First FA-5243-2 [9/16] Lietuviu k
![First FA-5243-2 [9/16] Lietuviu k](/views2/1730322/page9/bg9.png)
16 17
4. Peilio mazgą uždėkite ant atviro indo galo ir
pasukite pagal laikrodžio rodyklę.
5. Apverskite indą su peilio mazgu ir uždėkite juos
ant variklio mazgo; ant variklio mazgo esančią
rodyklę sugretinkite su peilio mazgu, paskui
pasukite mazgą pagal laikrodžio rodyklę, kad
užksuotumėte.
6. Kištuką įkiškite į el. lizdą. Nuspauskite ir laikykite
impulso mygtuką, norėdami pradėti.
Pastaba: Įrenginio nenaudokite ilgiau kaip 1
minutes per vieną ciklą. Prieš jį naudodami iš naujo,
pakankamai atvėsinkite.
7. Baigę operaciją, indo mazgą pasukite prieš
laikrodžio rodyklę, kad nuimtumėte. Kištuką
ištraukite iš el. lizdo.
8. Apverskite indo mazgą, viena ranka laikykite
indą, kita ranka peilio mazgą pasukite prieš
laikrodžio rodyklę ir nuimkite.
9. Ant indo uždėkite indo dangtį. Indą pasiimkite su
savimi, kad visą dieną turėtumėte atsigerti. Kai
reikia atsigerti, tai lengva padaryti tik atidarius
snapelio dangtelį.
Pastaba: išgėrę pasigamintą gėrimą, išplaukite
indą ir naudokite jį visą dieną vandeniui ar kitiems
šaltiems skysčiams.
PLAKTUVO NAUDOJIMAS (FA-5243-2)
1. Uždėkite stiklinį ąsotį (9) ant puodelio pagrindo
mazgo ir sukite puodelio pagrindą pagal
laikrodžio rodyklę tol, kol jis užsiksuos.
2. Uždėkite ąsotį su puodeliu ant pagrindinio
mazgo.
3. Sudėję ingredientus į ąsotį užksuokite dangtį ant
ant ąsočio, spausdami jį žemyn.
4. Įstatykite vidinį dangtelį (8) į dangčio angą
ir sukite pagal laikrodžio rodyklę tol, kol jis
užsiksuos.
5. Uždėkite ąsočio sąranką ant variklio mazgo (7).
6. Kištuką įkiškite į el. lizdą. Nuspauskite ir laikykite
impulso mygtuką, norėdami pradėti.
PERSPĖJIMAS: NIEKADA NEĮJUNKITE
PRIETAISO, KOL JIS NĖRA TINKAMAI
SURINKTAS.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
Automatinio valymo funkcija maišytuvą ir peilio
mazgą galima išvalyti lengvai, greitai ir visiškai
saugiai.
- Į indą įpilkite truputį šilto muilino vandens ir
maišykite kelias sekundes įjungdami kištuką į
elektros lizdą.
- Indą nuimkite pasukdami prieš laikrodžio rodyklę
ir išskalaukite tekančiu vandeniu.
- Variklio mazgo išorinį paviršių valykite drėgna
šluoste.
Įspėjimas: Nenaudokite šveičiamųjų valiklių. Variklio
mazgo niekada nemerkite į vandenį, norėdami
nuvalyti.
Visas dalis, išskyrus variklio mazgą, galima plauti
indaplovėje. Dalis, išskyrus variklio mazgą, taip pat
galima plauti šiltu muilinu vandeniu.
- Visas dalis išdžiovinkite, peilio mazgą vėl
uždėkite ant atviro indo galo ir uždėkite ant
variklio mazgo. Indo dangtį užspauskite ant kito
indo galo.
Jei naudojimo metu iškilo problemų, niekada patys
neardykite variklio mazgo: jame nėra vartotojo
prižiūrimų dalių. Kreipkitės tiktai į įgaliotąją
aptarnavimo įstaigą, kad patikrintų ir sutaisytų
įrenginį.
TECHNINIAI DUOMENYS:
220-240V • 50/60Hz • 350W
Aplinkai saugus išmetimas
Jūs galite padėti saugoti aplinką! Nepamirškite
laikytis vietos reikalavimų: atitarnavusius
elektros prietaisus atiduokite į atitinkamą atliekų
utilizavimo centrą.
LIETUVIU K.
VARTOTOJO VADOVAS
PLAKTUVAS
SVARBŪS SAUGOS REIKALAVIMAI
Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės šių
saugos reikalavimų.
1. Perskaitykite visas instrukcijas.
2. Prieš naudodami prietaisą įsitikinkite, ar jūsų
namo elektros įtampa atitinka prietaiso techninių
parametrų lentelėje nurodytą elektros įtampą.
3. Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas jo elektros
laidas ar kištukas, prietaisas netinkamai veikia,
buvo nukritęs ant žemės ar dar kitaip buvo
sugadintas.
Nuneškite prietaisą į artimiausią gamintojo
įgaliotą klientų aptarnavimo skyrių patikrai,
remontui ir elektros ar mechaninės sistemos
suderinimui.
4. Jei prietaiso elektros laidas pažeistas, siekiant
išvengti pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas,
įgaliotas klientų aptarnavimo skyrius ar
kvalikuotas darbuotojas.
5. Norėdami išvengti srovės smūgio, jokiu būdu
nemerkite prietaiso į vandenį ar kitus skysčius.
6. aikai šį prietaisą naudoti arba būti šalia jo gali tik
prižiūrimi suaugusiųjų.
7. Prieš nuimdami arba uždėdami priedus, prieš
valydami prietaisą arba jo nenaudodami, išjunkite
jį iš elektros tinklo.
8. Nesilieskite prie judančių dalių.
9. Naudodami gamintojo neaprobuotus priedus
rizikuojate susižeisti.
10. Nenaudokite prietaiso atviroje vietoje.
11. Nekabinkite maitinimo kabelio virš stalo kraštų ar
darbo paviršių.
12. Saugokite, kad maitinimo kabelis neprisiliestų
prie įkaitusių paviršių arba viryklės.
13. Plakdami nelaikykite rankų ir virtuvės reikmenų
inde, kad išvengtumėte pavojaus susižeisti
ar sugadinti prietaisą. Šveistuvą naudokite tik
išjungę plaktuvą.
14. Norėdami sumažinti pavojų susižeisti jokiu būdu
nedėkite priedų pjovimui ant pagrindinės dalies,
kol gerai nepritvirtintas indas.
15. Kai prietaisu nebesinaudosite, iškart jį išjunkite.
16. Nepalikite prietaiso be priežiūros.
17. Nestatykite ant karštų dujinių ar elektrinių
kaitviečių ar netoli jų, taip pat nedėkite į įkaitintą
orkaitę.
18. Įrenginio negalima naudoti kietiems ir sausiems
produktams malti, ne gali atšipti peilis.
19. Įspėjimas: niekada nepilkite karštų skysčių arba
nepaleiskite įrenginio tuščio.
20. Dėmesio: Naudokite peilį labai atsargiai, nes jis
ypač aštrus.
21. Naudodami plaktuvą, būtinai įsitikinkite, kad gera
uždarytas dangtis.
22. Šį įrenginį draudžiama naudoti žmonėms
(įskaitant vaikus), turintiems zinę, jutiminę ar
protinę negalią arba patirties ir žinių neturintiems
asmenims, nebent juos prižiūri arba nurodo, kaip
naudotis įrenginiu, už jų saugumą atsakingas
asmuo.
22. Vaikai turi būti prižiūrimi, siekiant užtikrinti, kad jie
nežaistų su prietaisu.
KRUOPŠČIAI SAUGOKITE INSTRUKCIJAS
MAIŠYTUVO KOMPONENTAI
6
1
2
7
4
5
3
8
9
1. Indo dangtis
2. Indas
3. Peilio mazgas
4. Dangčio rankena
5. Snapelio dangtelis
6. Impulso mygtukas
7. Variklio mazgas
8. Vidinis dangtelis
9. Stiklinis ąsotis
PRIEŠ NAUDOJANT
PRIETAISĄ PIRMĄ KARTĄ
Patikrinkite, ar visi priedai ir įrenginys nepažeisti.
Tuomet į indą įpilkite truputį vandens ir maišykite
laikydamiesi tolesniuose žingsniuose pateiktų
nurodymų vieną arba du kartus, paskui išpilkite, indą
ir indo dangtį kruopščiai išplaukite šiltu vandeniu.
Įspėjimas: peilis aštrus, elkitės su juo atsargiai.
EKSPLOATACIJOS INSTRUKCIJA
1. Variklio mazgą pastatykite ant lygaus paviršiaus.
El. kištukas turi būti ištrauktas iš el. lizdo.
2. Indą pastatykite ant lygaus paviršiaus atviru
galu aukštyn. Į indą sudėkite norimus produktus.
Ingredientų dėkite tiek, kad neviršytų 600ml
žymės.
Pastaba: kad įrenginys veiktų optimaliai, norimus
ingredientus į indą dėkite šia tvarka: skysčiai, švieži
ingredientai, šaldyti vaisiai, jogurtas ir ledai.
3. Atkreipiame dėmesį, kad vaisus ir daržoves reikia
nulupti arba nuskusti, paskui supjaustyti mažais
kubeliais; bendrai, vaisių ir daržovių kubeliai turi
būti 15 x 15 x 15mm dydžio. Vaisių ar daržovių,
pvz., morkų, braškių, ananasų, citrinų, vynuogių,
pomidorų, sėklalizdžius ar šerdis reikia valgyti.
Pastaba: niekada nepilkite verdančių skysčių arba
nepaleiskite įrenginio tuščio.
LIETUVIU K.
Содержание
- Fa 5243 1 2 1
- يصخش طلاخ ركيم يثومس زاهج تاميلعتلا ليلد 1
- Before your first use 2
- Cleaning and maintenance 2
- English 2
- How to use the blender 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Know your blender 2
- Operation instruction 2
- Technical data 2
- Anwendung des mixers 3
- Bedienungshinweise 3
- Benutzerhandbuch wichtige sicherheitsvorkehrungen 3
- Deutsch 3
- Reinigung und pflege 3
- Technische daten 3
- Vor erstgebrauch 3
- Übersicht über den mixer 3
- Come utilizzare il frullatore 4
- Conoscere il proprio frullatore 4
- Istruzioni importanti per la sicurezza 4
- Istruzioni operative 4
- Italiano 4
- Manuale di istruzioni 4
- Prima dell uso 4
- Pulizia e manutenzione 4
- Specifiche 4
- Curăţarea şi întreţinerea 5
- Familiarizarea cu blenderul 5
- Instrucţiuni de utilizare 5
- Manual de întrebuinţare 5
- Mod de întrebuinţare 5
- Măsuri de precauţie importante 5
- Precizări tehnice 5
- Romaneste 5
- Înainte de prima utilizare 5
- Czyszczenie i konserwacja 6
- Dane techniczne 6
- Instrukcja obsługi 6
- Polski 6
- Poznaj swój blender 6
- Przed pierwszym użyciem 6
- Użytkowanie miksera 6
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6
- Kako koristiti blender 7
- Pranje i održavanje 7
- Pre prve upotrebe 7
- Scg cro b i h 7
- Tehnički podaci 7
- Upoznajte svoj blender 7
- Uputstvo za korišćenje 7
- Uputstvo za upotrebu 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Iepazīstiet savu blenderi 8
- Kā lietot blenderi 8
- Latvian 8
- Lietošanas instrukcija 8
- Lietošanas rokasgrāmata svarīgas norādes 8
- Pirms pirmās lietošanas 8
- Tehniskie dati 8
- Tīrīšana un apkope 8
- Eksploatacijos instrukcija 9
- Lietuviu k 9
- Maišytuvo komponentai 9
- Plaktuvo naudojimas 9
- Prieš naudojant prietaisą pirmą kartą 9
- Svarbūs saugos reikalavimai 9
- Techniniai duomenys 9
- Valymas ir priežiūra 9
- Vartotojo vadovas plaktuvas 9
- Бъλгарски 10
- Важни указания за безопасност 10
- Запознаване с блендера 10
- Използване на миксера 10
- Инструкции за употреба 10
- Почистване и поддръжка 10
- Преди първата употреба 10
- Технически данни 10
- Упътване за използване на миксер 10
- Інструкція з використання 11
- Блендер 11
- Будова блендера 11
- Важливі застереження 11
- Вказівки до застосування блендара 11
- Перед використанням вперше 11
- Технічні дані 11
- Українська 11
- Чищення та обслуговування 11
- Avant la premiere utilisation 12
- Donnees techniques 12
- Français 12
- Mesures de securite importantes 12
- Mode d emploi 12
- Nettoyage et entretien 12
- Présentation du mélangeur 12
- Utilisation du mixeur 12
- Antes del primer uso 13
- Conozca su batidora 13
- Cómo usar la batidora 13
- Datos técnicos 13
- Directrices de seguridad importantes 13
- Español 13
- Instrucciones de funcionamiento 13
- Limpieza y mantenimiento 13
- Manual de instrucciones 13
- Pravila qkspluatacii 14
- Texniheskie dannye 14
- Vaønye pravila bezopasnosti 14
- Инструкции по эксплуатации 14
- Описание блендера 14
- Очистка и обслуживание 14
- Перед первым использованием 14
- Русский 14
- Эксплуатации миксера 14
- Русский 15
- ةمهم تاطايتحا 15
- ةيبرعلا ةغللا 15
- تاميلعتلا ليلد 15
- طلالخا ىلع فرعت 15
- ليغشتلا تاميلعت 15
- ىلولأا ةرملل مادختسلاا لبق 15
- ةنايصلاو فيظنتلا 16
- ةيبرعلا ةغللا 16
- ةينفلا تانايبلا 16
- طلالخا مادختسا ةيفيك 16
Похожие устройства
- First FA-5272-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6400-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-GN Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6403-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6405 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6410 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-3-BA Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-9 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5110-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5257-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-7 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5262-5 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5141-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-3 Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2011 White Инструкция по эксплуатации