Bosch GOP 10,8 V-LI 0.601.858.00C [72/196] Turvallisuusohjeita

Bosch GOP 10,8 V-LI 0.601.858.00C [72/196] Turvallisuusohjeita
72 | Suomi
2 609 140 809 | (25.3.11) Bosch Power Tools
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: (+47) 64 87 89 50
Faks: (+47) 64 87 89 55
Transport
Li-ion-batteriene i verktøyet underligger kravene for farlig
gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten
ytterligere krav.
Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttran-
sport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til em-
ballasje og merking. Du må da konsultere en ekspert for farlig
gods ved forberedelse av forsendelsen.
Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de åp-
ne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i
emballasjen.
Ta også hensyn til eventuelle videreførende nasjonale for-
skrifter.
Deponering
Elektroverktøy, batterier, tilbehør og emballasje må
leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.
Elektroverktøy og batterier må ikke kastes i vanlig søppel!
Kun for EU-land:
Iht. det europeiske direktivet 2002/96/EF
om gamle elektriske apparater og iht. det
europeiske direktivet 2006/66/EF må de-
fekte eller oppbrukte batterier/oppladbare
batterier samles inn adskilt og leveres inn til
en miljøvennlig resirkulering.
Batterier/oppladbare batterier:
Li-ion:
Ta hensyn til informasjonene i avsnit-
tet «Transport», side 72.
Rett til endringer forbeholdes.
Suomi
Turvallisuusohjeita
Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet
Lue kaikki turvallisuus- ja muut oh-
jeet. Turvallisuusohjeiden noudattami-
sen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai
vakavaan loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta
varten.
Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyökalu” käsittää
verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akku-
käyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).
Työpaikan turvallisuus
f Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voi-
vat johtaa tapaturmiin.
f Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ym-
päristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä.
Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyt-
tää pölyn tai höyryt.
f Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttä-
essäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan, huomiosi suun-
tautuessa muualle.
Sähköturvallisuus
f Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan.
Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä
mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkö-
työkalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pisto-
tulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.
f Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten put-
kia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun vaara
kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
f Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteu-
delle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvat-
taa sähköiskun riskiä.
f Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä sähkötyö-
kalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan ir-
rottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla
kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista
osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvatta-
vat sähköiskun vaaraa.
f Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan
ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön so-
veltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
f Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei
ole vältettävissä, tulee käyttää vikavirtasuojakytkintä.
Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun
vaaraa.
Henkilöturvallisuus
f Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja nouda-
ta tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käy-
tä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumei-
den, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä,
saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
f Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilö-
kohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten pölynaamarin,
luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulon-
suojaimien, riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttötavas-
ta, vähentää loukaantumisriskiä.
f Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että sähkö-
työkalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähkö-
verkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat
sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä
tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan, käyn-
nistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi on-
nettomuuksille.
VAROITUS
OBJ_BUCH-630-006.book Page 72 Friday, March 25, 2011 10:17 AM

Содержание

721 Suomi Norsk Työpaikan turvallisuus Robert Bosch AS Pidätyöskentelyaluepuhtaana ja hyvin vaiai st una Postboks350 1402 Ski Työpaikan epäjärjestys vatjohtaatapaturmiin Tel 47 64 87 89 50 taivalaisemattomattyöalueetvoi Älätyöskentelesähkötyökalulla räjähdysalttiissaym Faks 47 64 87 89 55 päristössä jossa on palavaa nestettä kaasua tai pölyä Transport Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt Li ion batteri ene i verktoyet underligger kravene for farlig gods Batteriene kan transporteres pä veier av brukeren uten ytterligere krav Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi Voit menettää laitteesi hallinnan huomiosi suuntautuessa muualle Vedforsendelsegjennom tredjepersoner f eks lufttransport eller spedisjon mä det oppfylles spesielle krav til em Sähköturvallisuus ballasje ogmerking Du mä da konsultere en ekspert for farlig godsved forberedelse avforsendelsen Sähkötyökalun pistotulpantuleesopia pistorasiaan Send batterier kun hvis huset ikke er skadet Lim igjen de äp Pistotulppaa ei saa muuttaa millään ta valla Älä käytä mitään pistorasia adaptereita maadoitettujen sähkö ne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i työkalujenkanssa Alkuperäisessäkunnossaolevatpisto emballasjen tulpatjasopivat pistor asiatvähentävätsähköiskun vaaraa Ta ogsä hensyn til eventuellevidereforendenasjonaleforskrifter Deponering Elektroverktoy batteri er ti Ibehor og emballasje mâ leveres inn til miIj ovennlig gjenvinning Elektroverktoy og batteri er mâ ikke kastes i vanlig soppel Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja kuten putkia pattereita liesiä tai jääkaappeja Sähköiskun vaara kasvaa jos kehosi on maadoitettu Äläaseta sähkötyökalua alttiiksi sateelletai kosteudelle Veden tunkeutuminensähkötyökal un sisään kasvattaa sähköiskun riskiä Älä käytä verkkojohtoa väärin Älä käytä sitä sähkötyö kalun kantamiseen ripustamiseentaipistotulpanir KunforEU land Iht det europeiske direktivet 2002 96 EF rottamiseenpistorasiasta vetä mällä Pidä johto loitolla om gamle elektriske apparater og iht det kuumuudesta öljystä terävistäreunoistajaliikkuvista europeiske direktivet 2006 66 EF mä de fekte eller oppbrukte batterier oppl adbare osista Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa batten er sarnies inn adski It og leveres inn til en miljovennl ig resirkulering Batterier oppladbare batterier Li ion Tahensyn til informasjoneneiavsnittet Transport side 72 Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltu va a jatkojohtoa Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentääsähköiskun vaaraa Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei olevältettävissä tuleekäyttäävikavirtasuojakytkintä Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa Henkilöturvallisuus Olevalpas kiinnitä hu omi ota työskentelyysi ja nouda Rett til endringer forbeholdes ta tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi Älä käy tä mitään sähkötyökalua jos ölet väsynyt tai huumeiden alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaajohtaavakavaanloukkaantumiseen Suomi Turvallisuusohjeita Sähkötyökalujenyleiset turvallisuusohjeet AVAROITUS Luekaikki turvallisuus ja muut ohjeet Turvai lisuusohjeiden noudattami sen laiminlyönti saattaajohtaasähköiskuun tulipaloon ja tai vakavaan loukkaantumiseen Säilytäkaikkiturvallisuus ja muutohjeettulevaisuutta varten T urvall isuusohj eissa käytetty käsite sähkötyökalu käsittää verkkokäyttöisiäsähkötyökaluja verkkojohdolla ja akku Käytä suojavarusteita Käytä aina suojalaseja Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö kuten pölynaamarin luistamattomien turvakenkien suojakypärän tai kuulonsuojaimien riippuen sähkötyökalun lajista ja käy ttötavasta vähentää loukaantumisriskiä Vältä tahatonta käynnistämistä Varmista että sähkö työkalu on poiskytkettynä ennen kuin liität sen sähköverkkoon ja tai liität akun otat sen käteen tai kannat sitä Jos kannatsähkötyökaluasormikäynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa altistat itsesi onnettomuuksille käyttöisiäsähkötyökaluja il man verkkojohtoa 2609140 8091 25 3 11 Bosch PowerTools

Скачать