Bosch GOP 10,8 V-LI 0.601.858.00C Инструкция по эксплуатации онлайн [67/196] 571

Bosch GOP 10,8 V-LI 0.601.858.00C Инструкция по эксплуатации онлайн [67/196] 571
Norsk | 67
Bosch Power Tools 2 609 140 809 | (25.3.11)
f Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik som
rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare ved
elektriske støt hvis kroppen din er jordet.
f Hold elektroverktøyet unna regn eller fuktighet. Der-
som det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for
elektriske støt.
f Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til å bære
elektroverktøyet, henge det opp eller trekke det ut av
stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe
kanter eller verktøydeler som beveger seg. Med skadede
eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt.
f Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du
kun bruke en skjøteledning som er egnet til utendørs
bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for
utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske støt.
f Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i
fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk
av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.
Personsikkerhet
f Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig frem
når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elek-
troverktøy når du er trett eller er påvirket av narkotika,
alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksom-
het ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige skader.
f Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke ver-
nebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støv-
maske, sklifaste arbeidssko, hjelm eller hørselvern – av-
hengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer
risikoen for skader.
f Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss
deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det
til strømmen og/eller batteriet, løfter det opp eller bæ-
rer det. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer
elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strøm-
men i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.
f Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på
elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner
seg i en roterende verktøydel, kan føre til skader.
f Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for å stå stø-
dig og i balanse. Dermed kan du kontrollere elektroverk-
tøyet bedre i uventede situasjoner.
f Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smyk-
ker. Hold hår, tøy og hansker unna deler som beveger
seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme
inn i deler som beveger seg.
f Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinn-
retninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og
brukes på korrekt måte. Bruk av et støvavsug reduserer
farer på grunn av støv.
Omhyggelig bruk og håndtering av elektroverktøy
f Ikke overbelast verktøyet. Bruk et elektroverktøy som
er beregnet til den type arbeid du vil utføre. Med et pas-
sende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det an-
gitte effektområdet.
f
Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/av-bryter. Et
elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig
og må repareres.
f Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern batte-
riet før du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skif-
ter tilbehørsdeler eller legger maskinen bort. Disse tilta-
kene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktøyet.
f Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares util-
gjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av perso-
ner som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest
disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de bru-
kes av uerfarne personer.
f Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kon-
troller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og
ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet,
slik at dette innvirker på elektroverktøyets funksjon.
La disse skadede delene repareres før elektroverktøy-
et brukes. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken
til mange uhell.
f Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte
skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte
fast og er lettere å føre.
f Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til
disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og
arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre
formål enn det som er angitt kan føre til farlige situasjoner.
Omhyggelig bruk og håndtering av batteridrevne verktøy
f Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt
av produsenten. Det oppstår brannfare hvis et ladeappa-
rat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med
andre batterier.
f Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverk-
tøyene. Bruk av andre batterier kan medføre skader og
brannfare.
f Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter,
nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjen-
stander, som kan lage en forbindelse mellom kontakte-
ne. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til
forbrenninger eller brann.
f Ved gal bruk kan det lekke væske ut av batteriet. Unngå
kontakt med denne væsken. Ved tilfeldig kontakt må det
skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, må
du i tillegg oppsøke en lege. Batterivæske som renner ut
kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger.
Service
f Elektroverktøyet ditt skal alltid kun repareres av kvali-
fisert fagpersonale og kun med originale reservedeler.
Slik opprettholdes verktøyets sikkerhet.
Sikkerhetsinformasjon for batteridrevet
Multi-Cutter
f Hold elektroverktøyet på de isolerte gripeflatene, hvis
du utfører arbeid der innsatsverktøyet kan treffe på
skjulte strømledninger. Kontakt med en spenningsføren-
de ledning kan også sette elektroverktøyets metalldeler
under spenning og føre til elektriske støt.
f Bruk elektroverktøyet kun til tørrsliping. Dersom det
kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektris-
ke støt.
OBJ_BUCH-630-006.book Page 67 Friday, March 25, 2011 10:17 AM

Содержание

Norsk 167 Unngá kroppskontakt med jordede overflater slik som Trekk stopsei et ut av stikkontakten og eller fjern batte ror ovner komfyrer ogkjoleskap Det erstorrefareved elektriske stot hvis kr oppen din er jordet riet for du utforerinnstillingerpa elektroverktoyet skifter tilbehorsdeler eller legger maskinen bort Disse til takene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktoyet Hold elektroverktoyet unna regn eller fuktighet Dersom det kommer vann i et elektroverktoy okerrisikoen for Elektroverktoy somikke er i bruk ma oppbevares util elektriske stot gjengeligfor stikkontakten Hold ledningen unna varme olje skarpe kanter eller verktoydeler som beveger seg Med skadede bam Ikkela maskinenbrukesav perso ner som ikke er f ortrolig med dette eller ikke har lest disse anvisningene Elektroverktoy er farlige nit de bru Ikkebruk ledningen til andre formal f eks til á brere elektroverktoyet henge det opp eller trekke det ut av kes av uerfarne personer Vaer noyemedvedlikeholdetav elektroverktoyet Kon eller opphopede ledninger oker risikoen for elektriske stot t roller om bevegelige verktoydeler fungerer feilfritt og Nár du arbeider utendors med et elektroverktoy má du kun brukeen skjoteledning som er egnet til utendors ikke klemmes fast og om deler er brukket eller ska det slik at dette innvirker pa elektroverktoyetsfunksjon bruk När du bruker en skjoteledning som er egnet for La disse skadede delene repareresfor elektroverktoy utendors bruk reduseres risikoen for elektriske stot et brukes Darlig vedlikeholdte elektroverktoy er Srsaken Hvis det ikkekanunngásá brukeelektroverktoyet i fuktige omgivelser má du bruke en jordfeilbryter Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske stot Vasroppmerksom passpá Holdskjasreverktoyeneskarpeogrene Godtstelte skjaareverktoy med skarpe skjasr setter seg ikke sS ofte fast og er lettered fore Personsikkertiet til mange uhell hva dugjor gafornuftigfrem nár du arbeider med et elektroverktoy Ikkebruk elek troverktoy nár du er trett eller er pávirket av narkotika alkohol eller medikamenter Et oyeblikks uoppmerksomhetved bruk av elektroverktoyet kan fore til al vorlige s kader Bruk personlig verneutstyr og husk alItid á bruke ver Bruk elektroverktoy tilbehor verktoy osv i henhold til d isse anv isningene Ta hensyn til a rbeidsf or hoi dene og arbeidet som skal utf ores Bruk av elektroverktoy til andre formS enn det som er angitt kan fore til farlige situasjoner Omhyggelig bruk oghandt ering av batt eridrevne verktoy Lad batten et kun opp i ladeapparater som er anbefalt nebril I er Bruk av person lig s ikkerhetsu tstyr som stov av produsenten Det oppstSr brannfare hvis et ladeappa maske sklifaste arbeidssko hjelm eller horselvern avhengig av type og bruk av elektroverktoyet reduserer ratsom er egnet til en bestemt type batterier brukes med andre batterier risikoen for skader Unngá á starte verktoyet ved en feiltagelse Forviss deg om at elektroverktoyet er slàtt av for du kobler det til strommenog eller batterie loft er det opp eller baerer det Hvis du holder fingeren pä bryteren när du bterer elektroverktoyet eller kobler elektroverktoyet til strommen i innkoblet tilstand kan dette fore til uhell Fjerninnstillingsverktoy eller skrunokler for du slárpá elektroverktoyet Etverktoy eller en nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel kan fore til skader Unngá en unormal kroppsholdning Sorg for á stá stodig og i balanse Dermed kan du kontrollere elektroverk toyet bedre i uventede situasjoner Bruk a lit id egnede klaer Ikke bruk vide kl aer eller smykker Hold hár toy oghansker unna deler som beveger seg Lostsittende toy smykker eller langt här kan komme inn i deler som beveger seg Hvis det kan monteres stovavsug og oppsamlingsinnr etninger má d u for visse d eg om a t disse er t il koblet og brukes pá korrekt máte Bruk av et stovavsug reduserer far er pä grunn avstov Bruk derfor kun riktigtypebatterier for elektroverktoyene Bruk av andre batterier kan medfore skader og brannfare Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders mynter nokler spikre skruer ellerandre mindremetallgjenstander somkanlageen forbindelse mellom kontaktene En kortslutning mellom batterikontaktene kan fore til forbrenninger eller brann Ved gal bruk kan det lekkevasskeut av batteriet Unnga kontakt med denne vaesken Ved t ilf el dig kontakt ma det skylles med vann Hvis det kommer vasske i oynene ma du i tillegg oppsoke en lege Batterivaske som renner ut kan fore til irritasjoner pa huden eller forbrenninger Service Elektroverktoyet ditt skal a lltid kun repareres av kva lifisert fagpersonaleogkun med originalereservedeler Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet Sikkerhetsi nf or ma sjo n f or batterid revet Multi Cutter Hold elektroverktoyet pa deisolertegripeflatene hvis Omhyggelig bruk og händtering av elektroverktoy du utforer arbeid der innsatsverktoyet kan treff e pa Ikke overbelast verktoyet Bruk et elektroverktoy som er beregnet til den typearbeid du vii utf ore Med et pas skjulte stromledninger Kontakt med enspenningsfor en sende el ektroverktoy arbeider du bedre og si krere i det angitte effektomrädet Ikke bruk elektroverktoy med defekt pá av bryter Et elektroverktoy som ikke lenger kan släs av eller pä er farlig de ledning kan ogsJ sette elektroverktoyets metalldeler under spenning og fore til elektriske stot Bruk elektroverktoyet kun til torrsliping Dersom det kommer vann i et el ektroverktoy okerrisikoen for elektris ke stot ogmä repa reres Bosch PowerTools 2 609140 8091 25 3 11

Скачать