![First FA-5273-5 [5/12] Scg cro b i h](/img/pdf.png)
First FA-5273-5 [5/12] Scg cro b i h
![First FA-5273-5 [5/12] Scg cro b i h](/views2/1730320/page5/bg5.png)
8 9
UPUTSTVO ZA UPOTREBU:
OPIS DELOVA
(slika 1):
A. Dugme za malu brzinu
B. Dugme za veliku brzinu (dugme za Turbo režim)
C. Jedinica sa motorom
D. Štap za mešanje
E. Zaključajte
F. Merna čaša sa mernom skalom, kapacitet:
700 ml.
Idealno za pripremanje male količine prerađene
hrane.
Napomena: Posuda za blender može se koristiti
isključivo za blendovanje hrane. Očistite je
odmah posle svake upotrebe. Nikad je ne
koristite za čuvanje hrane.
G. Poklopac seckalice
H. Oštrica (Oprezno rukujte oštricom jer je veoma
oštra, kako se ne biste povredili)
I. Posuda za seckanje (Idealna za pripremanje
male količine seckane šargarepe ili mesa).
Napomena: Posuda za seckanje može se
koristiti isključivo za blendovanje hrane. Očistite
je odmah posle svake upotrebe. Nikad je ne
koristite za čuvanje hrane.
J. Metlica za sneg
Štap za mešanje
Okrenite ga suprotno smeru kazaljke na satu da
biste ga pričvrstili na motornu jedinicu. Da biste ga
odvojili, okrenite ga u suprotnom smeru.
Jedinica sa motorom
Okrenite motornu jedinicu u smeru kazaljke na satu
da biste zaključali poklopac seckalice
MOLIMO VAS DA PAŽLJIVO PROČITATE OVO
UPUTSTVO, PRE NEGO ŠTO PUSTITE UREĐAJ U
RAD.
1. Noževi su veoma oštri. Molimo Vas da pažljivo
rukujete sa njima.
2. Uvek isključite uređaj pre nego što montirate,
demontirate delove ili pre čišćenja uređaja.
3. Pre nego što uključite uređaj, proverite da li Vaš
lokalni napon odgovara onom koji je naveden
na tipskoj pločici.
4. Nemojte nikada da dozvolite deci da se igraju
sa električnim uređajima.
5. Vodite računa da se ni motor ni kabl za struju ili
utikač ne pokvase.
6. Nikada nemojte da koristite oštećen uređaj. Ako
je uređaj oštećen, odnesite ga u ovlašćen servis
na proveru ili popravku.
7. Nemojte da dozvolite da kabl za struju visi
preko ivica stola ili slično, i vodite računa da ne
dodiruje vrele površine.
8. Skinite nož, kada želite da ispraznite činiju.
9. Uređaj uključite u struju tek kada ste ga
kompletno sastavili i izvucite utikač iz struje
kada želite da ga rastavite ili kada želite da
rukujete noževima.
10. Uređaj je predviđen za kućnu upotrebu.
11. Isključite uređaj pre nego što menjate deo
pribora, ili kada dolazite u dodir sa pokretnim
delovima.
12. Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu
od strane osoba (uključujući decu) sa
smanjenim zičkim, senzornim ili mentalnim
sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja,
osim u slučaju kada ih prilikom upotrebe
uređaja nadgledaju ili daju uputstva osobe
odgovorne za njihovu bezbednost.
13. Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa
uređajem.
14. Ako je kabl za napajanje ošteæen, mora ga
zameniti proizvoðaè ili ovlašæeni serviser, ili
slièno kvalikovana osoba, kako bi se izbegle
opasnosti.
15. Pazite da između motora i osovine štapa
miksera ne prodre nikakva tečnost.
16. Popravku i druge zahvate na uređaju smeju da
vrše samo ovlašćena stručna lica!
FUNKCIJE:
2-stepeni prekidač:
Stepen 1: Normalna brzina.
Stepen 2: Velika brzina
KORIŠĆENJE ŠTAPNOG MIKSERA:
Štapni mikser je naročito pogodan za pripremanje
sosova, supa, majoneza i hrane za bebe kao i za
mućenje i za mlečne šejkove.
1. Utaknite osovinu sa nožem u kućište motora i
okrećite ga dok se ne uklopi.
2. Uronite štapni mikser u posudu. Zatim pritisnite
prekidač za brzinu stepen 1 ili 2.
3. Posle upotrebe skinite osovinu sa nožem.
4. Štapni mikser možete da koristite i u merici kao
i u bilo kojoj drugoj posudi. Kada ga prilikom
kuvanja koristite direktno u šerpi, vodite računa
o tome da se ne pregreje.
VAŽNO: Uređaj nemojte da puštate da radi bez
prestanka duže od 30 sekundi. Zatim ostavite
uređaj najmanje 3min da se ohladi, pre nego što
ga budete ponovo koristili.
KORIŠĆENJE METLICE ZA SNEG:
Metlicu za sneg koristite samo za mućenje slatke
pavlake, belanca i gotovih deserata.
1. Utaknite metlicu za sneg u držač a držač
postavite na motor i okrećite dok se ne uklopi.
2. Uronite metlicu za sneg u posudu i tek tada
pustite uređaj u rad.
3. Posle upotrebe skinite metlicu za sneg a zatim
je izvucite iz držača.
VAŽNO: Uređaj nemojte da puštate da radi bez
prestanka duže od 60 sekundi. Zatim ostavite
uređaj najmanje 3min da se ohladi, pre nego što
ga budete ponovo koristili.
SCG/CRO/B.i.H.
KORIŠĆENJE SECKALICE:
1. Ova seckalica je pogodna za seckanje mesa,
sira, crnog luka, kupusa, belog luka, šargarepe,
oraha, badema, šljiva itd.
2. Nemojte da seckate izuzetno tvrde namirnice
kao što su npr. muskatno orašče, zrna kafe i
žitarice.
VAŽNO: Uređaj nemojte da puštate da radi bez
prestanka duže od 15 sekundi. Zatim ostavite
uređaj najmanje 3min da se ohladi, pre nego što
ga budete ponovo koristili.
PRIPREMA PRE SECKANJA:
1. Skinite plastični omot sa noža. PAŽNJA: Nož je
veoma oštar! Držite ga samo za plastični deo.
2. Postavite nož na osovinu u sredini činije.
Seckalica: pritisnite nož na dole i okrenite ga za
90° dok se ne uklopi. Činiju uvek postavite na
neklizajuću podlogu.
3. Sada stavite namirnice u činiju.
4. Postavite pogonski deo na činiju.
5. Deo sa motorom okrećite na pogonskom delu
dok se ne uklopi.
6. Uključite uređaj. U toku rada pridržavajte deo sa
motorom jednom rukom a činiju drugom.
7. Uređaj posle upotrebe ponovo rastavite.
8. Skinite pogonski deo.
9. Pažljivo izvadite nož.
10. Izvadite namirnice.
ČIŠĆENJE:
1. Deo sa motorom i držač za metlicu za sneg
čistite samo vlažnom krpom. Pogonski deo
seckalice isperite pod tekućom vodom, ali ga ne
potapajte u vodu.
2. Svi drugi delovi mogu da se peru u mašini za
pranje sudova.
3. Kada seckate namirnice koje su posebno
intenzivne boje, plastični delovi bi mogli da
promene boju. Istrljajte ove delove biljnim
uljem, pre nego što ih stavite u mašinu za
pranje sudova.
4. Budite posebno pažljivi kada pribor perete u
sudoperi, jer su pojedini delovi veoma oštri.
TEHNIČKI PODACI:
220-240 V • 50-60 Hz • 600 W
Ekološko odlaganje otpada
Možete pomoći zaštiti okoline!
Molimo ne zaboravite da poštujete lokalnu
regulativu. Odnesite pokvarenu električnu opremu
u odgovarajući centar za odlaganje otpada.
SCG/CRO/B.i.H.
TABELA ZA OBRADU NAMIRNICA (SECKALICA):
Namirnica maks. težina vreme rada priprema
Meso 150g 15sek 1-2cm
Kupus 150g 10sek
Orasi, badem 150g 15sek
Sir 100g 10sek 1-2cm
Hleb 175g 15sek 2cm
Crni luk 150g 10sek prepolovljen
Biskvit 150g 15sek 1cm
Meko voće 150g 10sek 1-2cm
Содержание
- Blender de mână manual de utilizare 1
- Fa 5273 5 1
- Hand held blender instruction manual 1
- Histka pribora 1
- Manual de instrucciones para batidora de mano 1
- Mikser stojący instrukcja obsługi 1
- Stabmixer benutzerhandbuch 1
- Texniheskie dannye 1
- Tyčový mixér návod k použití 1
- Štapni mikser uputstvo za upotrebu 1
- Μπλεντερ χειροσ οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Блендером инструкция по эксплуатации 1
- Миксер инструкция за експлоатация 1
- Русский 1
- Ручний блендер інструкція з експлуатації 1
- Before chopping 2
- Cleaning 2
- Description 2
- English 2
- Function 2
- How to use the hand blender 2
- How to use your chopper 2
- How to use your whisk 2
- Instruction manual 2
- Processing guide food chopper 2
- Technical data 2
- 240 v 50 60 hz 600 w 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Funktion 3
- Reinigung 3
- Technische daten 3
- Teilebeschreibung 3
- Verarbeitungstabelle zerkleinerer 3
- Verwendung des schneebesens 3
- Verwendung des stabmixers 3
- Verwendung des zerkleinerers 3
- Vorbereitungen vor dem zerkleinern 3
- Czyszczenie 4
- Dane techniczne 4
- Funkcja 4
- Instrukcja obsługi 4
- Obraz 1 4
- Opis części 4
- Polski 4
- Przygotowanie przed rozdrabnianiem 4
- Tabela przetwarzania rozdrabniacz 4
- Użycie miksera stojącego 4
- Użycie rozdrabniacza 4
- Użycie trzepaczki do piany 4
- Funkcije 5
- Korišćenje metlice za sneg 5
- Korišćenje seckalice 5
- Korišćenje štapnog miksera 5
- Opis delova 5
- Priprema pre seckanja 5
- Scg cro b i h 5
- Slika 1 5
- Tabela za obradu namirnica seckalica 5
- Tehnički podaci 5
- Uputstvo za upotrebu 5
- Čišćenje 5
- Funkce 6
- Návod k použití 6
- Návod ke zpracovávání potravinový mixér 6
- Používání metly 6
- Používání sekáčku 6
- Používání tyčového mixéru 6
- Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte celý návod 6
- Před sekáním 6
- Technické údaje 6
- Česky 6
- Čištění 6
- Διαβαστε προσεκτικα ολεσ τισ οδηγιεσ πριν χρησιμοποιησετε τη συσκευη 7
- Ελληνικα 7
- Καθαρισμοσ 7
- Λειτουργια 7
- Οδηγιεσ χρησεωσ 7
- Οδηγοσ επεξεργασιασ τροφιμων πολυκοπτησ 7
- Περιγραφη 7
- Πριν τον τεμαχισμο 7
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 7
- Χρηση μπλεντερ χειροσ 7
- Χρηση του δαρτη 7
- Χρηση του κοφτη 7
- Curăţare 8
- Funcţii 8
- Ghid de procesare tãietor de alimente 8
- Manual de utilizare 8
- Mod de utilizare a telului 8
- Mod de utilizare a tocătorului 8
- Modul de utilizare a blenderului de mână 8
- Prezentare 8
- Romaneste 8
- Specificaţii 8
- Înainte de tocare 8
- 240 v 50 60 hz 600 w 9
- Бъλгарски 9
- Инструкция за експлоатация 9
- Описание на частите 9
- Подготовка за пасиране 9
- Почистване 9
- Таблица за обработка на различни храни резачка 9
- Технически характеристики 9
- Употреба на бъркалката 9
- Употреба на миксера 9
- Употреба на пасатора 9
- Фиг 1 9
- Функции 9
- Інструкція з експлуатації 10
- Вказівки до застосування збивачки 10
- Вказівки до застосування ножа 10
- Вказівки до застосування ручного блендера 10
- Вказівки до приготування шатківниця 10
- Мал 1 10
- Підготовка приладу до роботи 10
- Технічні характеристики 10
- Українська 10
- Функції 10
- Характеристики 10
- Чищення 10
- Description des pièces 11
- Données techniques 11
- Fonction 11
- Français 11
- Mode d emploi 11
- Nettoyage 11
- Préparations avant de hacher 11
- Tableau de traitement hachoir 11
- Utilisation du fouet 11
- Utilisation du hachoir 11
- Utilisation du mixeur plongeant 11
- Funkcii pribora 12
- Instrukciä po qkspluatacii 12
- Ispolæzovanie izmelæhitelä 12
- Ispolæzovanie ruhnogo blendera 12
- Ispolæzovanie venhika 12
- Opisanie 12
- Pered izmelæheniem 12
- Rekomendacii po prigotovleniü produktov 12
- Блендером 12
- Резчик измелчатель 12
- Русский 12
Похожие устройства
- First FA-5241-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5243-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5272-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6400-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-GN Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6403-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6405 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6410 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-3-BA Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-9 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5110-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5257-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-7 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5262-5 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5141-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-2 Инструкция по эксплуатации