Vitek VT-1843 SR [23/44] Română moldovenească
![Vitek VT-1843 SR [23/44] Română moldovenească](/views2/1651003/page23/bg17.png)
23
ROMÂNĂ/ Moldovenească
făină sau cenuşă. Acest fapt poate duce la
defecţiuni serioase a motorului electric şi
ţineţi cont de faptul că astfel de cazuri nu
cad sub infl uenţa obligaţiilor de garanţie.
Nu folosiţi aparatul dacă nu sunt instalate: •
- recipientul de colectare a prafului şi gu-
noiului;
- fi ltrul conic;
- fi ltrele HEPA de intrare şi ieşire şi fi ltrul din
poliuretan.
Verifi caţi cu regularitate fi şa şi cablul. În •
caz dacă este deteriorat cablul, fi şa sau
aparatul funcţionează cu anomalii apelaţi
la un centru service autorizat.
Aparatul este destinat numai pentru uz •
casnic, nu folosiţi aspiratorul de praf în
scopuri comerciale.
PĂSTRAŢI INSTRUCŢIUNEA LA UN LOC
ACCESIBIL
Măsuri de precauţie
- Dacă în timpul folosirii a scăzut brusc
puterea de absorbţie a aspiratorului, opriţi
imediat aparatul şi verifi caţi dacă nu este
blocat tubul telescopic sau furtunul fl exibil.
Opriţi aspiratorul şi scoateţi fi şa din priză –
îndepărtaţi blocajul, numai după aceasta
continuaţi folosirea.
- Nu operaţi aspiratorul prea aproape de
generatoare de căldură, în apropiere de
scrumiere, precum şi în locurile unde sunt
păstrate substanţe uşor infl amabile.
- Introduceţi fi şa în priză numai cu mâinile
uscate.
- Atunci când deconectaţi aspiratorul de la
reţea trageţi de fi şă şi nu de cablu.
Asamblarea aspiratorului
- Scoateţi aspiratorul din ambalaj.
- Înainte de a conecta aparatul asiguraţi-vă
că tensiunea reţelei electrice corespunde
cu tensiunea de funcţionare înscrisă pe
aparat.
- Întotdeauna deconectaţi aparatul şi scoateţi
fi şa din priză în timp ce schimbaţi periile,
precum şi în timpul curăţării.
- Asiguraţi-vă că fi ltrele de intrare (14 şi
15), fi ltrul de ieşire (16), fi ltrul conic (20)
şi recipientul pentru colectarea prafului şi
gunoiului (7) sunt instalate corect.
- Introduceţi capătul furtunului fl exibil (5) în
orifi ciul de aspirare (6) aliniind ieşiturile
de pe capăt cu adânciturile din orifi ciul de
aspirare şi rotiţi capătul (5) în sensul acelor
de ceasornic pentru a fi xa. Pentru a scoate
capătul furtunului fl exibil (5) rotiţi-l în sens
contrar acelor de ceasornic, după care
trageţi spre sine.
- Ataşaţi la mânerul furtunului fl exibil (3)
tubul telescopic (2). Pentru o manipulare
mai comodă trageţi partea de jos a tubului
telescopic în lungimea necesară, apăsând
în prealabil butonul fi xatorului.
- Alegeţi ajutajul necesar: peria pentru
podele/covoare (1), peria turbo (22), duza
pentru spaţii înguste (23) sau peria mică
(21) şi instalaţi-o pe tubul telescopic (2),
ajutajele (21) şi (23) pot fi instalate pe
mânerul furtunului fl exibil (3).
Perie pentru podele/covoare (1)
În funcţie de tipul suprafeţei care urmează a
fi curăţită fi xaţi tasta de pe perie în poziţia
necesară (podea/covor).
Peria mică (21)
Peria este destinată pentru colectarea prafului
de pe suprafaţa mobilierului, prezenţa pufului
împiedică deteriorarea suprafeţei mobilierului.
Peria turbo pentru podea/covoare (22)
Peria turbo (22) poate fi utilizată pentru
curăţarea podelelor, covoarelor şi mochetelor
cu puf lung şi scurt, este potrivită pentru
îndepărtarea părului de animale de pe
mochete. Peria cilindrică din păr aspru se
roteşte sub acţiunea fl uxului de aer, părul
acesteia îndepărtează efi cient părul de animale
şi „mătură” gunoiul din puful mochetelor.
Remarcă: Nu folosiţi peria turbo pentru
curăţarea covoarelor cu franjuri şi puf mai
lung de 15 mm pentru a evita deteriorarea
covorului la rotirea periei. Nu treceţi cu peria
VT_1843_instruk.indd 23VT_1843_instruk.indd 23 01.07.2011 10:43:1401.07.2011 10:43:14
Содержание
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Der hersteller behält die rechte vor veränderungen in die konstruktion des geräts ohne vorzeitige benachrichtigung vornehmen zu dürfen 12
- Deutsch 12
- Nutzungsdauer des geräts beträgt mindestens 5 jahre 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Русский 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Қазақ 19
- Қазақ 20
- Қазақ 21
- Română moldovenească 22
- Română moldovenească 23
- Română moldovenească 24
- Română moldovenească 25
- Český 26
- Český 27
- Český 28
- Český 29
- Інструкції по заходам безпеки уважно прочитайте всі інструкції перед використанням побутового пилососа 30
- Опис щітка для підлоги килимових по 1 криттів телескопічна трубка подовжувальна 2 ручка гнучкого шланга 3 гнучкий шланг 4 наконечник гнучкого шланга 5 вхідний отвір 6 контейнер для збору пилу та сміття 7 кнопка фіксації контейнера 8 ручка для перенесення пилососа 9 індикатор заповнення контейнера 10 пилозбірника кнопка включення вимикання 11 кнопка змотування мережевого шнура 12 ручка для перенесення контейнера 13 поролоновий фільтр 14 вхідний нера фільтр 15 вихідний нера фільтр 16 решітка фільтра 17 кнопка відкриття кришки контейнера 18 кришка контейнера 19 конічний фільтр 20 мала щітка 21 турбо щітка 22 щілинна насадка 23 30
- Пилосос 30
- Попередження для зниження ризику виникнення пожежі ураження електричним струмом або отри мання травм 30
- Україньский 30
- Україньский 31
- Україньский 32
- Україньский 33
- Інструкцыі па мерах бяспекі ўважліва прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем побытавага пыласоса 34
- Апісанне 1 шчотка для падлогі дывановых пакрыццяў 2 тэлескапічная падаўжальная трубка 3 ручка гнуткага шланга 4 гнуткі шланг 5 наканечнік гнуткага шланга 6 паветразборная адтуліна 7 кантэйнер для збору пылу і смецця 8 кнопка фіксацыі кантэйнера 9 ручка для пераноскі пыласоса 10 індыкатар запаўнення кантэйнера пылазборніка 11 кнопка ўключэння выключэння 12 кнопка змотвання сеткавага шнура 13 ручка для пераноскі кантэйнера 14 паралонавы фільтр 15 уваходны нера фільтр 16 выходны нера фільтр 17 рашотка фільтра 18 кнопка адкрыцця вечка кантэйнера 19 вечка кантэйнера 20 канічны фільтр 21 малая шчотка 22 турба шчотка 23 шчылінная насадка 34
- Беларускi 34
- Папярэджанне для зніжэння рызыкі ўзнікнення пажару паразы электрычным токам ці атрыманні траўмаў 34
- Пыласос 34
- Беларускi 35
- Беларускi 36
- Беларускi 37
- Chаng yutgich vt 1843 38
- Ўзбек 38
- Аsоsiy qismlаri pоlni gilаm vа pоyondоzlаrni tоzаlаydigаn 1 cho tkа cho zilаdigаn quvur 2 egiluvchаn shlаng dаstаgi 3 egiluvchаn shlаng 4 egiluvchаn shlаng uchi 5 hаvо kirish jоyi 6 chang va axlat yig iladigan konteyner 7 konteynerni mahkamlash tugmаsi 8 chаng yutgichni ko tаrish dаstаgi 9 chаng yig gich kоntеynеr to lgаni 10 ko rsаtgichi ishlаtish o chirish tugmаsi 11 elеktr shnurini yig ish tugmаsi 12 kоntеynеrni ko tаrish tugmаsi 13 pоrоlоn fi ltr 14 kirish hepa fi ltri 15 chiqish hepa fi ltri 16 filtr pаnjаrаsi 17 konteyner qopqog ini оchish tugmаsi 18 kоntеynеr qоpqоg i 19 kоnussimоn fi ltr 20 kichik cho tkа 21 turbо cho tkа 22 оrаliq jоylаrni tоzаlаsh cho tkаsi 23 38
- Оgоhlаntirish yong in chiqishi elеktr tоki urishi yoki jаrоhаt оlish хаvfi ni kаmаytirish uchun quyidаgi qоidаlаrgа аmаl qiling 38
- Хаvfsizlik qоidаlаri bоrаsidаgi ko rsаtmаlаr mаishiy chаng yutgichni ishlаtishdаn оldin qоidаlаrining hammasini diqqаt bilаn o qib chiqing 38
- Ўзбек 39
- Ўзбек 40
- Ўзбек 41
Похожие устройства
- Vitek VT-1844 R Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1844 SR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1844 G Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1849 R Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1847 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1820 R Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1820 OG Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1842 G Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1842 OG Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш ПХС-1,55/0,85 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш ПХС-1,55/0,85 (встр. холодоснабжение) Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш ПХС-1,55/1,1 (встр. холодоснабжение) Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Нова ВХН-1,0 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Таир ВХН-1,2 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Нова ВХН-1,5 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Таир ВХН-1,5 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Нова ВХН-1,8 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Таир ВХН-1,8 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Нова ВХС-1,0 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Илеть new ВХС-1,2 Инструкция по эксплуатации