![First FA-5053 [17/20] Φριτεζα αερα](/img/pdf.png)
First FA-5053 [17/20] Φριτεζα αερα
![First FA-5053 [17/20] Φριτεζα αερα](/views2/1730318/page17/bg11.png)
32 33
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
FRANÇAIS
ΦΡΙΤΕΖΑ ΑΕΡΑ
Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι
οι προδιαγραφές στην πινακίδα στοιχείων
αντιστοιχούν στις συνθήκες του ηλεκτρικού
δικτύου.
Η ηλεκτρική ασφάλεια αυτής της συσκευής μπορεί
να εξασφαλιστεί μόνο εφόσον έχει γίνει σωστή
γείωση.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
1400 W • 220-240 V • 50/60 Hz
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΜΗΜΑΤΩΝ: (Εικ. A)
Α. Καλάθι τηγανίσματος
Β. Κάλυμμα κουμπιού απασφάλισης καλαθιού
Γ. Κουμπί απασφάλισης καλαθιού
Δ. Λαβή καλαθιού
Ε. Κάδος
ΣΤ. LED Κατάστασης
Ζ. Χρονοδιακόπτης
Η. LED Λειτουργίας
Θ. Κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας
Ι. Έξοδος αέρα
Κ. Καλώδιο τροφοδοσίας
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ:
Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές θα
πρέπει να ακολουθείτε κάποιους βασικούς κανόνες
ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των ακολούθων:
1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες.
2. Μην αγγίζετε τις θερμές επιφάνειες. Να αγγίζετε
μόνο τις λαβές και τα κουμπιά της συσκευής.
3. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή όταν η συσκευή
χρησιμοποιείται ή λειτουργεί κοντά σε παιδιά.
4. Τοποθετήστε όλα τα υλικά στο καλάθι και
αποφύγετε την επαφή με τα θερμαντικά
στοιχεία.
5. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από το
τραπέζι ή τον πάγκο ή να ακουμπά σε θερμές
επιφάνειες.
6. Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σε περίπτωση
φθοράς στο καλώδιο παροχής ρεύματος ή το
βύσμα ή μετά από δυσλειτουργία της συσκευής
ή οποιασδήποτε άλλη φθορά της. Απευθυνθείτε
στο πλησιέστερο κέντρο σέρβις για έλεγχο,
επισκευή ή ρύθμιση της συσκευής.
7. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα προτού
μετακινήσετε τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε και τα
δύο χέρια για να μετακινήσετε τη συσκευή.
8. Μην χρησιμοποιείτε άλλα εξαρτήματα εκτός
από αυτά που παρέχονται με αυτό το προϊόν.
Η χρήση πρόσθετων εξαρτημάτων που δεν
συνιστώνται μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ή
τραυματισμό.
9. Μη τοποθετείτε τη συσκευή κοντά ή επάνω
σε εστίες ρεύματος ή αερίου, φούρνους ή
φούρνους μικροκυμάτων.
10. Μην καλύπτετε την είσοδο και την έξοδο αέρα
όσο η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.
11. Οι επιφάνειες της συσκευής μπορεί να
θερμανθούν πολύ κατά τη λειτουργία της.
Σε περίπτωση φθοράς του καλωδίου
τροφοδοσίας, απευθυνθείτε στον
κατασκευαστή ή σε έναν ειδικευμένο τεχνικό για
την αντικατάστασή του.
14. Μην καθαρίζετε με μεταλλικά σφουγγάρια
που μπορούν να φθείρουν την επιφάνεια
και να ακουμπήσουν τα ηλεκτρικά μέρη,
δημιουργώντας κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
15. Για να αποφύγετε τυχόν εγκαύματα,
χρησιμοποιείτε πάντοτε τη λαβή και τα κουμπιά
για τη λειτουργία της συσκευής.
16. Κατά το γέμισμα του κάδου με λάδι υπάρχει
κίνδυνος πυρκαγιάς.
17. Μην αγγίζετε το εσωτερικό της συσκευής κατά
τη λειτουργία.
18. Μην συνδέετε/αποσυνδέετε το καλώδιο
τροφοδοσίας και μην χειρίζεστε τον πίνακα
ελέγχου με βρεγμένα χέρια.
19. Μην τοποθετείτε τη συσκευή με τρόπο που να
ακουμπά σε τοίχο ή άλλες συσκευές. Αφήστε
απόσταση τουλάχιστον 10 cm από την πίσω
πλευρά, τα πλάγια και το πάνω μέρος της
συσκευής.
20. Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από την
πρίζα αν δείτε να εξέρχεται μαύρος καπνός
από τη συσκευή. Περιμένετε να σταματήσει να
εξέρχεται καπνός πριν αφαιρέσετε τον κάδο από
τη συσκευή.
21. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει τοποθετηθεί σε
οριζόντια, επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
22. Η συσκευή πρέπει να κρυώσει για περίπου 30
λεπτά για τον ασφαλή χειρισμό ή καθαρισμό
της.
23. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς
χώρους.
24. Εάν το ηλεκτρικό κύκλωμα είναι
υπερφορτωμένο από άλλες συσκευές, αυτή η
συσκευή μπορεί να μην λειτουργεί σωστά.
25. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή πέραν της
προβλεπόμενης χρήσης.
26. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση
από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών)
με μειωμένες σωματικές ή πνευματικές
ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης αν
δεν έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση
της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους.
27. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να
διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
RÉGLAGES
Quantité Min-
Max (g)
Temps
(min)
Température
(°C)
Remuer Observations
Frites surgelées 400-500 18-20 200 Remuer
Viande et volaille
Steak 100-600 10-15 180
Porc 100-600 10-15 180
Hamburgers 100-600 10-15 180
Roulé à la saucisse 100-600 13-15 200
Pilons 100-600 25-30 180
Poitrines de poulet 100-600 15-20 180
Snacks
Rouleaux de printemps 100-500 8-10 200 Remuer Prêt à cuire
Croquettes de poulet
surgelées
100-600 6-10 200 Remuer Prêt à cuire
Cuisson (au four)
Gâteau 400 20-25 160 Utiliser un moule à gâteau/
plat à four
Quiche 500 20-22 180 Utiliser un moule à gâteau/
plat à four
Muffins 400 15-18 200 Utiliser un moule à gâteau/
plat à four
Snacks sucrés 500 20 160 Utiliser un moule à gâteau/
plat à four
Содержание
- Инструкция по эксплуатации аэрогриль p.1
- Fa 5053 p.1
- Uputstvo za upotrebu friteza za prženje vrelim vazduhom p.1
- Thank you for buying an original product of p.1
- Návod k obsluze vzduchová fritéza p.1
- Nur echt mit diesem p.1
- Mode d emploi friteuse à air p.1
- Instrukcja obsługi frytkownica beztłuszczowa p.1
- Instruction manual air fryer p.1
- Danke für den kauf eines original produktes von p.1
- Bedienungsanleitung heissluftfritteuse p.1
- Инструкции за употреба уред за пържене с въздух p.1
- Інструкція з експлуатації повітряна фритюрниця p.1
- Οδηγιεσ χρησεωσ уред за пържене с въздух p.1
- Česky p.1
- English p.2
- Before first use p.2
- Automatic switch off p.2
- Specifications p.2
- Settings p.2
- Preparing for use p.2
- Name of parts p.2
- Important safeguard p.2
- Hot air frying p.2
- Before connecting the appliance make sure that the specifications on the data plate correspond to the conditions of the electrical supply network p.2
- Air fryer p.2
- Wichtige sicherheitshinweise p.3
- Technische daten p.3
- Settings p.3
- Heissluftfritteuse p.3
- English p.3
- Deutsch p.3
- Cleaning p.3
- Bezeichnung der teile p.3
- Achten sie vor dem anschluss des geräts darauf dass die auf dem typenschild angegebenen daten mit denen des stromversorgungsunternehmens übereinstimmen p.3
- Vorbereitung p.4
- Vor dem ersten gebrauch p.4
- Reinigung p.4
- Frittieren mit heissluft p.4
- Einstellungen p.4
- Deutsch p.4
- Automatische abschaltung p.4
- Русский p.5
- Аэрогриль p.5
- Технические характеристики p.5
- Компоненты устройства p.5
- Важные меры предосторожности p.5
- Deutsch p.5
- Русский p.6
- Перед первым использованием p.6
- Приготовление горячим воздухом p.6
- Подготовка к использованию p.6
- Очистка p.6
- Настройки p.6
- Автоматическое отключение p.6
- Русский p.7
- Polski p.7
- Nazwy części p.7
- Frytkownica beztłuszczowa p.7
- Ważne zabezpieczenia p.7
- Specyfikacja techniczna p.7
- Ustawienia p.8
- Smażenie z użyciem gorącego powietrza p.8
- Przygotowanie do pracy p.8
- Przed pierwszym użyciem p.8
- Polski p.8
- Czyszczenie p.8
- Automatyczne wyłączenie p.8
- Tehničke specifikacije p.9
- Scg cro b i h p.9
- Polski p.9
- Naziv delova p.9
- Friteza za prženje vrelim vazduhom p.9
- Automatsko isključivanje p.9
- Važna bezbednosna upustva p.9
- Čišćenje p.10
- Scg cro b i h p.10
- Prženje vrelim vazduhom p.10
- Priprema za korišćenje p.10
- Pre prvog korišćenja p.10
- Podešavanja p.10
- Уред за пържене с въздух p.11
- Технически спецификации p.11
- Наименования на частите p.11
- Важни предохранителни мерки p.11
- Бъλгарски p.11
- Scg cro b i h p.11
- Настройки p.12
- Бъλгарски p.12
- Автоматично изключване p.12
- Пържене с горещ въздух p.12
- Преди първата употреба p.12
- Почистване p.12
- Подготовка за употреба p.12
- Частини приладу p.13
- Українська p.13
- Технічні характеристики p.13
- Повітряна фритюрниця p.13
- Важливі заходи безпеки p.13
- Бъλгарски p.13
- Підготовка до використання p.14
- Приготування на гарячому повітрі p.14
- Перед першим використанням p.14
- Очистка p.14
- Налаштування p.14
- Автоматичне вимикання p.14
- Українська p.14
- Українська p.15
- Spécifications techniques p.15
- Nom des composants p.15
- Mesures de securite importantes p.15
- Friteuse à air p.15
- Français p.15
- Avant de brancher l appareil assurez vous que les spécifications électriques de la plaque signalétique correspondent à celles de votre secteur p.15
- Réglages p.16
- Préparation à l emploi p.16
- Nettoyage p.16
- Friture à l air chaud p.16
- Français p.16
- Avant la première utilisation p.16
- Arrêt automatique p.16
- Français p.17
- Φριτεζα αερα p.17
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ p.17
- Προδιαγραφεσ p.17
- Περιγραφη τμηματων p.17
- Ελληνικα p.17
- Τηγανισμα με θερμο αερα p.18
- Ρυθμισεισ p.18
- Προετοιμασια χρησησ p.18
- Πριν την πρωτη χρηση p.18
- Καθαρισμοσ p.18
- Ελληνικα p.18
- Αυτοματη απενεργοποιηση p.18
- Vzduchová fritéza p.19
- Technické údaje p.19
- Název dílu p.19
- Důležité bezpečnostní pokyny p.19
- Ελληνικα p.19
- Česky p.19
- Čištění p.20
- Česky p.20
- Smažení horkým vzduchem p.20
- Příprava na použití p.20
- Před prvním použitím p.20
- Nastavení p.20
- Automatické vypnutí p.20
Похожие устройства
-
First FA-5053-1Инструкция по эксплуатации -
Evolution AirMaster Glass 1GL3Инструкция по эксплуатации -
Endever AF-118Руководство по эксплуатации -
Endever AF-119Руководство по эксплуатации -
Maestro MR755Инструкция по эксплуатации -
Tefal ActiFry FZ760030Инструкция по эксплуатации -
Zigmund & Shtain ZAF-900Инструкция по эксплуатации -
Endever Skyline AF-100Инструкция по эксплуатации -
Caso AF 400 (3177)Инструкция по эксплуатации -
Endever Skyline AF-125Инструкция по эксплуатации -
Endever Skyline AF-124Инструкция по эксплуатации -
Endever Skyline AF-123Инструкция по эксплуатации