First FA-6403-1 [3/14] Deutsch
![First FA-6403-1 [3/14] Deutsch](/views2/1730327/page3/bg3.png)
4 5
DEUtsch
BEDiEnUngsAnlEitUng
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung gut
durch, damit Sie die Waage richtig bedienen und
pegen können.
MErkMAlE
1. Zeigt das Volumen von Wasser und Milch an
2. Zwei Gewichteinheitssysteme g/lb:oz um-
schaltbar
3. Zwei Gewichteinheitssysteme ml/’oz um-
schaltbar
4. Anzeige Batterie erschöpft/Überlastung
5. Mit hochpräzisem Dehnungsmessstreifen-
Sensor
6. Mit Tarafunktion
7. Automatisches Ausschalten
EinlEgEn oDEr wEchsEln DEr
BAttEriE
1x3V CR2032 Lithium-Batterien (mitgeliefert).
Bitte entfernen Sie vor Benutzung den Abstands-
halterstreifen.
Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unter-
seite der Waage:
Nehmen Sie die erschöpfte
Batterie mit Hilfe eines spitzen
Gegenstands heraus, wie in
der Abbildung dargestellt.
Legen Sie die neue Batterie
ein, indem Sie eine Seite der Batterie unter den
Batteriehalter schieben und Sie anschließend
die andere Seite herunter drücken.
lcD
1. Taragewicht
2. Negativer Wert
3. Nullgewicht
4. Wiegemodus
5. Milchvolumenmodus
6. Gewichteinheit (g)
7. Volumeneinheit (ml)
8. Volumeneinheit (’oz)
9. Gewichtseinheit (lb:oz)
10. Wasservolumenmodus
11. Betriebsarten (Gewicht/Wasser/Milch)
BEtriEBsArtEn
Wiegemodus Milchvolumenmodus
Wasservolumenmodus
Wiegemodus Milchvolumen Wasservolumen
tAstE ZUM UMschAltEn
DEr EinhEit
Am Boden der Waage bendet
sich eine Umschalttaste für die
Einheit, siehe Abbildung.
gEwichtEinhEit wEchsEln
Wenn die Waage beiden Einheitssystemen (g,
ml) oder (lb: oz, ’oz) ausgestattet ist, wählen
Sie mit der Taste MODE (Modus) die Betriebs-
art (Gewicht, Milchvolumen, Wasservolumen).
Schalten Sie anschließend mit der Umschaltta-
ste
für die Einheit zwischen beiden Systemen
um. Nehmen Sie beispielsweise den Wechsel
der Gewichtseinheit: (siehe Abb. 1)
* Wenn „g“ als Gewichtseinheit eingestellt
wurde, ist die Standard-Volumeneinheit „ml“.
* Wenn „lb:oz“ als Gewichtseinheit eingestellt
wurde, ist die Standard-Volumeneinheit „’oz“.
Anmerkung: Das Einheitssystem der Waage
hängt vom Verkaufsort oder den Anforderungen
des Händlers ab.
wiEgEvorgAng
(siehe Abb. 2)
A. Stellen Sie die Waage auf einen harten und
ebenen Untergrund.
B. Stellen Sie die Schüssel (falls verwendet)
auf die Waage, bevor sie auf die Waage
einschalten.
C. Drücken Sie vorsichtig auf die Waage, um
diese einzuschalten.
D. Warten Sie, bis die das LCD alle Informatio-
nen anzeigt.
E. Legen Sie zum Starten die Wiegevorgangs
den zu wiegenden Gegenstand auf die Waa-
ge. Die LCD-Anzeige zeigt das Gewicht an.
DEUtsch
F. Wenn es sich bei dem zu wiegenden Gegen-
stand um Wasser oder Milch handelt, wählen
Sie mit der MODE-Taste die Volumenbe-
triebsart und Sie erhalten das Volumen der
Flüssigkeit.
(siehe Abb. 3)
A. Stellen Sie die Waage auf einen harten und
ebenen Untergrund.
B. Drücken Sie vorsichtig auf die Waage, um
diese einzuschalten.
C. Warten Sie, bis die LCD-Anzeige „0“ anzeigt
und drücken Sie die MODE-Taste zur Aus-
wahl des „Wasser“ oder „Milch“-Modus.
D. Stellen Sie einen Flüssigkeitsbehälter auf die
Waage-Plattform.
E. Drücken Sie die ZERO-Taste, um die LCD-
Anzeige auf „0“ zurückzusetzen.
F. Gießen Sie die Flüssigkeit (Wasser oder
Milch) in den Behälter. Das LCD zeigt das
Volumen der Flüssigkeit an.
G. Wählen Sie mit der MODE-Taste den
„Gewichts“-Modus und zeigen das Gewicht
der Flüssigkeit an.
Zum Wiegen verschiedener Gegenstände nach-
einander, ohne die Gewichte von der Waage zu
nehmen. Legen Sie den ersten Gegenstand auf
die Waage und Sie erhalten anschließend das
Gewicht. Drücken Sie ZERO-Taste, um die LCD-
Anzeige auf „0“ zurückzusetzen, bevor Sie den
nächsten Gegenstand hinzufügen. Sie können
diesen Vorgang wiederholen.
(siehe Abb. 4)
Das LCD zeigt bei jedem Tastendruck auf
ZERO „-----“ oder „0g“ an. „-----“ bedeutet nicht
stabil, bitte einen Moment warten. „0g“ und das
folgende Symbol „o“ unten links auf dem LCD
bedeutet, dass die „NULL“-Funktion aktiv ist. Die
Höchstbelastung der Waage bleibt unverändert.
(siehe Abb. 5)
Das LCD zeigt bei jedem Tastendruck auf ZERO
„-----“ oder „0g“. „-----“ bedeutet nicht stabil, bitte
einen Moment warten. „0g“ und das folgende
Symbol „TARE“ oben links auf dem LCD bedeu-
tet, dass die „TARIER“-Funktion aktiv ist. Die
Höchstbelastung der Waage verringert sich
um das Gesamtgewicht aller Objekte auf der
Wiegeäche.
Durch Drücken der ZERO wird das Gesamt-
gewicht der Gegenstände auf der Waage
angezeigt.
Wenn Sie mehrere Gegenstände wiegen möch-
ten, drücken Sie einfach ZERO, um die LCD-
Anzeige wieder auf „0“ zurückzusetzen.
AUtoMAtischEs AUsschAltEn
Die Abschaltautomatik löst aus,
wenn das Display „0“ oder das
gleiche Gewicht ca. 2 Minuten
lang anzeigt.
FEhlErMElDUngEn
1. Neue Batterie einlegen.
2. Waage überlastet. Entfernen
Sie den Gegenstand, um
Schäden zu vermeiden. Die
Höchstbelastbarkeit wird auf
der Waage angegeben.
PFlEgE UnD rEinigUng
1. Reinigen Sie die Waage mit einem leicht an-
gefeuchteten Tuch. Tauchen Sie die Waage
NICHT in Wasser und verwenden Sie KEINE
chemischen oder scheuernden Reinigungs-
mitteln.
2. Alle Kunststoffteile müssen sofort nach
Kontakt mit Fett, Gewürzen, Essig und stark
gewürzten/gefärbten Lebensmitteln gereinigt
werden. Vermeiden Sie den Kontakt mit
sauren Fruchtsäften aus Zitrusfrüchten.
3. Stellen Sie die Waage stets auf einen harten
und ebenen Untergrund. NICHT auf einem
Teppich in Betrieb nehmen.
4. Setzen Sie Waage NICHT Stößen oder
Schlägen aus und lassen Sie sie nicht fallen.
5. Die Waage ist ein hochpräzises Gerät. Ge-
hen Sie vorsichtig mit ihr um.
6. Halten Sie sie trocken.
7. Wenn sich die Waage nicht einschalten lässt,
überprüfen Sie, ob die Batterie eingelegt
wurde und sie nicht erschöpft ist.
8. Die Waage wurde ausschließlich für den Ge-
brauch im Haushalt und nicht für gewerbliche
Anwendungen bestimmt.
Helfen Sie mit beim Umweltschutz!
Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem
Hausmüll. Geben Sie dieses Gerät an einer
Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.
Содержание
- Balance de cuisine électronique mode d emploi 1
- Báscula de cocina electrónica manual de instrucciones 1
- Cântar electronic de bucătărie manual de instrucţiuni 1
- Electronic kitchen scale instruction manual 1
- Elektriskie virtuves svari lietotāja rokasgrāmata 1
- Elektroniczna waga kuchenna instrukcja obsługi 1
- Elektroninės virtuvės svarstyklės naudojimo instrukcija 1
- Elektronische küchenwaage benutzerhandbuch 1
- Elektronska kuhinjska vaga uputstvo za upotrebu 1
- Fa 6403 1 1
- Qlektronnye vesy dlä kuxni instrukciä po qkspluatacii 1
- Tare وأ zero ةفيظو 1
- Електронна кухненска везна упътване за използване 1
- Електронні кухонні терези інструкція з експлуатації 1
- ئياقلتلا ليغشتلا فاقيإ 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ريذحتلا تاشرؤم 1
- نايزلماب ةيانعلاو فيظنتلا 1
- نيوتركللإا خبطلما نايزم تايملعتلا ليلد 1
- Auto shut off 2
- Cleaning and care 2
- English 2
- Features 2
- Instruction 2
- Instruction manual 2
- To convert weight unit 2
- To install or replace battery 2
- To start weighing 2
- Unit conversion button 2
- Warning indicators 2
- Working modes 2
- Zero or tare function 2
- Automatisches ausschalten 3
- Bedienungsanleitung 3
- Betriebsarten 3
- Deutsch 3
- Einlegen oder wechseln der batterie 3
- Fehlermeldungen 3
- Gewichteinheit wechseln 3
- Merkmale 3
- Pflege und reinigung 3
- Taste zum umschalten der einheit 3
- Wiegevorgang 3
- Zero oder tara funktion 3
- Pravila qkspluatacii vstuplenie 4
- Russkij 4
- Vnimatel no oznakom tes s instrukciej k dannomu priboru pomnite hto tol ko pri akkuratnom ispol zovanii pribor prosluøit vam dolgie gody 4
- Автовыключение 4
- Жк дисплей 4
- Кнопка переключения систем измерения 4
- Начать взвешивание 4
- Очистка и обслуживание 4
- Переключение систем измерения 4
- Предупреждающие сигналы 4
- Режимы работы 4
- Установка или замена батареек 4
- Функции zero нуль или tare тара 4
- Характеристики 4
- Automatyczne wyłączenie 5
- Czyszczenie i obsługa 5
- Funkcja zero lub tare tarowanie 5
- Instalacja lub wymiana baterii 5
- Instrukcja obsługi 5
- Polski 5
- Przycisk konwersji jednostek 5
- Rozpoczęcie ważenia 5
- Tryby pracy 5
- Wskaźniki ostrzegawcze 5
- Zmiana jednostek ciężaru 5
- Automatsko isključivanje 6
- Instalacija ili zamena baterija 6
- Kako promeniti jedinicu mere 6
- Karakteristike 6
- Nula ili dara funkcija 6
- Opcije rada 6
- Oznake upozorenja 6
- Početak merenja 6
- Scg cro b i h 6
- Taster za konverziju mernog sistema 6
- Uputstvo za upotrebu 6
- Čišćenje i održavanje 6
- Automātiskā izslēgšana 7
- Baterijas ievietošana vai nomainīšana 7
- Brīdinājuma indikatori 7
- Darbības režīmi 7
- Funkcija zero nulle vai tare tara 7
- Funkcijas 7
- Latvian 7
- Lietošanas pamācība 7
- Poga mērvienību konvertēšanai 7
- Svara mērvienību konvertēšana 7
- Svēršanas uzsākšana 7
- Tīrīšana un kopšana 7
- Automatinis išjungimas 8
- Baterijos įdėjimas ir keitimas 8
- Darbiniai režimai 8
- Kaip pradėti sverti 8
- Lietuviu k 8
- Naudojimo instrukcija 8
- Nulio arba taros funkcija 8
- Savybės 8
- Svorio mato perjungimas 8
- Valymas ir priežiūra 8
- Vienetø pakeitimo mygtukas 8
- Įspėjamieji indikatoriai 8
- Auto oprire 9
- Buton de coversie a unităţii 9
- Caracteristici 9
- Curăţarea şi întreţinerea 9
- Funcţia zero sau contragreutate 9
- Indicatori de avertizare 9
- Manual de instrucţiuni 9
- Moduri de lucru 9
- Pentru a converti unitatea de cântărire 9
- Pentru a instala sau înlocui bateria 9
- Pentru a începe cântărirea 9
- Romaneste 9
- Автоматично изключване 10
- Бутон за преобразуване на мерните единици 10
- Бъλгарски 10
- За да поставите или смените батерията 10
- За преобразуване на мерните единици 10
- Инструкция за работа 10
- Начало на тегленето 10
- Не удряйте не разклащайте и не изпускайте везната 5 везната представлява точен уред грижете се за него с внимание 6 поддържайте везната суха 7 проверете дали е поставена батерия и дали тя функционира правилно ако не можете да включите везната 8 везната е предназначена само за използване у дома а не за комерсиални цели забележка показаният на илюстрацията lcd е само за справка реалният компонент има предимство 10
- Почистване и грижи 10
- Предупредителни индикатори 10
- Работни режими 10
- Функция за нулиране или тариране 10
- Характеристики 10
- Інструкція з експлуатації 11
- Вибір одиниць вимірювання ваги 11
- Вказівка 11
- Встановлення та заміна батареї 11
- Кнопка вибору одиниць вимірювання 11
- Попереджувальні індикатори 11
- Початок зважування 11
- Рк дисплей 11
- Робочі режими 11
- Українська 11
- Функція автоматичного вимикання 11
- Функція обнуління та тарування 11
- Характеристики 11
- Caracteristiques 12
- Français 12
- Mode d emploi 12
- Modes d utilisation 12
- Pour convertir l unité de poids 12
- Pour installer ou remplacer les piles 12
- Pour peser 12
- Touche de conversion d unité 12
- Українська 12
- Чищення та догляд 12
- Arrêt automatique 13
- Botón de conversión de unidades 13
- Características 13
- Convertir unidades de peso 13
- Empezar a pesar 13
- Español 13
- Fonction zero ou tare 13
- Français 13
- Indicateurs d alertes 13
- Instrucciones 13
- Manual de instrucciones 13
- Modo de funcionamiento 13
- Nettoyage et entretien 13
- Pantalla lcd 13
- Para instalar o sustituir la pila 13
- Apagado automático 14
- Español 14
- Función cero o tara 14
- Indicadores de advertencia 14
- Lcd ةشاش 14
- Limpieza y cuidados 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةيراطب 14
- ةيراطبلا لادبتسلا نايزلما نم فيللخا ءزلجا في دوجولما ةيراطبلا ةيرحج ءاطغ حتفا 1 14
- تايزلما 14
- تايملعتلا ليلد تايملعتلا 14
- سايقلا ةدحو ليوتح رز 14
- ليغشتلا عاضوأ 14
- نزولا ةيلعم ءدبل 14
- نزولا سايق ةدحو ليوحتل 14
Похожие устройства
- First FA-6405 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6410 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-3-BA Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-9 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5110-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5257-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-7 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5262-5 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5141-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-3 Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2011 White Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Краткое Руководство
- Seago SG-2011 Black Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Руководство Пользователя
- Seago SG-920 Pink Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2007 White Инструкция по эксплуатации