Candy CS2 125-RU [32/41] Pranie
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Candy CS2 125-RU [32/41] Pranie

Candy CS2 125-RU [32/41] Pranie
EN
WASHING
VARIABLE CAPACITY
This washing machine
automatically adapts the level
of the water to the type and
quantity of washing.In this way
it is also possible to obtain a
“personalized”wash from an
energy saving point of view.
This system gives a decrease in
energy consumption and a
sensible reduction in washing
times.
EXAMPLE:
A net bag should be used
for particularly delicate
fabrics.
Let us suppose that the
washing consists of HEAVILY
SOILED COTTON (tough
stains should be removed
with suitable stain removal).
It is advisable not to wash a
load made up entirely of
articles in towelling fabric
which absorb a lot of water
and become too heavy.
● Open the detergent
drawer (A).
● Put 120 g in the second II
wash compartment .
● Put 50 ml of the desired
additive in the additives
compartment
✿✿
.
● Close the detergent
drawer (A).
62 63
DE
WASCHEN
UNTERSCHIEDLICHE
WÄSCHEMENGEN
Die Waschmaschine gleicht die
Wassermenge automatisch an
Art und Menge der Wäsche an.
So ist,auch im Hinblick auf den
Energieverbrauch,eine sehr
“individuelle”Form des
Waschens möglich.
Dieses System ermöglicht eine
spürbare Reduzierung sowohl
des.Wasserverbrauches als
auch der Waschzeiten.
BEISPIEL:
Für die Wäsche extrem
empfindlicher Teile empfiehlt
sich die Verwendung eines
Waschnetzes.
Angenommen,Sie waschen
z.B.STARK VERSCHMUTZTE
BAUMWOLLE (auf die
hartnäckigen Flecken vorher
eine geeignete Waschpaste
auftragen).Waschen Sie
nach Möglichkeit niemals
ausschließlich sehr
saugfähige Wäschestücke,
die,bedingt durch die
extreme Wasseraufnahme,
sehr schwer werden.
●
Waschmittelbehälter (A)
öffnen.
●
in das zweite II Fach
(Hauptwäsche) ca 120 gr.
Waschmittel geben.
●
auf Wunsch ca.50 ml
Zusatzmittel in den Behälter
✿✿
für Zusatzmittel geben.
●
Waschmittelbehälter (A)
schließen.
CZ
PRANÍ
PPrroommëënnlliivváá kkaappaacciittaa pprraaöökkyy
Tato praöka automaticky
nastaví vÿäku hladiny
napouätëné vody podle
druhu a mnoïství prádla. Je
tím také moïné docílit
individuálního postupu praní
z hlediska úspory energie.
Systém sniïuje spotüebu
energie a znaönë zkracuje
öas praní.
PPÜÜ
Í
KKLLAADD::
Pro praní zvláätë jemnÿch
tkanin byste mëli pouïít
speciální sít’ku (sáöek).
Püedpokládejme, ïe prádlo
se skládá z velmi zaäpinënÿch
bavlnënÿch odëvå (zaschlé
skvrny by mëly bÿt
odstranëny speciálními
prostüedky).
Doporuöujeme neprat
dohromady dávku prádla
pouze z tkanin, které
absorbují vodu, dávka v
praöce by mohla bÿt po
namoöení püíliä tëïká.
● Otevüete zásobník pracích
prostüedkå A.
● Nasypejte cca 120 g
práäku do öásti zásobníku
II
I.
● Do poslední öásti vlijte cca
50 cm
3
poïadované
aviváïe
✿✿
.
● Zasuñte zásuvku s pracími
prostüedky A.
PL
PRANIE
ZZMMIIEENNNNYY PPOOZZIIOOMM
WWOODDYY
Pralka automatycznie
dostosowuje poziom wody do
typu i iloéci pranej bielizny. W
ten spos
ó
b moãliwe jest
uzyskanie
„zindywidualizowanego”
prania z punktu widzenia
zuãycia energii. System ten
pozwala zmniejszyç zuãycie
energii oraz znacznie skr
ó
ciç
czas prania.
PPRRZZYYKKÄÄAADD::
W przypadku szczególnie
delikatnych materiaäów
powinna byç uãywana
specjalna siateczka.
Zaäóãmy, ãe pranie skäada sië
z MOCNO ZABRUDZONEJ
BAWEÄNY (trudne do
usuniëcia plamy mogå byç
usuniëte za pomocå
wybielacza).
Nie zaleca sië
komponowania prania
caäkowicie skäadajåcego sië
z materiaäów typu
rëcznikowego, które
wchäaniajå duão wody i stajå
sië zbyt ciëãkie.
● Otwórz szufladë na proszek
(A).
● Wsyp 120 g proszku do
drugiej przegródki szuflady.
● Wlej 50 cc wybranego
érodka do przegródki na
dodatki
✿✿
.
● Zamknij szufladë na
proszek (A).
RU
ÑÒÈPÊÀ
Âàpüèpyeìûe
âoçìoæíocòè
Âaøa còèpaëüíaÿ ìaøèía
aâòoìaòè÷ecêè aäaïòèpyeò
ypoâeíü âoäû â çaâècèìocòè
oò òèïa òêaíè è
êoëè÷ecòâaeòcÿ áeëüÿ.
Taêèì oápaçoì
ocyùecòâëÿeòcÿ
“èíäèâèäyaëüíaÿ” còèpêa.
Эòo âeäeò ê ∋êoíoìèè
∋ëeêòpo∋íepãèè è
coêpaùeíèю âpeìeíècòèpêè.
Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
Äëÿ î÷åíü äåëèêàòíûõ
òêàíåé påêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü ñåò÷àòûé
ìåøîê.
Ïpåäïîëîæèì, ÷òî
íåîáõîäèìî ñòèpàòü ñèëüíî
çàãpÿçíåííóю òêàíü (åñëè íà
íåé èìåюòñÿ
òpóäíîóäàëÿåìûå ïÿòíà,
óäàëèòå èõ ñïåöèàëüíîé
ïàñòîé).
Âíèìàíèå!
Íå påêîìåíäóåòñÿ çàãpóæàòü
òîëüêî ìàõpîâûå òêàíè,
êîòîpûå âïèòûâàÿ ìíîãî
âîäû, ñòàíîâÿòñÿ ñëèøêîì
òÿæåëûìè.
● Âûäâèíüòå êîíòåéíåp äëÿ
ìîюùèõ ñpåäñòâ A.
● Íàñûïüòå â îòäåëåíèå II
ïîpîøîê (120 ã)
● Íàëåéòå 50 ã æåëàåìîé
äîáàâêè â îòäåëåíèå
✿✿
.
● Çàäâèíüòå êîíòåéíåp A.

Содержание

Похожие устройства

PRANIE СТИРКА WASCHEN PRANÌ ZMIENNYPOZIOM WODY Варьируемые UNTERSCHIEDLICHE WÄSCHEMENGEN Promënlivâ kapaclta praäky Pralka automatycznie dostosowu e poziom wody do typu i ilosci prone bielizny W ten sposób mozliwe est uzyskanie zindywidualizowanego prania z punktu widzenia zuzycia energii System ten pozwala zmnie szyc zuzycie energii oraz znacznie skrócic czas prania Ваша стиральная машина автоматически адаптирует уровень воды в зависимости от типа ткани и количествается белья Таким образом осуществляется индивидуальная стирка Это ведет к экономии электроэнергии и сокращению временистирки Die Waschmaschine gleicht de Wassermenge automatisch an Art und Menge der Wäsche an So ist auch im Hinblick auf den Energieverbrauch eine sehr individuelle Form des Waschens möglich Dieses System ermöglicht eine spürbare Reduzierung sowohl des Wasserverbrauches als auch der Waschzeiten Tato pracka automaticky Tastavi vysku hladiny napousténé vody pad le druhu a mnozstvi pradla Je tim také mozné docilit individualniho postupu proni z hlediska ùspory energie Systém snizuje spotrebu energie a znacnè zkracuje cas proni This washing machine automatically adopts the level of the water ro the type and quantity of washing In this way it is also possible to obtain a personalized wash from an energy saving point of view This system gives a decrease in energy consumption and a sensible reduction in washing times PRZYKtAD Пример ИСПОЛЬЗОВАНИЯ BEISPIEL P KLAD EXAMPLE Для очень деликатных тканей рекомендуется использовать сетчатый мешок Предположим что необходимо стирать сильно загрязненную ткань если на ней имеются трудноудаляемые пятна удалите их специальной пастой Für die Wäsche extrem empfindlicher Teile empfiehlt sich die Verwendung eines Waschnetzes Angenommen Sie waschen z B STARK VERSCHMUTZTE BAUMWOLLE auf die hartnäckigen Flecken vorher eine geeignete Waschpaste auftragen Waschen Sie nach Möglichkeit niemals ausschließlich sehr saugfähige Wäschestücke die bedngt durch die extreme Wasseraufnahme sehr schwer werden Pro proni zvlóstè jemnÿch tkanin byste mèli pouzit specidlni sit ku sdeek A net bag should be used for particularly delicate fabrics W przypadku szczególnie delikatnych materiatów powinna bye uzywana specjalna siateezka Zaiózmy ze pronte sktada sip z MOCNO ZABRUDZONEJ BAWEtNY trudne do usunipcia plamy mogq bye usunigte za pomocq wybielacza возможности Внимание VARIABLE CAPACITY Pfedpoklâdejme ze prddlo se sklâdâ z velmi zaspinènÿch bavlnènÿch odèvù zaschlé skvrny by mèly bÿt odstranèny specidlnimi prostfedky Doporucujeme neprat dohromady ddvku prddlo pouze z tkanin které absorbuji vodu ddvka v pracce by mohla bÿt po namoceni prilis tèzkâ Nie zaleca sip komponowania prania catkowicie sklada qcego sip z materiatów typu rpeznikowego które wchianiajq duzo wody ista q sip zbyt cipzkie Не рекомендуется загружать только махровые ткани которые впитывая много воды становятся слишком тяжелыми 9 Otwórz szuflade na proszek A Выдвиньте контейнер для моющих средств А Waschmittelbehälter A öffnen 9 Otevrete zdsobnik pracich 9 Насыпьте в отделение II 9 in das zweite II Fach Hauptwäsche ca 120 gr Waschmittel geben Nasypejte oca 120 g prdsku do casti zdsobniku II добавки в отделение 9 auf Wunsch ca 50 ml Zusatzmittel in den Behälter pp für Zusatzmittel geben Do posledni còsti viijte cca 50 cm3 pozadované avivdze rfb Задвиньте контейнер А 9 Waschmittelbehälter A schließen Zasunte zâsuvku s pracimi prostredky A 9 Wsyp 120 g proszku do drugiej przegródki szuflady 9 Wie 50 co wybranego srodka do przegródki na dodatki К 9 Zamknij szufladp na proszek A 62 порошок 120 г Налейте 50 г желаемой WASHING Let us suppose that the washing consists of HEAVILY SOILED COTTON tough stains should be removed with suitable stain removal It is advisable not to wash a load made up entirely of articles in towelling fabric which absorb a lot of water and become too heavy Open the detergent drawer A prostredkù A Put 120 g in the second II wash compartment Put 50 ml of the desired additive in the additives compartment rfb Close the detergent drawer A 63

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

какой размер амортизаторов отжимного барабана
1 год назад

Ответы 0

Режимы стирки?
1 год назад