![First FA-5273-5 [2/12] English](/img/pdf.png)
First FA-5273-5 [2/12] English
![First FA-5273-5 [2/12] English](/views2/1730320/page2/bg2.png)
2 3
INSTRUCTION MANUAL
DESCRIPTION
(Fig. 1):
A. Low speed button
B. Hight speed button (Turbo button)
C. Motor unit
D. Blend rod
E. Lock
F. Measure cup with a measurement scale
capacity 700 ml.
Ideal for preparing small amount of processed
food.
Note: The blending jar can do only used for
blending food, please clean it immediatly after
each use. Never use it to store food.
G. Chopper lid
H. Knife blade (As the blade is very sharp, handle
with care to avoid any injury)
I. Chopping bowl (Ideal for preparing small
amout of chopped carrot or meat).
Note: The chopping bowl can be only used for
blending food, please chean it immediately
after each use. Never use it to store food.
J. Whisk
Blend rod:
Turn it anti-clockwise to lock with motor unit, to
unclock, turn it in adverse direction.
Motor unit
Turn the motor unit clockwise to lock with chopper
lid
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
AND COMPLETELY BEFORE USING THE
APPLIANCE.
1. The blades are very sharp! Handle with care.
2. Always unplug the appliance before
assembling, disassembling, cleaning.
3. Before plugging into a socket, check whether
your voltage corresponds to the rating label of
the appliance.
4. Don’t let children play with this appliance.
5. Don’t let the motor unit, cord, or plug get wet.
6. Never use a damaged appliance. If it has been
damaged, please get it to approved service
centre, checked or repaired.
7. Don’t let excess cord hang over the edge of the
table or worktop or touch hot surface.
8. Remove the blade emptying the bowl/jug.
9. Don’t plug the appliance into the power supply
until it is fully assembled and always unplug
before disassembling the appliance or handle
the blade.
10. The appliance is constructed to process normal
household quantities.
11. Switch o the appliance before changing
accessories or approaching parts which move in
use.
12. This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
13. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
14. If the supply cord is damaged, it must be
replaced by manufacturer, its service agent or
similarly qualied persons in order to avoid a
hazard.
15. Don’t let liquid get above the join between the
power handle and blender shaft.
16. Repairs and other work undertaken on the unit
must only be done by authorised specialist
personnel!
FUNCTION
Two-level control switch:
Level I: Normal speed.
Level II: Turbo speed
HOW TO USE THE HAND BLENDER
The hand blender is perfectly suited for preparing
dips, sauces, soups, mayonnaise and baby food as
well as for mixing and milkshakes.
1. Turn the blender stick on the motor unit until it
locks.
2. Introduce the hand blender in the vessel. Then
press the two level control switch level I or the
two level control switch level II (turbo).
3. Turn the blender stick o the motor unit after
use.
4. You can use the hand blender in the measuring
beaker and just as well in any other vessel.
When blending directly in the saucepan while
cooking take hand blender from overheating.
IMPORTANT: Do not operate more then
30seconds at one time. Leave the appliance to
cool down for at least 3 minutes before using
again.
HOW TO USE YOUR WHISK
Use the whisk only for whipping cream, beating egg
whites and mixing sponges and ready-mix desserts.
1. Inset the whisk into the whisk gear box, then
turn the whisk gear box on the motor unit until
it locks.
2. Place the whisk in a vessel and only then press
the switch to operate it.
3. Turn the whisk gear box o the motor unit after
use. Then pull the whisk out of the whisk gear
box.
IMPORTANT: Do not operate more then
60seconds at one time. Leave the appliance to
cool down for at least 3 minutes before using
again.
HOW TO USE YOUR CHOPPER
1. Chopper is perfectly hard food, such as
chopping meat, cheese, onions, herbs, garlic,
carrots, walnuts, almonds, prunes etc.
2. Don’t chop extremely hard food, such as
nutmeg, coee beans and grains.
IMPORTANT: Do not operate more then
15seconds at one time. Leave the appliance to
cool down for at least 3 minutes before using
again.
BEFORE CHOPPING…
1. Carefully remove the plastic cover from the
blade. CAUTION: the blade is very sharp!
Always hold it by the upper plastic part.
2. Place the blade on the centre pin of the
chopper bowl. Chopper: press down the
blade and turn 90° to lock it. Always place the
chopper bowl on the anti-slip base.
3. Place the food in the chopper bowl/jug.
4. Turn the gear box on the chopper bowl/jug.
5. Turn the motor unit on the gear box until it
locks.
6. Press switch to operate the chopper. During
processing, hold the motor unit with one hand
and the chopper bowl/jug the other.
7. After use, turn the motor unit o the gear box.
8. Then remove the gear box.
9. Carefully take out the blade.
10. Remove the processed food from the chopper
bowl/jug.
CLEANING
1. Cleaning the motor unit and the whisk gear
box with a damp cloth only. The chopper gear
box may be rinsed under the tap, but do not
immerse it in water.
2. All other parts can be cleaned in the
dishwasher.
3. When processing food with colour, the plastic
parts of the appliance ma become discoloured.
Wipe these parts with vegetable oil before
placing them in the dishwasher.
4. Clean the attachments in a sink.
CAUTION: The attachments are very sharp!
TECHNICAL DATA:
AC 220-240 V • 50-60 Hz • 600 W
Environment friendly disposal
You can help protect the environment! Please
remember to respect the local regulations:
hand in the non-working electrical equipments to
an appropriate waste disposal center.
ENGLISH
ENGLISH
PROCESSING GUIDE (FOOD CHOPPER)
Food Maximum Operation time Preparation
Meat 150g 15sec 1-2cm
Herbs 150g 10sec
nuts, almonds 150g 15sec
Cheese 100g 10sec 1-2cm
Bread 175g 15sec 2cm
Onions 150g 10sec Half
Biscuits 150g 15sec 1cm
Soft fruit 150g 10sec 1-2cm
Содержание
- Blender de mână manual de utilizare 1
- Fa 5273 5 1
- Hand held blender instruction manual 1
- Histka pribora 1
- Manual de instrucciones para batidora de mano 1
- Mikser stojący instrukcja obsługi 1
- Stabmixer benutzerhandbuch 1
- Texniheskie dannye 1
- Tyčový mixér návod k použití 1
- Štapni mikser uputstvo za upotrebu 1
- Μπλεντερ χειροσ οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Блендером инструкция по эксплуатации 1
- Миксер инструкция за експлоатация 1
- Русский 1
- Ручний блендер інструкція з експлуатації 1
- Before chopping 2
- Cleaning 2
- Description 2
- English 2
- Function 2
- How to use the hand blender 2
- How to use your chopper 2
- How to use your whisk 2
- Instruction manual 2
- Processing guide food chopper 2
- Technical data 2
- 240 v 50 60 hz 600 w 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Funktion 3
- Reinigung 3
- Technische daten 3
- Teilebeschreibung 3
- Verarbeitungstabelle zerkleinerer 3
- Verwendung des schneebesens 3
- Verwendung des stabmixers 3
- Verwendung des zerkleinerers 3
- Vorbereitungen vor dem zerkleinern 3
- Czyszczenie 4
- Dane techniczne 4
- Funkcja 4
- Instrukcja obsługi 4
- Obraz 1 4
- Opis części 4
- Polski 4
- Przygotowanie przed rozdrabnianiem 4
- Tabela przetwarzania rozdrabniacz 4
- Użycie miksera stojącego 4
- Użycie rozdrabniacza 4
- Użycie trzepaczki do piany 4
- Funkcije 5
- Korišćenje metlice za sneg 5
- Korišćenje seckalice 5
- Korišćenje štapnog miksera 5
- Opis delova 5
- Priprema pre seckanja 5
- Scg cro b i h 5
- Slika 1 5
- Tabela za obradu namirnica seckalica 5
- Tehnički podaci 5
- Uputstvo za upotrebu 5
- Čišćenje 5
- Funkce 6
- Návod k použití 6
- Návod ke zpracovávání potravinový mixér 6
- Používání metly 6
- Používání sekáčku 6
- Používání tyčového mixéru 6
- Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte celý návod 6
- Před sekáním 6
- Technické údaje 6
- Česky 6
- Čištění 6
- Διαβαστε προσεκτικα ολεσ τισ οδηγιεσ πριν χρησιμοποιησετε τη συσκευη 7
- Ελληνικα 7
- Καθαρισμοσ 7
- Λειτουργια 7
- Οδηγιεσ χρησεωσ 7
- Οδηγοσ επεξεργασιασ τροφιμων πολυκοπτησ 7
- Περιγραφη 7
- Πριν τον τεμαχισμο 7
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 7
- Χρηση μπλεντερ χειροσ 7
- Χρηση του δαρτη 7
- Χρηση του κοφτη 7
- Curăţare 8
- Funcţii 8
- Ghid de procesare tãietor de alimente 8
- Manual de utilizare 8
- Mod de utilizare a telului 8
- Mod de utilizare a tocătorului 8
- Modul de utilizare a blenderului de mână 8
- Prezentare 8
- Romaneste 8
- Specificaţii 8
- Înainte de tocare 8
- 240 v 50 60 hz 600 w 9
- Бъλгарски 9
- Инструкция за експлоатация 9
- Описание на частите 9
- Подготовка за пасиране 9
- Почистване 9
- Таблица за обработка на различни храни резачка 9
- Технически характеристики 9
- Употреба на бъркалката 9
- Употреба на миксера 9
- Употреба на пасатора 9
- Фиг 1 9
- Функции 9
- Інструкція з експлуатації 10
- Вказівки до застосування збивачки 10
- Вказівки до застосування ножа 10
- Вказівки до застосування ручного блендера 10
- Вказівки до приготування шатківниця 10
- Мал 1 10
- Підготовка приладу до роботи 10
- Технічні характеристики 10
- Українська 10
- Функції 10
- Характеристики 10
- Чищення 10
- Description des pièces 11
- Données techniques 11
- Fonction 11
- Français 11
- Mode d emploi 11
- Nettoyage 11
- Préparations avant de hacher 11
- Tableau de traitement hachoir 11
- Utilisation du fouet 11
- Utilisation du hachoir 11
- Utilisation du mixeur plongeant 11
- Funkcii pribora 12
- Instrukciä po qkspluatacii 12
- Ispolæzovanie izmelæhitelä 12
- Ispolæzovanie ruhnogo blendera 12
- Ispolæzovanie venhika 12
- Opisanie 12
- Pered izmelæheniem 12
- Rekomendacii po prigotovleniü produktov 12
- Блендером 12
- Резчик измелчатель 12
- Русский 12
Похожие устройства
- First FA-5241-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5243-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5272-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6400-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-GN Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6403-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6405 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6410 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-3-BA Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-9 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5110-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5257-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-7 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5262-5 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5141-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-2 Инструкция по эксплуатации