Fellowes AutoMax 550C [11/52] Silent
![Fellowes AutoMax 550C [11/52] Silent](/views2/1751978/page11/bgb.png)
Содержание
- Automax 550c 350c 1
- Declaration of conformity 1
- Fellowes 1
- The world s toughest shredders 1
- English 2
- 7 m o d e 3
- Advanced product features 3
- Cleaning auto start infrared sensors 3
- Ki lock 3
- Limited product warranty 3
- Oiling shredder 3
- P sleep mode operation 3
- Product maintenance 3
- Q smart 3
- Silent 3
- Smartlock 3
- Troubleshooting 3
- Alimentation automatiqu 4
- Avertissement consignes de sécurité importantes lire attentivement avant d utiliser l appareil 4
- Caractéristiques 4
- Destruction de base 4
- Fonctionnalités et commandes clés 4
- Français 4
- Modèle 550c 350c 4
- Panneau de commande 4
- K silent 5
- Advertencia instrucciones de seguridad importantes lea todas las instrucciones aates del uso 6
- Características generales 6
- Controles y funciones principales 6
- Español 6
- Funcionamiento bàsico de destrucción 6
- Modelo 550c 350c 6
- Panel de control 6
- K silent 7
- Q smart 7
- U lock 7
- Deutsch 8
- 7 m o d e 9
- Beschränkte produktgarantie 9
- Fehlerdiagnose und behebung 9
- K silent 9
- Reinigen der infrarot sensoren für automatischen start 9
- Schlafmodus betrieb 9
- Smartlock 9
- Wartung 9
- Zusatzfunktionen des produkts 9
- Ölen des aktenvernichters 9
- Aumentazione automatica non aprire il coperchio quando è iniziato il ciclo di sminuzzamento 10
- Avvertenza norme di sicurezza importanti leggere prima dell uso 10
- Caratteristiche 10
- Caratteristiche principali e comandi 10
- Distruggidocumenti non funziona quando il coperchio è aperto 10
- Funzionamento base del distruggidocumenti 10
- Italiano 10
- Massimo 10
- Misura frammenti carta 10
- Modello 550c 350c 10
- Non adatto per sminuzzare 10
- Nota non è possibile usare l alimentazione manuale quando è attivata l alimentazione automatica 10
- Pannello di comando 10
- Tempo di esecuzione 350c 10
- Tempo di esecuzione 550c 10
- Silent 11
- Bediening voor eenvoudige vernietiging 12
- Bedieningspaneel 12
- Belangrijkste functies en bedieningselementen 12
- Model 550c 350c 12
- Mogelijkheden 12
- Nederlands 12
- Waarschuwing belangrijke veiligheidsinstructies lezen vóór gebruik 12
- R auto 13
- Silent 13
- Svenska 14
- K silent 15
- Q smart 15
- U lock 15
- Automatis 16
- Beiwerk manuel arkfedningkan ikke bruges mens automatisk arkfodning er i brug 16
- Bemerk 16
- C lobetid 16
- Egenskaber 16
- Grundlegende betjening af makuleringsmaskinen 16
- Hovedfunktioner og kontroller 16
- Kan ikke makulere 16
- Kontrolpanel 16
- Läget mä ikke äbnes när makuleringsprocessen er begyndt 16
- Maksimum 16
- Makulatoren kan ikke köre när läget er äbent 16
- Makuleret papirstorrelse 16
- Model 550c 350c 16
- Äadvarsel vigtige sikkerhedsvejledninger bor laeses for anvendelse 16
- Bemærk 17
- Brug kun en non aerosol vegetabilsk 17
- Energibesparende funktion 17
- Fellowes 35250 17
- Gâ ind pà www fellowes toin for yderligere information om aile fellowes avancerede produktegenskaber 17
- Oce i en beholder med lang dyse säsom 17
- Silentshred teknologi 17
- Smortlock 17
- C mallin ajoaika jatkuva kdyttò 18
- Ei silppua 18
- Enimmtìismtìtìrtìt 18
- Huomaa 18
- Huomautus manuaalista syòttòii ei voi kayttaa automaattisyôtôn aikana 18
- Malli 550c 350c 18
- Ohjauspaneeli 18
- Ominaisuudet 18
- Paperisilppukoko 18
- Perussilpruaminen 18
- Slppuri ei toimi jos kansi on auki 18
- Târkeimmât omin aisuudet ja ohjaimet 18
- Varoitus tàrkeitâ turvaohjeita lue ennen kaylloa 18
- À o ovoo kantta silppurisyklin kaynnistyttya 18
- N i silent z sleep 19
- Advarsel viktige sikkerhetsinstrukser mi leses for bruk 20
- Grunnleggende makulering 20
- Hovedfunksjoner og kontroller 20
- Kapasitet 20
- Kontrollpanel 20
- Modell 550c 350c 20
- Polski 22
- Silent 23
- Smart 3 23
- Возможности 24
- Русский 24
- Silent 25
- Бмаяпоск 25
- Дополнительные возможности устройства 25
- Ограниченная гарантия на изделие 25
- Очистка инфракрасных датчиков автоматического запуска 25
- Поиск и устранение неисправностей 25
- Смазывание измельчителя 25
- Техническое обслуживание изделия 25
- Функционирование в режиме ожидания 25
- Eaahnika 26
- L silent 27
- Smartlock 27
- Kapasitesi 28
- Kumanda panel 28
- Model 550c 350c 28
- Temel ögütme j lemi 28
- Tu özellikleri ve kumandalar 28
- Turkçe 28
- Warning ön em li güven lì k tali matlari kullanmadan once okuyun 28
- A a6idak 29
- Enerji tasarrufu uyku modu 29
- Gelen aerosol olmayan bitkiselyag kullanm 29
- Otomatikgeri 29
- Padece fellowes 35250 g ibi uzun agizlikh kutularda 29
- Q smart 29
- Silent 29
- Silentshred teknolojisi 29
- Smartlock 29
- Tüm fellowes gelismis ürün özellikleri haklanda daha fazla bilgi in www fellowes com internet sitesini ziyaret edin 29
- U lock 29
- Rìdic 30
- L silent sleep 31
- Aupozornenie dòlezité bezpecnostné pokyny precitajte pred pouzitim 32
- Hlavné funkcie vlastnostia ovlâdacie prvky 32
- Model 550c 350c 32
- Moznosti 32
- Ovladacìpanel 32
- Slovencina 32
- Zâkladnéskartovanie 32
- Aziratmegsemmisito a lapveto mû ko dése 34
- Figyelmeztetés fontos biztonsàgi utasîtâsok hasznâlat elôtt olvassa el 34
- Fóbb jellemzók és vezérlòk 34
- Lehetôségek 34
- Magyar 34
- Vezérlôpanel 34
- K silent 35
- Advertência instruções de segurança importantes leia antes de utilizar o aparelho 36
- Capacidade 36
- Funcionamento básico de destruição 36
- Modelo 550c 350c 36
- Painel de comando 36
- Portugues 36
- Principais funcionalidades e comandos 36
- B silent 37
- Aupozorenje vaznesigurnosne upute procitajte prije upotrebe 38
- Hrvatski 38
- Kljucne znacajkeiupravljanje 38
- Mogucnosti 38
- Osnovni rad usitnjavanja 38
- Upravljacka ploca 38
- Kljucne funkcijeikontrole 40
- Mogucnosti 40
- Osnovna operacija unistavanja 40
- Srpski 40
- Upozorenje vazna bezbednosna uputstva procitati pre upotrebe 40
- Q smart 41
- Silent 41
- Български 42
- Възможности 42
- Контролен панел 42
- Основна работа за унищожаване чрез рязане 42
- Основни функции и контроли 42
- Предупреждение важни инструкции за безопасност прочетете преди употреба 42
- Fellowes 35250 43
- Smartlock 43
- Автоматичен обратен ход 43
- Енергоспестяващ режим на сън 43
- За допьлнителнаинформация за всички разширени функции на продуктите на fellowes отидетен 43
- Забележка 43
- Използвайте само неаерозолно расти тел но 43
- Л shred 43
- Масло в контейнер с дълга дюза като 43
- П smart 43
- Технология silentshred 43
- Avertere instructiuni de sigurantà importante cititi inainte de utilizare 44
- Caracteristici 44
- Functii i comenziesentiate 44
- Operatane detàiere de bazà 44
- Panoulde comanda 44
- Romana 44
- B silent 45
- Jljjjjji 46
- Й0с 350с лььл 46
- Aa l i loao 47
- Auto reverse 47
- D lock 47
- Fellowes 35250 47
- J i iò 47
- J ol x l lail 47
- Ji j t 47
- L filil 47
- Q smart 47
- Smortlock 47
- À jj4 auujl 47
- Ntoi л1юл 48
- Nvaoixn nirnn паю лот nirnn л 48
- Ïnmmrm urnnui n л помп nunmt ru 48
- Л о оо попа 48
- Лп2у 48
- О пр у ûnpai nnon 48
- П1л 9 поэпп пикэ won ki no unn 48
- Пчвк к тип 48
- Пьуэпппэькпрьиг 48
- С 350с on 48
- Троп nib 48
- Ckç jloouuwlc 49
- Croatian 50
- Danish 50
- English 50
- Finnish 50
- French 50
- German 50
- Hungarian 50
- Italian 50
- Norwegian 50
- Polish 50
- Portuguese 50
- Russian 50
- Serbian 50
- Slovak 50
- Spanish 50
- Swedish 50
- Turkish 50
- W e e e _________________________________________________ 50
- Bulgarian 51
- Hebrew 51
- Romàna 51
Похожие устройства
- Kolner KМS 210/1400 Инструкция по эксплуатации
- Helfer HLR0085, 2 м Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KTST20SBST Инструкция по эксплуатации
- Caso VC 40х1000 Инструкция по эксплуатации
- Philips Hue Dimmer Switch (929001173770) Инструкция по эксплуатации
- Legrand Valena Allure, белая (754305) Инструкция по эксплуатации
- Marumi DHG Lens Circular P.L.D. 52 мм Руководство по эксплуатации
- Interstep для Apple Watch/IPhone, QI, 12Вт, белый (IS-TC-IPAWQIWST-000B210) Инструкция по эксплуатации
- Wester RF-10 (811-000) Инструкция по эксплуатации
- Caso VC 20х30, 50 шт Инструкция по эксплуатации
- Gefest 100 К19 Инструкция по эксплуатации
- Viewscreen Breston 4:3 (EBR-4307) Инструкция по эксплуатации
- Interstep 2.5D для Samsung A9 (A920), черная рамка (IS-TG-SAMA918FB-000B202) Инструкция по эксплуатации
- Jetair Pipe Island WH/A/43 (PRF0099305) Инструкция по эксплуатации
- Trust Puntero Wireless Laser, 20430 Инструкция по эксплуатации
- Logitech M170 Wireless (910-004642) Инструкция по эксплуатации
- Remington AC8002 Инструкция по эксплуатации
- Tefal KO200830 Element Black Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1405 Dark Topez Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HYBM-P0111 Инструкция по эксплуатации
e CARATTERISTICHE AVANZATE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI SMART AUTO SILENT LOCK REVERSE SLEEP SHRED k MODE SilentShredT SmartLock Tecnologia In caso di inceppamento si La funzione SmartLock o 4 afre Distrugge i documenti senza arresta e inverte il senso di opzionale protegge i documenti riservati interruzioni rumorose scorrimento della carta durante il ciclo di sminuzzamento Inversione automatico 0 Spia di surriscaldamento Quando la spia di surriscaldamento si accende la macchina ha superato la temperatura massima di funzionamento e deve raffreddarsi L Questa spia rimane accesa e la macchina rimane ferma per tutta la durata del tempo di raffreddamento il Rimuovere la carta Quando la spia è accesa premere Indietro aprire il coperchio e rimuovere la carta La funzione di risparmio energetico Cestello pieno Quando questa spia è accesa il cestello dei ritagli è pieno e deve essere svuotato Usare il sacchetto portascarti Fellowes 36054 spegne la macchina dopo 2 minuti di inattività N Cestello Coperchio aperto La macchina non funziona se il cestello a il coperchio è aperto Quando la spia si accende chiudere il cestello a il coperchio per riprendere l operazione di sminuzzatura SMARTLOCK SLEEP La funzione SmartLock a 4 cifre opzionale protegge i documenti rise ivo ti durante il ciclo k MODE di sminuzzamento FUNZIONAMENTO DELLA MODALITÀ DI SOSPENSIONE La funzione di risparmio energetico spegne la INSERIRE SMARTLOCK macchina dopo 2 minuti di inattività GARANZIA LIMITATA DEL PRODOTTO Garanzia da difetti costo supplementare da essa stessa sostenuto per fornire ricambi a assistenza fuori dal Paese in cui il anni dalla distruggidocumenti taglio della COMPRESE QUELLE DI COMMERCIABILITÀ 0 IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO SONO SOGGETTE macchina da difetti di materiali e lavorazione per un periodo di 20 anni dalla data d acquisto da Al LIMITI DI DURATA STABILITI NELLA GARANZIA SOPRA INDICATA In nessun caso Fellowes sarà parte ritenuta responsabile garanzia concede di data IN MODALITÀ SOSPENSIONE il Aprire il cassetto e Chiudere il cassetto e Immettere la combinazione di blocco aggiungere carta premere l icona Blocco di 4 cifre sul taslierino Il cassetto limitata materiali e d acquisto rimedio Fellowes da dell acquirente e parte a Ine offrirà Fellowes Nel disposizione garantisce manutenzione dell acquirente originale esclusivo caso del originale in cui cliente si i componenti e assistenza La Fellowes riscontrino sarà la per della un garantisce difetti riparazione le durante a macchina periodo la di teste il 2 di periodo sostituzione di del garanzia prodotto è stato di diritti venduto danni legali da indiretti specifici un a La rivenditore incidentali durata autorinato attribuibili i termini EVENTUALI a e le questo GARANZIE prodotto IMPLICITE La condizioni della presente presente garanzia difettoso a carico di Fellowes e a sua discrezione Questa garanzia non è valida in caso di abuso sono validi in tutto il mondo a eccezione dei luoghi in cui in base alle norme di legge siano previste e limitazioni uso improprio alimentazione si blocca e l icona del lucchetto sul la lavorazione della elettrica macchina non corretta mancata del osservanza distruggidocumenti degli standard diversa da di quella impiego indicata del prodotto sull etichetta restrizioni a condizioni diverse Per maggiori dettagli al riguardo a per richiedere assistenza in garanzia si raccomanda di contattarci direttamente a di consultare il rivenditore a riparazioni non autorizzate La Fellcwes si riserva il diritto di addebitare al consumatore qualsiasi Per uscire dalla modalità oppure Inserire della carta pannello di comando si accende di sospensione aprire il coperchio e caricare la carta Premere Avviai per Al termine dell operazione iniziare a sminuzzare i l icona Blocco si spegne e il documenti distruggidocumenti si blocca NOTA Per sbloccare premere l icona Blocco e immettere nuovamente la combinazione di blocco di 4 cifre impostala in precedenza In caso di interruzione dell alimentazione elettrico SmartLock rimane inserito Quando l alimentazione elettrico viene ripristinato il rido di sminuzzamento riprende automaticamente Se la carta non viene inserito correttamente o si inceppa il distruggidocumenti si sblocco dopo 30 minuti Per ulteriori informazioni su tutte le caratteristiche avanzate di Fellowes andare a www fellowes com MANUTENZIONE DEL PRODOTTO LUBRIFICAZIONE PULIZIA DEI SENSORI A RAGGI INFRAROSSI DI AVVIAMENTO AUTOMATICO Tutti i distruggidocumenti con taglio trasversale e a frammenti devono essere I sensori della carta in genere non richiedono manutenzione Tuttavia in rari casi i sensori possono lubrificati per offrire le massime prestazioni Se non viene lubrificata la macchina rimanere ostruiti da polvere di carta facendo si che il motorino continui a funzionare anche se non potrebbe avere una capacità dei fogli ridotta diventare più rumorosa durante c è carta lo sminuzzamento e infine arrestarsi Per prevenire questi problemi lubrificare Nota i sensori di rilevamento caria sono collocali al centro dell ingresso per la carta e sotto il vassoio per lo corto sempre l apparecchio a ogni svuotamento del cestino SEGUIRE LA PROCEDURA DI LUBRIFICAZIONE INDICATA DI SEGUITO E RIPETERLA DUE VOLTE Aprire il coperchio Applicare con l olio sulle lame cura Chiudere coperchio Premere non inserire l olio nel Avvio il I PULIZIA DEI SENSORI Spegnere l apparecchio Aprire il coperchio Individuare i sensori a roggi infrarossi di e scollegarlo dalla presa avviamento automatico di corrente vassoio per la carta ATTENZIONE Usare solamente olio vegetale non nebulizzato in contenitori a ugello lungo tipo Fellowes 35250 Intingere l estremità di Ripulire i sensori con l estremità inumidita un bastoncino di ovatta del bastoncino di ovatta in alcol isopropilico 20 21