![Ariston FHS 83 C [50/68] Início e utilização](/img/pdf.png)
Ariston FHS 83 C [50/68] Início e utilização
![Ariston FHS 83 C [50/68] Início e utilização](/views2/1071368/page50/bg32.png)
50
PT
Início e utilização
! Quando o acender pela primeira vez,
aconselhamos de fazer funcionar o forno vazio pelo
menos durante uma hora, com o termóstato posto à
temperatura máxima e a porta fechada. Em seguida,
pode apagar, abrir a porta do forno e ventilar a sala.
O odor que se sente é por causa da evaporação
das substâncias empregadas para proteger o forno.
Início do forno
1. Para seleccionar o programa de cozedura que
desejar, rode o selector dos PROGRAMAS.
2. Para escolher a temperatura rode o selector do
TERMOSTATO. Uma lista com as cozeduras e as
respectivas temperaturas aconselhadas pode ser
consultada na Tabela de cozedura (
veja os
Programas
).
3. O indicador luminoso do TERMOSTATO acesa
indica a fase de aquecimento até a temperatura
definida.
4. Durante a cozedura é sempre possível:
- modificar o programa de cozedura mediante o
selector dos PROGRAMAS;
- modificar a temperatura mediante o selector do
TERMÓSTATO;
- interromper a cozedura se recolocar o selector dos
PROGRAMAS na posição “0”.
! Nunca encoste objectos no fundo do forno, para
evitar riscos de danos ao esmalte.
! Coloque sempre os recipientes de cozedura sobre a
grade fornecida.
Ventilação de arrefecimento
Para obter uma redução das temperaturas externas,
alguns modelos são equipados com uma ventoinha
de arrefecimento. Esta gera um jacto de ar que sai
entre o painel de comandos e a porta do forno.
! No final da cozedura, a ventoinha continua a
funcionar até o forno arrefecer suficientemente.
Luz do forno
Acende-se se for seleccionado
/ mediante o
selector dos PROGRAMAS. Permanece acesa quando
se seleccionar um programa de cozedura.
Utilizar o timer de fim de cozedura*
1. Antes de mais nada, para dar corda na
campainha é necessário rodar o selector do TIMER
DE FIM DE COZEDURA de uma volta quase inteira
na direcção dos ponteiros do relógio.
2. Volte na direcção contrária aos ponteiros do
relógio, para configurar o tempo que desejar, faça
coincidir os minutos indicados no selector do TIMER
DE FIM DE COZEDURA com a referência fixa do
painel de comandos.
3. Depois que tiver passado o tempo tocará um
sinal acústico e o forno desliga-se.
4. Quando o forno estiver desligado, o timer de fim
cozedura poderá ser utilizado como um normal
contador de minutos.
! Para utilizar o forno com funcionamento manual, ou
seja com o timer de fim de cozedura desactivado, é
necessário rodar o botão TIMER DE FIM DE
COZEDURA até o símbolo‘ .
PLACA DAS CARACTERÍSTICAS
Dimensóes
largura cm. 43,5
altura cm. 32
profundidade cm. 41,5
Volume Litros 58
Ligações eléctricas
tensão de 220-240V ~ 50Hz
potência máxima absorvida
2800W
ETIQUETA DE
ENERGIA
Directiva 2002/40/CE acerca dos
fornos eléctricos.
Norma EN 50304
Consumo de energia com
convecção Natural – função de
aquecimento: /
Tradicional;
Consumo de energia da declaração
de Classe com convecção Forçada
- função de aquecimento: /
Pastéis
Este aparelho é em conformidade
com as seguintes Directivas da
Comunidade Europeia:
- 2006/95/CEE de 12/12/06 (Baixa
Tensão) e posteriores modificações
- 2004/108/CEE de 15/12/04
(Compatibilidade Electromagnética)
e posteriores modificações
- 93/68/CEE de 22/07/93 e
posteriores modificações
- 2002/96/CE e posteriores
modificações
* Há somente em alguns modelos.
Содержание
- Istruzioni per l uso 1
- It 1 8 1
- Sommario 1
- Installazione 2
- Posizionamento 2
- Collegamento elettrico 3
- Descrizione dell apparecchio 4
- Avviare il forno 5
- Avvio e utilizzo 5
- Utilizzare il timer di fine cottura 5
- Il programmmatore di cottura elettronico 6
- Impostare il contaminuti 6
- Impostare l orologio 6
- Programmare la cottura 6
- Programmi 7
- Programmi di cottura 7
- Consigli pratici di cottura 8
- Barbecue 9
- Fast cooking 9
- Forno pasticceria 9
- Forno pizza 9
- Forno tradizionale 9
- Gratin 9
- It 9 12 9
- Lievitazione 9
- Multicottura 9
- Programmi alimenti peso kg posizione dei ripiani preriscaldamento minuti temperatura consigliata durata cottura minuti 9
- Tabella cottura 9
- L apparecchio deve essere usato per cuocere alimenti solo da persone adulte e secondo le istruzioni riportate in questo libretto ogni altro uso ad esempio riscaldamento di ambienti è da considerarsi improprio e quindi pericoloso il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri erronei ed irragionevoli 10
- Precauzioni e consigli 10
- Risparmiare e rispettare l ambiente 10
- Sicurezza generale 10
- Smaltimento 10
- Escludere la corrente elettrica 11
- Manutenzione e cura 11
- Montaggio del kit guide scorrevoli 11
- Pulire l apparecchio 11
- Pulire la porta 11
- Sostituire la lampadina 11
- Assistenza 12
- Assistenza attiva 7 giorni su 7 12
- Contents 13
- Gb 13 20 13
- Operating instructions 13
- Installation 14
- Positioning 14
- Electrical connections 15
- Control panel 16
- Description of the appliance 16
- Overall view 16
- Start up and use 17
- Starting the oven 17
- Using the cooking timer 17
- Programming cooking 18
- Setting the clock 18
- Setting the timer 18
- The electronic cooking programmer 18
- Cooking modes 19
- Practical cooking advice 20
- Baking mode 21
- Barbecue 21
- Cooking advice table 21
- Cooking modes foods weight in kg rack position pre heating time minutes 21
- Fast cooking 21
- Gb 21 23 21
- Gratin 21
- Leavening 21
- Multi cooking 21
- Pizza mode 21
- Recommended temperature cooking time minutes 21
- Traditional oven 21
- Assistance 22
- Disposal 22
- General safety 22
- Precautions and tips 22
- Respecting and conserving the environment 22
- Cleaning the appliance 23
- Cleaning the oven door 23
- Maintenance and care 23
- Replacing the light bulb 23
- Sliding rack kit assembly 23
- Switching the appliance off 23
- Fr 24 31 24
- Mode d emploi 24
- Sommaire 24
- Installation 25
- Positionnement 25
- Raccordement électrique 26
- Description de l appareil 27
- Tableau de bord 27
- Vue d ensemble 27
- Mise en marche du four 28
- Mise en marche et utilisation 28
- Utiliser le programmateur fin de cuisson 28
- Comment programmer une cuisson 29
- Le programmateur de cuisson électronique 29
- Mise à l heure de l horloge 29
- Programmer le minuteur 29
- Programmes 30
- Programmes de cuisson 30
- Conseils de cuisson 31
- Barbecue 32
- Fast cooking 32
- Four pizza 32
- Four pâtisserie 32
- Four tradition 32
- Fr 32 34 32
- Gratin 32
- Multicuisson 32
- Programmes aliments poids kg niveau enfournement préchauffage minutes température préconisée durée cuisson minutes 32
- Tableau de cuisson 32
- Étuve 32
- Assistance 33
- Economies et respect de l environnement 33
- Mise au rebut 33
- Précautions et conseils 33
- Sécurité générale 33
- Mise hors tension 34
- Montage du kit glissières 34
- Nettoyage de l appareil 34
- Nettoyage de la porte 34
- Nettoyage et entretien 34
- Remplacement de l ampoule d éclairage 34
- Es 35 42 35
- Manual de instrucciones 35
- Sumario 35
- Colocación 36
- Instalación 36
- Conexión eléctrica 37
- Descripción del aparato 38
- Panel de control 38
- Vista de conjunto 38
- Poner en funcionamiento el horno 39
- Puesta en funcionamiento y uso 39
- Utilice el temporizador de fin de la cocción 39
- El programador de cocción electrónico 40
- Poner en hora el reloj 40
- Programar el contador de minutos 40
- Programar la cocción 40
- Programas 41
- Programas de cocción 41
- Consejos prácticos de cocción 42
- Barbacoa 43
- Cocción rápida 43
- Es 43 45 43
- Gratin 43
- Horno pastelería 43
- Horno pizza 43
- Horno tradiciónal 43
- Leudado 43
- Multicocción 43
- Programas alimentos peso kg posición de los estantes precalenta miento minutos 43
- Tabla de cocción 43
- Temperatura aconsejada duración de la cocción minutos 43
- Ahorrar y respetar el medio ambiente 44
- Asistencia 44
- Eliminación 44
- Precauciones y consejos 44
- Seguridad general 44
- Cortar el suministro eléctrico 45
- Limpiar el aparato 45
- Limpiar la puerta 45
- Mantenimiento y cuidados 45
- Montaje del kit guías deslizables 45
- Sustituir la bombilla 45
- Instruções para utilização 46
- Pt 46 53 46
- Índice 46
- Instalação 47
- Posicionamento 47
- Ligação eléctrica 48
- Descrição do aparelho 49
- Há somente em alguns modelos 49
- Painel de comandos 49
- Vista de conjunto 49
- Início do forno 50
- Início e utilização 50
- Utilizar o timer de fim de cozedura 50
- O programador de cozedura electrónico 51
- Programação da cozedura 51
- Programe o contador de minutos 51
- Regule o relógio 51
- Programas 52
- Programas de cozedura 52
- Conselhos práticos para cozedura 53
- Barbecue 54
- Cozedura múltipla 54
- Cozinha rápida 54
- Forno para pastéis 54
- Forno para pizza 54
- Forno tradicional 54
- Gratinado 54
- Levitação 54
- Programmas alimentos peso kg posição das prateleiras pré aquecimento minutos 54
- Pt 54 56 54
- Tabela de cozedura 54
- Temperatura aconselhada duração da cozedura minutos 54
- Assistência técnica 55
- Economia e respeito do meio ambiente 55
- Eliminação 55
- Precauções e conselhos 55
- Segurança geral 55
- Desligar a corrente eléctrica 56
- Limpeza da porta 56
- Limpeza do aparelho 56
- Manutenção e cuidados 56
- Montagem do kit guias corrediças 56
- Substituição da lâmpada 56
- Rs 57 64 57
- Rs 65 68 65
Похожие устройства
- Ariston FHS 21 Инструкция по эксплуатации
- Planet ICA-HM350 Инструкция по эксплуатации
- Texet ТМ-7027W 4Gb Инструкция по эксплуатации
- Planet ICA-M220 Инструкция по эксплуатации
- Ariston STYLE 7OFH 1039 P IX Инструкция по эксплуатации
- Planet ICA-M220W Инструкция по эксплуатации
- Archos G9 101+ 3G stick Инструкция по эксплуатации
- Ariston STYLE 7OFH G IX Инструкция по эксплуатации
- Planet ICA-108 Инструкция по эксплуатации
- Acer A510 HT.H9LEE.004 Инструкция по эксплуатации
- Ariston STYLE 7OFH 837C Инструкция по эксплуатации
- Planet ICA-108W Инструкция по эксплуатации
- Asus TF300T-1K132A 32Gb Blue Инструкция по эксплуатации
- Ariston STYLE FH 51 Инструкция по эксплуатации
- Planet ICA-110W Инструкция по эксплуатации
- Asus TF300T-1K041A 16Gb Blue Инструкция по эксплуатации
- Ariston EXPERIENCE GLASS FQ 1037 C.1 Инструкция по эксплуатации
- Planet ICA-120 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-P5100 16Gb Silver Инструкция по эксплуатации
- Ariston 7OFKQ 1038EC Инструкция по эксплуатации