![Defort DSP-400CN [53/64] Türkçe](/img/pdf.png)
Defort DSP-400CN [53/64] Türkçe
![Defort DSP-400CN [53/64] Türkçe](/views2/1066725/page53/bg35.png)
53
TR
• Ürün çalışırken onu nezaretsiz bırakmayın.
• Hiçbir zaman ürünü besleme kablosundan çekme-
yin. Ürünü kolundan tutarak taşıyın.
• Besleme kablosunu sivri nesneler üzerinde bırak-
mayın ve onun dış izolasyonunu bozabilecek mad-
delerle temasından koruyun. Kullanmadan önce
besleme kablosunun görsel kontrolü sırasında her-
hangi bir hasar tespit edilmişse servis uzmanınca
değiştirmesini sağlayın. Hasarlı kablolu ürünü kul-
lanmayın.
• Besleme ve uzatma prizi topraklama ucuyla dona-
tılmış olmalıdır.
• Tüm elektrik bağlantıları, örneğin uzatma, rutubet-
ten korunmuş olmalıdır.
• Besleme şebeke gelirimin 220-2300 V olduğundan
emin olun.
• Bu ürünü hiçbir şekilde susuz kullanmayın. Aşırı
ısınmaya karşı
ısı sigortası ürünü kapatacaktır. Bu
durumda 5 dakika aralıktan sonra ürünü tekrar ça-
lıştırabilirsiniz.
• Ürünü suya daldırmadan veya sudan çıkarmadan
önce kapatın ve elektrik beslemesini kesin. Ürünü
sadece kuru elinizle çalıştırınız.
• Su birikintisi içinde kimsenin bulunduğu halde hiçbir
zaman ürünü kullanmayın.
Kullanmadan önce uzatma kablosunu tamamen açın.
TIKANMA
Ürünün tıkanmış olduğunu düşünüyorsanız onu kapa-
tıp besleme kaynağından ayırın ve sonra türbini kontrol
edin. Gövde ve/veya dayanak üzerindeki tespit cıva-
taları açıp türbine ulaşmak mümkündür. Ayrıca çıkış
rakoru üzerinden muhtemel tıkanma yerini de gözden
geçirebilirsiniz.
Her çalışma sonrası ürünü mutlaka temiz su ile yıka-
yın.
ÖNEMLİ: Teknik bakım veya temizleme işlemi sı-
rasında hiçbir zaman ürünü türbin (pervane) üzerine
koymayın.
Türkçe
TR
Temiz su dalgıç pompa
KULLANMA KILAVUZU
Güvenliğiniz ve diğerlerin güvenliğini sağlamak ama-
cıyla lütfen ürünü kullanmadan önce bu Kullanma Kıla-
vuzu dikkatle okuyunuz. Daha sonra kullanmak üzere
bu kılavuzu saklayınız.
TEKNİK ÖZELLİKLER
Yüzer şalter Mevcut
Besleme voltajı/frekans 230 V / 50 Hz
Motor gücü 400 W
Maksimum kapasite 10000 litre/saat
Maksimum su kaldırma yüksekliği7 m
Maksimum dalma derinliği8 m
Yabancı parçacıkların maksimum çapı 5 mm
Bağlantı çapı 1”, 1 1/4”, 1 1/2”
Besleme kablosu uzunluğu 10 m
Suyun maksimum sıcaklığı 35°C
Ağırlık 4 kg
TERTİBAT
1. Kol
2. Yüzer şalter On/Off
3. Dayanak
4. Motor gövdesi
5. Hortum bağlama parçası
6. Besleme kablosu
Güvenlik kuralları
• Pompa içme suyu ve ayrıca motor yağı, temizleme
maddeleri ve diğer kimyasal sıvıların pompalanma-
sı için hiç bir şekilde kullanılamaz.
• Ürün ortam sıcaklığı sadece sıfır üstünde olduğu
halde kullanılmalıdır.
• Pompanın üzün süre saklanması gerekirse (özellik-
le kışa doğru) içindeki su boşaltılmalıdır.
• Besleme kaynağı emniyet sigortası (maksimum 30
mA) ile donatılmalıdır.
• Çocukların bu ürün ve özellikle de uzatmaya do-
kunmamasını sağlayın. Ürün işletilmeyen dönemde
güvenli ve çocukların ulaşamayacağı yerde saklan-
malıdır.
Содержание
- Deutsch 3
- Tauchpumpe für sauberwasser 3
- Bedienungsanleitung 4
- Blockierungen 4
- Einsatz allgemein 4
- Hinweis 4
- Wartung 4
- English 5
- Submersible pump for clean water 5
- Blockages 6
- General use 6
- If in doubt consult a qualified electrician 6
- Maintenance 6
- Operating instructions 6
- Français 7
- Pompe immergée pour l eau propre 7
- Blocages 8
- Entretien 8
- Manuel d instruction 8
- Usage general 8
- Español 9
- Pompa de sumersión de agua limpia 9
- Bloqueos 10
- Empleo general 10
- Instrucciones de funcionamiento 10
- Mantenimiento 10
- Observación 10
- Pompa afogada para água limpa 11
- Português 11
- Instruções de funcionamento 12
- Manutenção 12
- Obstruções 12
- Utilização geral 12
- Italiano 13
- Pompa sommersa per l acqua pulita 13
- Blocchi 14
- Istruzioni per l uso 14
- Manutenzione 14
- Uso generale 14
- Dompelpomp voor schoon water 15
- Nederlands 15
- Algemeen gebruik 16
- Bediening 16
- Onderhoud 16
- Opmerking 16
- Verstoppingen 16
- Elektrisk pumpe for reint vann 17
- Almindelig brug 18
- Bemærk 18
- Brugsinstruktioner 18
- Tilstopning 18
- Vedligeholdelse 18
- Elektrisk pump för rent vatten 19
- Svenska 19
- Användning 20
- Blockeringar 20
- Bruksanvisning 20
- Underhåll 20
- Elektrisk pumpe for rent vand 21
- Bruksinstruksjoner 22
- Generellbruk 22
- Tilstopping 22
- Vedlikehold 22
- Sähköpumppu puhdalle vedelle 23
- Huolto 24
- Huomaa 24
- Käyttöohjeet 24
- Tukokset 24
- Yleistä käytöstä 24
- Sukelpump puhta vee 25
- Automaatne tööreziim 26
- Käsitsi juhtimine 26
- Märkus 26
- Tehniline teenindus 26
- Üldised kasutamisjuhised 26
- Iegremdējamie sūkni tīru ūdeni 27
- Latviešu 27
- Aizsērēšana 28
- Automātisks režīms 28
- Ir svarīgi 28
- Izmantošanas norādījumi 28
- Piezīmes 28
- Rokas režīms 28
- Tehniskā apkalpošana 28
- Giluminiai siurblys švaraus vandens 29
- Lietuvių 29
- Automatinis veikimo režimas 30
- Bendrieji naudojimo reikalavimai 30
- Priminimas 30
- Rankinis veikimo režimas 30
- Svarbu 30
- Techninis aptarnavimas 30
- Užsikimšimas 30
- Насос погружной для чистой воды 31
- Русский 31
- Автоматический режим эксплуатации 32
- Важно 32
- Засорение 32
- Общие указания по использова нию 32
- Примечание 32
- Ручной режим эксплуатации 32
- Техническое обслуживание 32
- Пайдалану нұсқамасы 33
- Таза суға арналған электрлi сорғыш 33
- Техникалық сипаттамалары 33
- Қауіпсіздік бойынша нұсқама 33
- Құрылысы 33
- Бітеліп қалуы 34
- Ескерту 34
- Маңызды 34
- Пайдалану бойынша жалпы нұсқаулар 34
- Пайдаланудың автоматты режимі 34
- Пайдаланудың қолмен басқарылатын режимі 34
- Техникалық күтім 34
- Насос заглибний для чистої води 35
- Украïнська 35
- Автоматичний режим експлуатації 36
- Важливо 36
- Загальні вказівки з використання 36
- Засмічення 36
- Примітка 36
- Ручний режим експлуатації 36
- Технічне обслуговування 36
- Polski 37
- Pompa do czystej wody 37
- Instrukcje dotyczące obsługi pompy ściekowej 38
- Okresowe czynności obsługowe 38
- Podstawowe zasady użytkowania pompy ściekowej 38
- Zapchanie pompy 38
- Ponorné čerpadlo pro čistou vodu 39
- Česky 39
- Návod k použití 40
- Ucpání čerpadla 40
- Všeobecné používání 40
- Údržba 40
- Bezbednosno uputstvo 41
- Opšte upute za korišćenje 41
- Ponorné čerpadlo pre čistú vodu 41
- Tehničke karakteristike 41
- Uputstvo za upotrebu 41
- Uređaj 41
- Važno 41
- Začepljenje 41
- Automatski režim rada 42
- Beleška 42
- Ručni režim rada 42
- Tehničko održavanje 42
- Elektromos szivattyü a tiszta viz számára 43
- Magyar 43
- Eltömődések 44
- Karbantartás 44
- Megjegyzés 44
- Működtetési utasítások 44
- Általános használat 44
- Pompă imersibilă pentru apă curată 45
- Română 45
- Deservirea tehnică 46
- Indicaţii generale de utilizare 46
- Regimul automat de exploatare 46
- Regimul manual de exploatare 46
- Potopne črpalke za čisto vodo 47
- Slovenski 47
- Navodila za delovanje 48
- Opomba 48
- Splošna uporaba 48
- Vzdrževanje 48
- Zamašitve 48
- Hrvatski 49
- Potopna pumpa za čistu vodu 49
- Automatski rad pumpe 50
- Hr bos 50
- Napomena 50
- Opće upute za korištenje 50
- Ručni način rada 50
- Tehničko održavanje 50
- Važno 50
- Začepljenje 50
- Ελληνικά 51
- Ηλεκτρική αντλία καθαρού νερού 51
- Βουλωματα 52
- Οδηγιεσ λειτουργιασ 52
- Σημειωση 52
- Συντηρηση 52
- Temiz su dalgıç pompa 53
- Türkçe 53
- Genel kullanim şartlari 54
- Manuel çalışma rejimi 54
- Otomatik çalışma rejimi 54
- Teknik bakım 54
- Advertencia para la 62
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 62
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 62
- Aplinkos apsauga lt 62
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 62
- Do meio ambiente pt 62
- Environmental protection gb 62
- Hinweise zum umweltschutz de 62
- Indicações para a protecção 62
- Informations sur la 62
- Keskonnakaitse ee 62
- Miljøvern no 62
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 62
- Ympäristönsuojelu fi 62
- Återvinning se 62
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 63
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 63
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 63
- Napotki za zaščito okolja si 63
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 63
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 63
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 63
- Çevre koruma bilgileri tr 63
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 63
- Вказівки по захисту 63
- Навколишнього середовища 63
- Указания по защите окружающей среды ru 63
- Қоршаған ортаны қорғау kz 63
Похожие устройства
- Hansa BOEI68230020 Инструкция по эксплуатации
- Defort DGP-600N Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C5400 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI68330030 Инструкция по эксплуатации
- Defort DGS-7,2-Li Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C5355N Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI68390030 Инструкция по эксплуатации
- Defort DPC-1316 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI67230050 Инструкция по эксплуатации
- Defort DPC-2018 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C5303W Инструкция по эксплуатации
- Defort DPC-2220 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI67480050 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI66230030 Инструкция по эксплуатации
- Defort DEC-1646N Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI67130020 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C5300N Инструкция по эксплуатации
- Defort DEC-2046N Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C5100N Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI64030020 Инструкция по эксплуатации