First FA-5243-2 [11/16] Блендер
![First FA-5243-2 [11/16] Блендер](/views2/1730322/page11/bgb.png)
20 21
БЛЕНДЕР
ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
При використанні електроприладів, слід
дотримуватись наступних заходів безпеки:
1. Прочитайте інструкцію.
2. Перед використанням приладу перевірте, щоб
напруга в розетці відповідала напрузі, вказаній
на паспортній табличці.
3. Не користуйтесь будь-яким приладом, якщо в
нього пошкоджений шнур або штепсель, або
якщо в його роботі є порушення, або якщо він
упав чи має будь-які пошкодження. Віднесіть
прилад у найближчий центр обслуговування
для перевірки, ремонту або електричного чи
механічного налаштовування.
4. Якщо шнур живлення пошкоджений, його
необхідно замінити, звернувшись до
виробника або вповноваженого представника
з обслуговування, або до кваліфікованого
техніка, щоб уникнути небезпеки.
5. Для захисту від ураження електричним
струмом, не занурюйте прилад у воду чи іншу
рідину.
6. Якщо прилад використовується дітьми або
поблизу дітей, нагляд за ними є обов‘язковим.
7. Відключіть прилад від електричної розетки,
якщо ви його не використовуєте, перед
зніманням чи заміною деталей та перед
чищенням.
8. Не торкайтесь рухомих деталей.
9. Використання насадок, включаючи консервні
банки, не рекомендованих виробником, може
спричинити небезпеку поранення.
10. Не використовуйте прилад на дворі.
11. Слідкуйте, щоб шнур живлення не звисав зі
столу чи прилавку.
12. Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався
гарячих поверхонь, в тому числі кухонної
плити.
13. Під час змішування, тримайте руки та
кухонне приладдя осторонь контейнера,
щоб зменшити ризик важкого поранення
чи поломки блендера. Скребок можна
використовувати тільки тоді, коли блендер
виключений.
14. Для зниження ризику поранення, ніколи не
поміщайте різальні ножі на основу, якщо ви
належно не приєднали глечик.
15. Після використання, негайно відключіть
прилад від електричної розетки.
16. Ніколи не залишайте прилад без нагляду.
17. Не розташовуйте пристрій поблизу або на
газову плиту, електричний нагрівач та нагріту
духовку.
18. Забороняється використовувати даний
пристрій для змішування твердих та сухих
речовин, оскільки це може призвести до
затуплення ножа.
19. Застереження: забороняється
використовувати гарячі рідини та запускати
даний пристрій, коли він порожній.
20. Ножі гострі: Поводьтесь з ними обережно.
21. Прилад слід використовувати тільки, коли він
накритий покришкою.
22. Цей пристрій не призначений для
використання особами (включаючи дітей)
з фізичними та розумовими вадами, або
особами без належного досвіду чи знань, якщо
вони не пройшли інструктаж по користуванню
цим пристроєм під наглядом особи,
відповідальної за їх безпеку.
23. Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.
ЗБЕРЕЖІТ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ!
БУДОВА БЛЕНДЕРА
6
1
2
7
4
5
3
8
9
1. Кришка глека
2. Глек
3. Ріжучий блок
4. Ручка на кришці
5. Кришка шийки
6. Кнопка приводу
7. Двигун
8. Центральна кришка
9. Скляний глек
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ВПЕРШЕ
Перевірте наявність усіх аксесуарів та, чи не
пошкоджений даний пристрій. Після цього
налийте у глек трішки води та змішуйте її згідно з
нижченаведеними кроками упродовж однієї або
двох хвилин, а тоді вилийте воду та почистіть
ретельно глек та кришку глека у теплій воді.
Застереження: лезо дуже гостре, поводьтеся з
ним дуже обережно.
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
1. Помістіть привідну основу на рівній поверхні.
Переконайтесь, що шнур живлення
відключений від електричної розетки.
2. Помістіть глек на пласку поверхню відкритим
кінцем вгору. Заповніть глек вашими
улюбленими продуктами. Не заповнюйте
продуктами вище позначки 600мл.
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
Примітка: для оптимальної роботи помістіть
потрібні продукти у глек у наступному порядку:
рідини, свіжі продукти, заморожені фрукти,
йогурт та морозиво.
3. Перед подрібненням обов‘язково почистіть
або зніміть шкірку з фруктів або овочів, а тоді
поріжте їх маленькими кубиками розміром
приблизно 15×15×15мм. Такі овочі і фрукти, як
полуниці, ананас та помідори, можна вживати
з насінинками.
Примітка: забороняється використовувати
киплячі рідини та запускати даний пристрій, коли
він порожній.
4. Закріпіть ріжучий блок на відкритому кінці
глека, повернувши його за годинниковою
стрілкою.
5. Після цього виставте стрілку на привідній
основі із зібраним ріжучим блоком, вставте
глек із ріжучим блоком у привідну основу та
поверніть його за годинниковою стрілкою, щоб
закріпити його.
6. Підключіть штепсельну вилку до електричної
розетки. Натисніть та утримуйте кнопку
приводу, щоб розпочати процес подрібнення.
Примітка: Не використовуйте даний пристрій
безперервно довше, ніж 1 хвилини за один раз.
Перед наступним використанням дайте приладу
вистигнути.
7. Після завершення використання поверніть
глек із ріжучим блоком проти годинникової
стрілки, щоб зняти його. Тоді відключіть
штепсельну вилку від електричної розетки.
8. Поверніть глек ріжучим блоком вгору,
а тоді, утримуючи однією рукою глек,
поверніть другою рукою ріжучий блок проти
годинникової стрілки, щоб зняти його.
9. Після цього закрийте глек кришкою. Ви
можете носити глек із собою упродовж дня.
Якщо ви захочете пити, просто відкрийте
кришку шийки.
Примітка: після того, як ви вип‘єте ваш
фруктовий коктейль, помийте глек, а тоді можете
використовувати його упродовж дня для води
або інших холодних напоїв.
ВКАЗІВКИ ДО ЗАСТОСУВАННЯ
БЛЕНДАРА
(FA-5243-2)
1. Встановіть скляний глек (9) на зібрану
основу глека та поверніть основу глека за
годинниковою стрілкою до фіксації.
2. Встановіть глек із основою глека на моторний
блок.
3. Після розміщення складників у глеку закрийте
кришку на глеку, натиснувши на неї.
4. Вставте центральну кришку (8) в отвір у
кришці та поверніть за годинниковою стрілкою
до фіксації.
5. Помістіть зібраний глек на моторний блок (7).
6. Підключіть штепсельну вилку до електричної
розетки. Натисніть та утримуйте кнопку
приводу, щоб розпочати процес подрібнення.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НІКОЛИ НЕ ВМИКАЙТЕ
ПРИЛАД, ДОКИ ВІН НЕ ЗІБРАНИЙ НАЛЕЖНИМ
ЧИНОМ.
ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
Функція авточищення допомагає просто, швидко
та повністю безпечно почистити блендер та леза.
- Налийте трішки теплої мильної води у глек,
підключіть блендер до електроживлення та
увімкніть його на декілька секунд.
- Зніміть глек, повернувши його проти
годинникової стрілки, та сполосніть його під
проточною водою.
- Протріть зовнішню поверхню привідної основи
вологою тканиною.
Застереження: Не використовуйте абразивні
засоби для чищення. Ніколи не занурюйте
привідну основу у воду з метою очищення.
Усі деталі блендера, окрім привідної основи,
можна мити у посудомийній машині. Усі деталі
блендера, окрім привідної основи, можна також
мити у теплій мильній воді.
- Просушіть усі деталі, прикріпіть ріжучий блок
до відкритого кінця глека, а тоді прикріпіть глек
разом із ріжучим блоком до привідної основи.
Закрийте кришкою інший кінець глека.
Ніколи не розбирайте привідну основу самостійно
при виникненні яких-будь проблем із блендером;
у привідній основі немає деталей, які можуть
бути відремонтовані користувачем. Зверніться у
авторизований сервісний центр для перевірки та
ремонту пристрою.
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
220-240В • 50/60Гц • 350Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити довкілля!
Дотримуйтесь місцевих правил утилізації:
віднесіть непрацююче електричне обладнання у
відповідний центр із його утилізації.
Содержание
- Fa 5243 1 2 1
- يصخش طلاخ ركيم يثومس زاهج تاميلعتلا ليلد 1
- Before your first use 2
- Cleaning and maintenance 2
- English 2
- How to use the blender 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Know your blender 2
- Operation instruction 2
- Technical data 2
- Anwendung des mixers 3
- Bedienungshinweise 3
- Benutzerhandbuch wichtige sicherheitsvorkehrungen 3
- Deutsch 3
- Reinigung und pflege 3
- Technische daten 3
- Vor erstgebrauch 3
- Übersicht über den mixer 3
- Come utilizzare il frullatore 4
- Conoscere il proprio frullatore 4
- Istruzioni importanti per la sicurezza 4
- Istruzioni operative 4
- Italiano 4
- Manuale di istruzioni 4
- Prima dell uso 4
- Pulizia e manutenzione 4
- Specifiche 4
- Curăţarea şi întreţinerea 5
- Familiarizarea cu blenderul 5
- Instrucţiuni de utilizare 5
- Manual de întrebuinţare 5
- Mod de întrebuinţare 5
- Măsuri de precauţie importante 5
- Precizări tehnice 5
- Romaneste 5
- Înainte de prima utilizare 5
- Czyszczenie i konserwacja 6
- Dane techniczne 6
- Instrukcja obsługi 6
- Polski 6
- Poznaj swój blender 6
- Przed pierwszym użyciem 6
- Użytkowanie miksera 6
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6
- Kako koristiti blender 7
- Pranje i održavanje 7
- Pre prve upotrebe 7
- Scg cro b i h 7
- Tehnički podaci 7
- Upoznajte svoj blender 7
- Uputstvo za korišćenje 7
- Uputstvo za upotrebu 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Iepazīstiet savu blenderi 8
- Kā lietot blenderi 8
- Latvian 8
- Lietošanas instrukcija 8
- Lietošanas rokasgrāmata svarīgas norādes 8
- Pirms pirmās lietošanas 8
- Tehniskie dati 8
- Tīrīšana un apkope 8
- Eksploatacijos instrukcija 9
- Lietuviu k 9
- Maišytuvo komponentai 9
- Plaktuvo naudojimas 9
- Prieš naudojant prietaisą pirmą kartą 9
- Svarbūs saugos reikalavimai 9
- Techniniai duomenys 9
- Valymas ir priežiūra 9
- Vartotojo vadovas plaktuvas 9
- Бъλгарски 10
- Важни указания за безопасност 10
- Запознаване с блендера 10
- Използване на миксера 10
- Инструкции за употреба 10
- Почистване и поддръжка 10
- Преди първата употреба 10
- Технически данни 10
- Упътване за използване на миксер 10
- Інструкція з використання 11
- Блендер 11
- Будова блендера 11
- Важливі застереження 11
- Вказівки до застосування блендара 11
- Перед використанням вперше 11
- Технічні дані 11
- Українська 11
- Чищення та обслуговування 11
- Avant la premiere utilisation 12
- Donnees techniques 12
- Français 12
- Mesures de securite importantes 12
- Mode d emploi 12
- Nettoyage et entretien 12
- Présentation du mélangeur 12
- Utilisation du mixeur 12
- Antes del primer uso 13
- Conozca su batidora 13
- Cómo usar la batidora 13
- Datos técnicos 13
- Directrices de seguridad importantes 13
- Español 13
- Instrucciones de funcionamiento 13
- Limpieza y mantenimiento 13
- Manual de instrucciones 13
- Pravila qkspluatacii 14
- Texniheskie dannye 14
- Vaønye pravila bezopasnosti 14
- Инструкции по эксплуатации 14
- Описание блендера 14
- Очистка и обслуживание 14
- Перед первым использованием 14
- Русский 14
- Эксплуатации миксера 14
- Русский 15
- ةمهم تاطايتحا 15
- ةيبرعلا ةغللا 15
- تاميلعتلا ليلد 15
- طلالخا ىلع فرعت 15
- ليغشتلا تاميلعت 15
- ىلولأا ةرملل مادختسلاا لبق 15
- ةنايصلاو فيظنتلا 16
- ةيبرعلا ةغللا 16
- ةينفلا تانايبلا 16
- طلالخا مادختسا ةيفيك 16
Похожие устройства
- First FA-5272-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6400-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-GN Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6403-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6405 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6410 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-3-BA Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-9 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5110-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5257-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-7 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5262-5 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5141-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-3 Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2011 White Инструкция по эксплуатации