Tefal FA4000 [13/24] Sikkerhetsinstrukser
![Tefal FA4000 [13/24] Sikkerhetsinstrukser](/views2/1067339/page13/bgd.png)
Nor
Vern av miljøet
Dette apparatet er laget for å vare i mange år. Men uansett når du erstatter dette apparatet, vennligst gjør dette så
miljøvennlig som mulig.
Når du skal kvitte deg med apparatet må timer-batteriet tas ut, og leveres som spesialavfall eller til et godkjent
service senter. (avhengig av modell)
Lever ditt gamle apparat inn til forhandler ved anskaffelse av nytt apparat.
Sikkerhetsinstrukser
Dette apparatet er i samsvar med gjeldende regler og
forskrifter, og med direktivene:
- Elektromagnetisk direktiv 89/336/EEC modifisert
av Direktiv 93/68/EEC.
- Svakstrømsdirektivet 72/23/EEC modifisert av
Direktiv 93/68/EEC.
• Sjekk at spenningen i nettet er den samme som
den som vises på apparatet (kun vekselsstrøm).
• Det finnes mange gjeldende standarder. Det
sikreste er derfor, hvis apparatet skal brukes i et
annet land enn der det er anskaffet, å la et
godkjent service senter godkjenne bruken.
• Sett apparatet på et flatt og stabilt underlag i god
avstand fra vannsprut.
• Gå aldri fra apparatet mens det er i bruk.
• Plasser apparatet utenfor barns rekkevidde.
• La ikke ledningen henge ned.
• Sett alltid støpselet i en jordet kontakt.
• Bruk ikke skjøteledning. Hvis du likevel velger å
gjøre det, må denne være jordet, i god stand og
tilpasset apparatets effekt.
• Trekk aldri ut støpselet ved å dra i ledningen.
• Bruk ikke apparatet hvis:
- apparatet eller ledningen er skadet,
- apparatet har falt i gulvet og har synlige skader,
Hvis apparatet virker unormalt, vennligst ta kontakt
med et godkjent service senter. Apparatet må ikke
demonteres.
• Hvis ledningen er skadet må den erstattes av et
godkjent service senter eller en annen kvalifisert
person for å unngå skader.
• Dette elektriske apparatet genererer høye
temperaturer som kan forårsake brannskader. Selv
om apparatet har varmebeskyttelse, skal du aldri
mens apparatet er i bruk berøre metalldeler, filter
eller vindu...
• Trekk alltid ut støpselet:
- umiddelbart etter bruk,
- ved flytting,
- før rengjøring og vedlikehold.
• Legg aldri apparatet i vann!
• Bruk aldri apparatet i nærheten av antennelige
materialer (persienner, gardiner...) eller ved
varmekilder (stekeovn, kokeplater, gass...).
• Ikke flytt apparatet mens det er varm væske eller
mat i.
• Dette apparatet er kun ment for bruk i
husholdninger. Profesjonell bruk, uvøren bruk eller
bruk i strid med denne bruksanvisningen medfører
bortfall av ansvar for produsenten og bortfall av
garantien.
• Volum av olje må alltid være mellom min. og max
merkene.
• Overfylle aldri frityrkurven, og overskrid aldri
maksimal kapasitet.
• Sett aldri støpselet i stikkontakten uten olje eller
annet fett i frityrkokeren.
• Koketider er kun veiledende.
• Oljen bør renses etter hver bruk, og skiftes etter
hver 8 - 12 bruk.
• Bland ikke forskjellige typer fett/olje.
• Hvis du ønsker å bruke fast, vegetabilsk fett, bør
dette kuttes i biter og smeltes over svak varme i
en kasserolle på forhånd. Når fettet er flytende,
helles det (eller oljen) i frityrbeholderen.
• Hvis frityren har en uttakbar bolle må denne aldri
tas ut mens apparatet er i bruk.
• Hvis frityren har et anti-lukt filter skal dette skiftes
etter 10 - 15 gangers bruk (osfilter) eller etter
30 - 40 gangers bruk (filterkassett med
metningsindikator).
• Dersom det oppstår problemer, vennligst ta
kontakt med et godkjent servicesenter.
• Vi anbefaler:
- Kontroller kokingen: pommes fritene skal være
gyldne, ikke brune eller stekte.
- Etter hver gangs bruk rengjøres oljen for rester
som kan brenne. Skift oljen regelmessig.
- Spis balansert og variert mat med mye frukt og
grønnsaker.
• For god og rask koking anbefales det å begrense
pommes frites-mengden til 1/2 kurv per oljebad.
3147•Consigne Sec.-M01 3/03/03 17:12 Page 13
Содержание
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 1 1
- Consignes de sécurité 1
- Protection de l environnement 1
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 2 2
- Safety instructions 2
- Wiring instructions uk only 2
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 3 3
- Sicherheitshinweise 3
- Umweltschutz 3
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 4 4
- Milieubehoud 4
- Veiligheidsvoorschriften 4
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 5 5
- Norme di sicurezza 5
- Tutela dell ambiente 5
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 6 6
- Normas de seguridad 6
- Protección del medio ambiente 6
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 7 7
- Instruções de segurança 7
- Protecção ambiental 7
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 8 8
- Πρ στασία τ υ περι άλλ ντ ς 8
- Υπ δεί εις ασ άλειας 8
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 9 9
- Güvenlik talimatlar 9
- Çevreyi koruyun 9
- J éã ë üæ 10
- Ké ñgp πh ké üqªfi hcg ƒ dg q æh oéøàd éª à seg πc ó h âjõdg q f º àæe πµ ûh ôq zh éjé ñdg gîmeg áfrgƒàÿg áq fgò dg äéñlƒdg héæj á céødg øe òãµdg y ƒà àdg qé ÿgh jô sh óq l w y ƒ üë 10
- Uœ kºö w 10
- Äébébq á qªc ójóëàh ë üæf iqôe πµd áµñ t üæh éwé ñdg 10
- Œ ß flu ßlmw u ow æußow ædfnu v ædl ågod ë ëò nu u u uœzw w æb mhbq r ßj nu dv w æb iöò w ô ºjv ºlmw m u ow iußow u d w æb iö w ë w ßkw ikw _ê p ßu rœí v ö lôm z 10
- Ωé dg héæj ωóy dg áñbgô 10
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 11 11
- Sikkerhedsforanstaltninger 11
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 12 12
- Skydda miljön 12
- Säkerhetsföreskrifter 12
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 13 13
- Sikkerhetsinstrukser 13
- Vern av miljøet 13
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 14 14
- Turvaohjeet 14
- Ympäristön suojelu 14
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 15 15
- Инструкции по безопасности 15
- Bezpečnostné pokyny 16
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 16 16
- Ochrana životného prostredia 16
- Biztonsági előírások 17
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 17 17
- Környezetvédelem 17
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 18 18
- Navodila za varnost 18
- Varstvo okolja 18
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 19 19
- Instrukcja bezpieczeństwa 19
- Ochrona środowiska 19
- Bezpečnostní pokyny 20
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 20 20
- Ochrana životního prostředí 20
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 21 21
- Instruc iuni de securitate 21
- Protejati mediul 21
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 22 22
- Инструкции за безопастност 22
- Опaзвaнe нa oкoлнaтa cpeдa 22
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 23 23
- Upute za sigurnost 23
- Za tita okoli a 23
- Uœ kºö w 24
Похожие устройства
- B-Tech BTV510 Black Инструкция по эксплуатации
- Liberton LED 3234 ABUV Инструкция по эксплуатации
- B-Tech BTV520 Black Инструкция по эксплуатации
- Liberton LED 3245 DWHDR Инструкция по эксплуатации
- Tefal 8574 Инструкция по эксплуатации
- B-Tech BTV222 Black Инструкция по эксплуатации
- Liberton LED 3268 ABUV Инструкция по эксплуатации
- Tefal PP7049 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WMN2000CX/RU Инструкция по эксплуатации
- Liberton LED 3930 ABUV Инструкция по эксплуатации
- Tefal PP6048 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WMN2000AX/RU Инструкция по эксплуатации
- Liberton LED 3945 DW3D Инструкция по эксплуатации
- Tefal PP5049 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WMN2000BX/RU Инструкция по эксплуатации
- Liberton LED 4032 ABUV Инструкция по эксплуатации
- Tefal PP4048 Инструкция по эксплуатации
- Liberton LED 4046 Инструкция по эксплуатации
- Exelium XFLAT 25L Wh/Gr Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-MP439 Инструкция по эксплуатации