Binatone BM-1168 [29/42] Ykpaìhcbka

Содержание

• Казак укра1нська 3
• Русский 3
• Внимание придерживайтесь рецепта и добавляйте ингредиенты в той последовательности в которой они указаны в рецепте 4
• Загрузка продуктов 4
• Инструкция по эксплуатации 4
• Обычно жидкости помещаются в лоток первыми потом добавляется сахар соль и мука дрожжи и разрыхлитель кладутся в последню ю очередь так чтобы они не вступали в контакт с жидкостями или солью 4
• Описание деталей прибора 4
• Перед использованием 4
• Рисунок а 4
• Хлебопечка вм 1168 4
• Внимание функци 5
• Выбор режима приготовления 5
• Джем выпекание 5
• Корочка 5
• Недоступна длярежимов 8 9 12 тесто 5
• Примечание как только хлебопечка будет подключена к электрической сети 5
• Раздастся звуковой сигнал на дисплее появятся цифры 1 3 00 стрелки на дисплее будут указывать на 900г и сред это установка по умолчанию 5
• Русским 5
• 6 оставшуюся внутри хлеба хлеб очень горячий поэтому никогда не пытайтесь достать лопасть рукой используйте специальный крюк 12 6
• Буханка 6
• Быстрый улыпрабыстрый 1 п тесто джем кекс выпекание 6
• Внимание перед нарезкой выпеченного хлеба удалите лопасть для замеса теста 6
• Внимание после начала программы будет доступна только кнопка старт стоп 6
• Внимание функция буханка недоступна для режимов 4 6 7 8 9 10 12 6
• Внимание хлебный лоток и хлеб могут быть очень горячими будьте осторожны 6
• Выбор размера буханки 6
• Выпекание 6
• Для хот догов 6
• И используйте прихватки 6
• Использование багетницы 6
• Мини багеты 6
• Новой сладкий сэндвич 6
• Основной французский цельнозер 6
• Отложенный старт 6
• Примечание возможно что во время процесса выпекания пар будет проходить 6
• Примечание после добавки перемешайте тесто для более равномерного 6
• Распределения чтобы не повредить покрытие лотка используйте пластиковую лопаточку 13 6
• Рисунок 6
• Способ применения багетницы 6
• Старт 6
• Старт стоп 6
• Стоп 6
• Уход и чистка 6
• Через вентиляционные разрезы в крышке 1 это нормально 6
• Буханка 7
• Быстрое приготовление 7
• Внимание пользуясь функцией отложенн ый старт не кладите в тесто ско 7
• Внимание при использовании багетницы аккуратно выньте ее из прибора 7
• Внимание функция отложенный старт недоступна для режимов 6 7 9 12 7
• Используя прихватки будьте осторожны багетнгща и хлеб могут быть очень горячими 7
• Корочка 7
• Меню 7
• О программах быстрое приготовление и ультрабыстрый 1 11 7
• Отложенный старт или 7
• Ропортящиеся продукты такие как яйца свежее молоко фрукты лук и т д 7
• Русский 7
• Старт стоп 7
• Температура окружающей среды 7
• Трый 1 11 7
• Ультрабыс 7
• Ультрабыстрый 1 7
• Ультрабыстрый 1 11 джем выпекание 7
• Ультрабыстрый i ii 7
• Ультрабыстрый il 7
• Функция памяти при отключении электроэнергии 7
• Ц вшайж 7
• Перечень возможных проблем 8
• Предупреждающие знаки на дисплее 8
• Старт стоп 8
• Водой до 50 с и оставьте на 30 мин после этого выньте лопасть помойте и протрите мягкой тряпочкой 9
• Примечание если лопасть 6 не снимается с оси заполните лоток 5 теплой 9
• Русский 9
• Старт стоп 9
• Уход и чистка 9
• Дрожжи 10
• Кукурузная мука или овсяная мука 10
• Мука для пирогов 10
• Мука для хлеба 10
• Обычная мука 10
• Полезные советы 10
• Продукты для хлеба 10
• Сахар 10
• Темная пшеничная мука 10
• Цельнозерновая мука 10
• Вода 11
• Жир сливочное масло и растительное масло 11
• Простой белый хлеб 11
• Разрыхлитель 11
• Рецепты 11
• Сода 11
• Соль 11
• Яичный хлеб 11
• Яйца 11
• Белый хлеб 12
• Хлеб с изюмом 12
• Цельнозерновой хлеб 12
• Шоколадный хлеб 12
• Кукурузный хлеб 13
• Русским 13
• Ультрабыстрый хлеб 13
• Французский хлеб 13
• Хлеб для сэндвичей 13
• Внимание не забудьте поставить лопасть для замеса 6 в лоток для хлеба 5 14
• Все ремонтные работы 14
• Должны производиться только в уполномоченном сервисном центре 14
• Если штепсельная вилка прибора не совпадает по конструкции с вашей розеткой 14
• И хранением 14
• Меры безопасности 14
• Мини багеты для хот догов 14
• Не погружайте прибор вилку или 14
• Обратитесь за помощью к специалисту 14
• Отсоединяйте прибор от сети перед перемещением с одного места на другое и перед чисткой 14
• Прекращению гарантийных обязательств 14
• Применение различных переходников может привести к поломке прибора и 14
• Электрический шнур в воду или другие жидкости 14
• Русский 15
• Специальные меры безопасности 15
• Гарантия не распространяется на 16
• Послепродажное обслуживание 16
• Утилизация 16
• Изготовитель 17
• Русский 17
• Срок службы 17
• Борошно арькдж йрозпушувач кладуть в останню чергу так щоб вони не вступали в контакт гз р динами обо аллю 18
• Вони зазначай в рецепт звичайно р дини наливаються в лоток першими пот м додаешься цукор ал 18
• Завантаження продуктов 18
• Малюнока 18
• Нструкц1я 3 експауатацп 18
• Опис деталей приладу 18
• Перед використанням 18
• Увага аршримуйтеся рецепта й додавайте нгред енти в тш поелгдовноат як 18
• Хл1ботчка вм 1168 18
• Вибтр режиму приготування 19
• Примтка як пильки хмботчка буде увшкнена до електричног мереж1 19
• Пролунае звуковий сигнал на дисплег з являться цифри 1 3 00 строки на дисплег вказуватимуть на 900 г 19
• Сред 19
• Укранська 19
• Це установка заумовчанням 19
• Bu6ip кольору скоринки 20
• Cnoció вживания багетницк 20
• Hpuminika можливо що nid час процесу виткання пара проходитиме через 20
• Hpuminika шсля добавки переминайте miemo длябiлъшepiвнoмipнoгopoзnoдiлy 20
• Impedienmie щоб не пошкодити покриття лотка використовуйте пластикову лопаточк 20
• Багети для хот допв 20
• Буханка 20
• Вентиляцшшpo3pi3u вкришщ 1 це нормально 20
• Виб1р po3m py буханця 20
• Використання багетнитр 20
• Г див малюнок в 20
• Джем виткання 20
• Див малюнок 20
• Зерновий хл б солодкий хл б сендв1ч 20
• Корочка 20
• Основна французький хл б цшьно 20
• Светя 20
• Сред 20
• Старт стоп 20
• Теми 20
• У вага функция буханка недоступна для режимов 4 6 7 8 9 10 12 20
• Увага функция скоринка недоступна длярежилав 8 9 12 tiento 20
• Увага шсля початку программ буде доступна телькикнопка старт стоп 20
• Швидкий улыпрашвидкий i п tierno джем кекс виткання 20
• 6 що залишиласяусередишхлгба хл1б дуже гарячий тому школи не нама гайтеся dicmamu лопать рукою використовуйте спещальний гачок 12 21
• Буханка 21
• Використовуючи прихватки будьте обережш багетниця таxxi6можуть бути дуже гарячими 21
• Вмкладений старт або 21
• Корочка 21
• Меню 21
• Про программ швидке приготування i ультрашвидкий 1 11 21
• Ристовуйте прихватки 21
• Старт стоп 21
• У вага користуючисъ функщею бгдкладений старт не кладипь у miemo продукта 21
• У вага перед нарезкою випеченого хлгба видалипь лопать для замшування micma 21
• У вага при використанш багетнищ акуратно вийлать пз приладу 21
• У вага функщя вгдкладений старт недоступна для режгимв 6 7 9 12 21
• У вага хмбний лоток i хл б можуть бути дуже гарячими будьте обсрсжш й вико 21
• Ультрашвидкий 21
• Ультрашвидкий 1 21
• Ультрашвидкий 1 11 21
• Ультрашвидкий i п 2 жем виткання 21
• Ультрашвидкий il 21
• Функция пам ятт при вимиканш едектроенергп 21
• Ш видке приготування 21
• Що швидко псуються таю як яйця св1же молоко фрукта цибуля тощо 21
• Ее о 22
• Пepeлiк можливих проблем 22
• Попереджувадып знаки на диспле 22
• Старт стоп 22
• Температура навколишнього середовища 22
• Догляд i чищення 23
• Старт стоп 23
• Борошно для пиропв 24
• Борошно для хл1ба 24
• Водою до 50 c i залииатъ на 30 хв шсля цъого вийлать лопать помийте й протрть м якою ганчгрочкою 24
• Др ж дж 24
• Звичайне борошно 24
• Корисн1 поради 24
• Кукурудзяне борошно або в всяне борошно 24
• Примгтка якщо лопать 6 незншаеться з оа заповштъ лоток 5 теплою 24
• Продукта для хлаба 24
• Темне пшеничне борошно 24
• Ц льнозернове борошно 24
• Цукор 24
• Вода 25
• Жир вершкове масло й рослинна ол я 25
• Оль 25
• Простим бьшй хл1б 25
• Рецепти 25
• Розпушувач 25
• Сода 25
• Шоколадний хмб 25
• Яечний хмб 25
• Яйця 25
• Б1лий хмб 26
• Французький хмб 26
• Хмб з родзинками 26
• Цъхьнозерновий хмб 26
• Кукурудзяний хл б 27
• Мйп багети для хот допв 27
• У вага не забудьте поставити лопать для замиаування 6 у лоток для хлгба 5 27
• Укранська 27
• Ультрашвидкий хл б 27
• Хл1б для сендв1 йв 27
• Bei ремонты роботи повинн виконуватися тшьки в уповноваженому серв сному центр 28
• Вимикайте прилад з мереж перед перем щенням з одного м сця на нше й перед 28
• Гаранпйних зобов язань 28
• Електричний шнур у воду або нш рщини 28
• Застосування р зних перех дник в може призвести до поломки приладу й припинення 28
• Звернгться по допомогу до фах вця 28
• Не занурюйте при л ад вилку або 28
• Правила безпеки 28
• Спец1албн1 правила безпеки 28
• Чищенням i зберианням 28
• Якщо штепсельна вилка приладу не збиаеться за конструкщею з вашою розеткою 28
• Ykpaìhcbka 29
• Виробник 29
• Гаранты не поширюеться на 29
• Термж служб и 29
• Утиа13ац1я 29
• Шсаяпродажеве обсауговування 29
• Bm 11 68 нан nicipetiw nemì 30
• Е раа б0ашектер1н1ц сипаттамасы 30
• Кс а да нар аадында 30
• Нускдулы 30
• О пайдалану женшдег 30
• Белг1 естшп дисплейде 1 3 00 сандары пайда болады сонымен б1рге дисплейдегг керсеткии белгыер 900 г жэне сред жазуларын керсетедо 31
• Дайындау тэрт бш тацдау 31
• Ескерту нан пилретт пеш электр желтне крсылган кезде дыбысты 31
• Казак 31
• 1ске ко суды кежнге далдыру 32
• 8 9 10 32
• Nicipy 32
• Араластырыцыз науаныц 6emíh бyлдipмey ушт пластик к алак ты 13 крлданыцыз 32
• Багетницаны колдану тесы кулп стау жэне тазалау 32
• Багетницаны пайдалану 32
• Буханка 32
• В сурепн арацыз 32
• Джем hicipy peжuмдepi ушт кoлжemiмciз 32
• Ескерту nicipy кезтде бу цак пак тагы 1 aya алмасатын 32
• Ескерту крспалар крсцаннан кешн б1ркелт жайылу ушт цамырды 32
• Жылдам ультражылдам i h к амыр джем кекс hicipy peжuмдepi ушт крлжет1мс1з 32
• Корочка 32
• Косуды кежнге ко л дыру 32
• Назар аударыцыз багдарлама жумысы басталганнан кешн тек цана 32
• Назар аударыцыз буханка функциясы 4 32
• Назар аударыцыз корочка функциясы 8 9 12 к амыр 32
• Налган мини ба геттер 32
• Нан кобыгыныц туан тацдау 32
• Нан малшартщ лш м1н тацдау 32
• Непзп француз бут н дэнд terri сзндвич 32
• Сацылаулар арк ылы emyi мумкт бул цалыпты жагдай 32
• Светя 32
• Старт стоп 32
• Старт стоп nepheci крлданыла алады 32
• Сурет н корацыз 32
• Хот до 32
• Батдарламалары туралы 33
• Жылдам дайындау 33
• Жылдам дайындау жэне ультражылдам i ii 33
• Жэне арнайы колкап колданыцыз 33
• Казак 33
• Косуды кешнге калдыру 33
• Назар аударыцыз haya мен нан ыстык болгандыктан сак болыцыз 33
• Назар аударыцыз багдарламаны 33
• Назар аударыцыз багетницаны пайдаланган кезде колгаптарды 33
• Назар аударыцыз пйпрглген нанды кесудт алдында нанныц iminde 33
• Пайдалана отырып оны аспаптан абайлап алыцыз сак болыцыз багетница мен нан eme ыстык болуы мумкт 33
• Сиякты тагы баска да тез бузылатын enimdepdi салмацыз 33
• Ске сосуды кейшге алдыру уа ыты немесе 33
• Уакытын орнатканда камырга жумыртка сут пияз жемгс 33
• Ультражылдам i ii 33
• Цалган камыр илейтш калакты 6 шыгарыцыз нан eme ыстык болгандыктан калакты ешкашан колмен шыгарып алуга эрекет meнбeцiз арнайы wiekmi 12 колданыцыз 33
• 9 12 ультражылдам 1 п джем пгйру режимдер1 34
• Багдарламаны са тау мумкшдт 34
• Дисплейдеп ескерту белплер 34
• Мумкш кемшмжтер т1з м 34
• Назар аударыцыз 1ске к осуды кейгнге алдыру функциясы 6 34
• Оршаган ортанын температурасы 34
• Уиан к олжет1мс1з 34
• Электрэнергиясымен амтамасыз ету то таган кезде 34
• Казак 35
• Старт стоп 35
• Ескерту егер калак 6 бглгктен алынбаса науага 5 толтырып 36
• Кутш устау жэне тазалау 36
• Нан пкяруге арналган ешмдер 36
• Паидааы кецестер 36
• Су темпер ату расы 50 сге ъешн куйып 30 минут уак ытк а к алъырын ыз осыдан кейгн калак ты шыгарып алып жуыцыз жэне жумсак шуберекпен кургак етгп суртгцгз 36
• Ашытцы 37
• Дайындау ережелер 37
• Жумсартдыш 37
• Жумыртка 37
• Жумыртка наны 37
• Казак 37
• Май сары май жене с мд к майы 37
• Сода 37
• Туз 37
• Ак нан 38
• Жай ац нан 38
• Мешз осылган нан 38
• Шоколад наны 38
• Бутш дэнд нан 39
• Жугер наны 39
• Казак 39
• Сэндвичтерге арналган нан 39
• Те тез дайындалатын нан 39
• Француз наны 39
• U0410у1пс13д1к шарааары 40
• Барлык жемдеу жумыстары тек уеылетт кызмет керсету орталыктарында тана журпзту ти с 40
• Егер куралдьщ штепсельд к ашасы курылысы жагынан с здщ р о зет к аг а сай келмесе мамамнан 40
• Жендеуге тырыспацыз 40
• Комек сурацыз 40
• Куралды оныц ашасын немесе лектр 40
• Куралдыц орнын ауыстырган жагдайда оны тазалау сацтау алдында желщен ажыратьщыз 40
• Назар аударыцыз илеуге арналган к алак ты 6 нанга арналган 40
• Науага 5 салуды естен шыгармацыз 40
• Сымын сута немесе баска суйыктыктар а салмацыз 40
• Турл ауыстыртыштарды колдану куралды бузып кепшдкп мждеттемелерд токтатуы мумк н 40
• Хот догтарга арналган мини багеттер 40
• Электр сымы немесе штепсель ашасы бузылтан куралды колданбацыз куралды ездищ1збен 40
• Арнайы мушс13д1к шаралары 41
• Казак 41
• Пайдага асыру 41
• Вероятен кепыдпс мына жагдайларда жарамсыз 42
• Жыл шыгартан 42
• Кызмет кер сету мерзим 42
• Шнан кеи1н кызмет кврсету 42

Похожие устройства

• LG 26LG4000 Инструкция по эксплуатации
• Binatone BM-1008 Инструкция по эксплуатации
• LG 26LN450U Инструкция по эксплуатации
• Binatone JE-8500 Инструкция по эксплуатации
• LG 26LN457U Инструкция по эксплуатации
• Binatone JE-8200 Инструкция по эксплуатации
• LG 28LB457U Инструкция по эксплуатации
• Binatone JE-8300 Инструкция по эксплуатации
• LG 28LN450U Инструкция по эксплуатации
• Бюрократ CH-687AXSN/Bl Инструкция по эксплуатации
• Binatone JE-8100 Инструкция по эксплуатации
• Stoneside Conductor-06Gr Инструкция по эксплуатации
• LG 28LN457U Инструкция по эксплуатации
• Binatone JE-556 Инструкция по эксплуатации
• Binatone JE-800 Инструкция по эксплуатации
• Bandridge BCL7002 Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB563U Инструкция по эксплуатации
• Binatone NCJ-7708 Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB563V Инструкция по эксплуатации
• Binatone CJ-200 Инструкция по эксплуатации

2929 2929 29 ÓÊÐÀ ÍÑÜÊÀ Õàðàêòåðèñòèêè ìîæóòü áóòè çì³íåí³ êîìïàí³ºþ Binatone áåç áóäü ÿêîãî ïîâ³äîìëåííÿ Ãàðàíò³éíèé òåðì³í ³ ³íø³ äåòàë³ çàçíà åí³ â ãàðàíò³éíîìó òàëîí³ ùî äîäàºòüñÿ äî ïðèëàäó Òåðì³í ñëóæáè 3 ðîêè â³ä äíÿ ïîêóïêè Âèðîáíèê Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Á³íàòîí ²íäàñòð³ç Ëòä Âåëèêîáðèòàí³ÿ Çðîáëåíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd Âåëèêîáðèòàí³ÿ Íå ìîæíà ïîì³ùàòè ìåòàëåâó ôîëüãó é ³íø³ ìàòåð³àëè óñåðåäèíó õë³áîï³ êè Ó ïðîòèëåæíîìó âèïàäêó öå ìîæå ñïðè èíèòè êîðîòêå çàìèêàííÿ àáî ïîæåæó Íå òîðêàéòåñÿ äî ðóõîìèõ àáî ãàðÿ èõ àñòèí ïðèëàäó ï³ä àñ éîãî ðîáîòè ͳêîëè íå ñòóêàéòå ïî âåðõí³é àñòèí³ àáî êðàÿõ ëîòêà äëÿ õë³áà ùîá ä³ñòàòè õë³á òîìó ùî öå ìîæå ïîøêîäèòè ïðèëàä Íå âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä äëÿ ³íøèõ ö³ëåé êð³ì òèõ äëÿ ÿêèõ â³í ïðèçíà åíèé Íå âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä íà âóëèö³ Íà ïîâåðõíþ ëîòê³â é íîæà äëÿ ðîçì³øóâàííÿ íàíåñåíå ñïåö³àëüíå àíòèïðèãàðíå ïîêðèòòÿ Áåðåæ³òü ïîêðèòòÿ ïîâåðõí³ ëîòê³â ³ íîæà äëÿ ðîçì³øóâàííÿ â³ä óøêîäæåíü ïîäðÿïèí ³ âì ÿòèí Îïòèìàëüíèé ä³àïàçîí òåìïåðàòóðè íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà â³ä 15 äî 34 Ñ Ïðè âèù³é òåìïåðàòóð³ âèï³ êà ìîæå âèéòè êèñëîþ ïðè íèæ ³é ò³ñòî ìîæå íå ï³äíÿòèñÿ УТИЛІЗАЦІЯ Åëåêòðîïîáóòîâèé ïðèëàä ìຠáóòè óòèë³çîâàíèé ç íàéìåíøîþ øêîäîþ äëÿ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà òà çã³äíî ç ïðàâèëàìè óòèë³çàö³ â³äõîä³â ó Âàøîìó ðåã³îí³ Äëÿ ïðàâèëüíî óòèë³çàö³ ïðèëàäó äîñèòü â³äíåñòè éîãî â ì³ñöåâèé öåíòð ïåðåðîáêè âòîðèííî ñèðîâèíè Äëÿ óïàêóâàííÿ âèðîáëåíèõ íàìè ïðèëàä³â âèêîðèñòîâóþòüñÿ ò³ëüêè åêîëîã³ íî èñò³ ìàòåð³àëè Òîìó êàðòîí ³ ïàï³ð ìîæíà óòèë³çóâàòè ðàçîì ç ïàïåðîâèìè â³äõîäàìè ПІСЛЯПРОДАЖЕВЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ßêùî Âàø ïðèëàä íå ïðàöþº àáî ïðàöþº ïîãàíî çâåðí³òüñÿ äî óïîâíîâàæåíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó çà êîíñóëüòàö³ºþ àáî ðåìîíòîì Гарантія не поширюється на óïàêóâàííÿ âèðîáó âèäàòêîâ³ ìàòåð³àëè é àêñåñóàðè íîæ³ íàñàäêè òîùî ìåõàí³ í³ óøêîäæåííÿ é ïðèðîäíå çíîøóâàííÿ âèðîáó äåôåêòè âèêëèêàí³ ïåðåâàíòàæåííÿì íåïðàâèëüíîþ àáî íåäáàëîþ åêñïëó àòàö³ºþ ïðîíèêíåííÿì ð³äèí ïèëó êîìàõ é ³íøèõ ñòîðîíí³õ ïðåäìåò³â óñåðåäèíó âèðîáó âïëèâîì âèñîêèõ òåìïåðàòóð íà ïëàñòìàñîâ³ é ³íø³ íå òåðìîñò³éê³ àñòèíè 䳺þ íåïåðåáîðíî ñèëè íåùàñíèé âèïàäîê ïîæåæà ïîâ³íü íåñïðàâí³ñòü åëåêòðè íî ìåðåæ³ óäàð áëèñêàâêè òîùî óøêîäæåííÿ âèêëèêàí³ íåäîòðèìàííÿì îïèñàíèõ âèùå ïðàâèë áåçïåêè é ³íñòðóêö³ ç åêñïëóàòàö³ âèêîðèñòàííÿì ó êîìåðö³éíèõ ö³ëÿõ âèêîðèñòàííÿ ùî âèõîäèòü çà ðàìêè îñîáèñòèõ ïîáóòîâèõ ïîòðåá âìèêàííÿì ó ìåðåæó ç íàïðóãîþ â³äì³ííîþ â³ä çàçíà åíî íà ïðèëàä³ íåñàíêö³îíîâàíèì ðåìîíòîì àáî çàì³íîþ àñòèí ïðèëàäó çä³éñíåíèõ íå óïîâíîâàæåíîþ íà öå îñîáîþ àáî ñåðâ³ñíèì öåíòðîì ÿê³ñòþ âîäè é â³äêëàäàííÿì íàêèïó èùåííÿ â³ä íàêèïó íå âõîäèòü ó ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ é ïîâèííå âèêîíóâàòèñÿ Âàìè ñàìîñò³éíî