Einhell BT-MB 550 U [25/48] Movtàç

Einhell BT-MB 550 U [25/48] Movtàç
1. Βλάβες πνευμόνων, εάν δεν χρησιμοποιηθούν
κατάλληλες μάσκες προστασίας από σκόνη.
2. Bλάβες της ακοής, εάν δεν χρησιμοποιθεί
κατάλληλη ηχοπροστασίας.
3. Βλάβες της υγείας που προκαλούνται από
δονήσεις χεριού-βραχίονα, εάν η συσκευή
χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό
διάστημα ή δεν τηρείται και δεν συντηρείται
σωστά.
6. ªÔÓÙ¿˙ (ÂÈÎ. 2 +3)
™ÈÁÔ˘Ú¢ı›Ù ˆ˜ ¤¯ÂÙ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙË
Ú›˙·.
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·
ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ.
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ· (·) ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÌÈÎÚ‹
‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ· (·) ÚÔ˜ ÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ™Ê›ÍÙ ÙË ‚›‰·.
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ· (c) ÌÂ
ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Î·È ÛÊ›ÍÙÂ
ηϿ ÙË ‚›‰·.
°È· ηχÙÂÚË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ·, Ú¤ÂÈ Î·È ÔÈ
‰‡Ô ‰›ÛÎÔÈ ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ· Ó· Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ Î·È
ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙÔ ÂϤÁÍÂÙÂ
·˘Ùfi ÚÔÙÔ‡ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ٷ ¿ÏÏ·
Ù̷̋ٷ.
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘
ÈÌ¿ÓÙ·. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ· Â› ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘
Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓÙ·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
(οو - ̤ÛË - Â¿Óˆ 20 - 30 - 50 m/min).
μȉÒÛÙ ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ· Ì ÙË ‚›‰· (b).
ΔÂÓÙÒÛÙ ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÂ
ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ ÙË ‚›‰· (11)
ÚÔ˜ Ù¿ÛË Ù˘ Ͽη˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
7. ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ (ÂÈÎ. 4 - 7)
¶ÚÈÓ ·fi fiϘ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Ú¤ÂÈ
Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙË Ú›˙·.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· (15) Ù˘
ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡. ™ÙÚ›„Ù ÙȘ ‚›‰Â˜ Û‡ÛÊÈ͢
(7) Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË
Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ‚›‰· (12)
ÛÙÔ ÔÏÈÛıËÙÈÎfi ÙÂÌ¿¯ÈÔ (13) ¤ÙÛÈ, ÒÛÙÂ Ë fiÈÛıÂÓ
ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÏÂ›‰·˜ (Ë ÏÂ˘Ú¿ ¯ˆÚ›˜ ‰fiÓÙÈ·) Ó·
Ȥ˙ÂÈ ÂÚÈÛfiÙÂÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯fi. ™Ê›ÍÙ ÙËÓ
ÏÂ›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Ì ÙË ‚›‰· Û‡ÛÊÈ͢. ∂ϤÁÍÙÂ
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡. ∂¿Ó ‰ÂÓ
›ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË, Ó·
Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ·
‚‹Ì·Ù·. ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈΛ
Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÚÔÏÒÓ
∫·È ÔÈ ‰‡Ô Ô‰ËÁÔ› ÚÔÏÒÓ Â›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤ÓÔÈ Ì¤Ûˆ
Ú¿‚‰ˆÓ-Ô‰ËÁÒÓ. E‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· (14)
ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi. ∂ÈϤÍÙ ÙË
ı¤ÛË ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÛÙËÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË
‰˘Ó·Ù‹ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÏÂ›‰·˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ ηÈ
Ô‰ËÁÔ‡ ÚÔÏÒÓ. (∏ ÏÂ›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ οıÂÙË).
¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ, Ù· ‰fiÓÙÈ· Ù˘ ÎÔÚ‰¤ÏÏ·˜ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È
ÂχıÂÚ·. Ú˘ıÌ›ÛÙÂ Î·È ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô‰ËÁfi ÚÔÏÒÓ
ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ.
Δ¤Óو̷ Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (ÂÈÎ. 6)
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ˘ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ï·Úˆı› Ë ÏÂ›‰· ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡, ‰ËÏ. ÚÈÓ ·Ó¿„ÂÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ Ó· ÂϤÁÍÂÙÂ
ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡. ∏ ÛˆÛÙ‹
¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó·
‰È·ÈÛÙˆı› Ì ÂÏ·ÊÚÈ¿ ›ÂÛË Ì ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ¿Óˆ
ÛÙËÓ ÎÔÚ‰¤ÏÏ·, ÂÚ›Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·
‰‡Ô ÚÔÏ¿ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (d). ∏ ÏÂ›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Ȥ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· (ÂÚ. 1-2
¯ÈÏÈÔÛÙ¿).
¶ÚÔÛÔ¯‹: ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÓÙ·Û˘ Ë
ÎÔÚ‰¤ÏÏ· ÌÔÚ› Ó· Û¿ÛÂÈ.
∫π¡¢À¡√™ Δƒ∞Àª∞Δπ™ª√À !
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÎÔÚ‰¤ÏÏ· Â›Ó·È Ôχ ¯·Ï·Ú‹,
ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÔÏϤ˜ ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ ÚÔÏfi (d) ηÈ
Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÎÔÚ‰¤ÏÏ·.
∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (ÂÈÎ. 7)
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Û οıÂÙË
ı¤ÛË. ¶ÚÒÙ· Í‚ȉÒÓÂÙ ÙË ‚›‰· ÙÔ˘
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ηχÌÌ·ÙÔ˜ (15). ∂ÂÈÙ·
Í‚ȉÒÓÂÙ ÙË ‚›‰· Û‡ÛÊÈ͢ (7) ÁÈ· ÙË ÏÂ›‰· ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÏÂ›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Ó·
˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜.
∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ˆ˜
ÂÍ‹˜:
1. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÏÂ›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÌÂٷ͇
ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ-ÚÔÏÒÓ.
2. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÏÂ›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Á‡Úˆ fi
ÙÔÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚÔ¯fi (ÎÈÓËÙ‹Ú·) Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ
ÙËÓ ÏÂ›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ
Û·˜.
3. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ÏÂ›‰· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÙÂÓو̤ÓË
ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ ‰ÂÍ›
¯¤ÚÈ (ÛÙËÓ Â¿Óˆ ¿ÎÚË Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘
25
GR
Anleitung_BT_MB_550_U_SPK5:_ 14.04.2011 14:04 Uhr Seite 25

Содержание

Anleitung_BT_MB_550_U_SPK5 _ 14 04 2011 1 04 Uhr Seite 25 GR 1 BXápeç nveupóvcov eáv ôev xpqaiponoiqSoúv KaráXXqXeç páaKeç npoaraaiaç anó aKÓvq 2 BXápeç rqç aKoqç eáv ôev xpqotponoi0eí KaráXXqXq qxonpoaraaiaç 3 BXápeç rqç uyeíaçnounpoKoXoúvrai anó ôovqaeiç xepioú ppaxiova eáv q auaKeuq Xpqaiponoiq0eí yia peyaXúrepo XPOVIKÓ ôiáarqpa q ôev Tqpeirai Kai ôev auvrqpeiTai atoará 6 MovTàÇ EIK 2 3 ZiyoupeuQeÍTe nwç exere pyáXei TO piç anó rq npiÇa iTepeúare TO Kipámo TOU ipávra aro nepipXqpa TOU Kipamou TaxuTqrwv STepeware TOV ÕÍOKO TOU ipávra a OTOV á ova TOU Kivr Tf pa npoaéÇTe va õeixvei ri piKpq õiápeTpoç TOU ÕÍOKOU TOU ipávra a npoç rqv nXeupá TOU Kivqrqpa Sipi Te TQ piõa STepeware TOV õeúrepo ÕÍOKO TOU ipávra c pe TOV áÇova TOU Kipwríou TaxurqTcov Kai ocpíÇTe KaXá rq piõa Tia KaXúTepri Kivriori TOU ipávra npénei KOI oi õúo ÕÍOKOI TOU ipávra va eivai napáXXr Xoi KOI aro iõio úipoç FlapaKaXoúpe va TO eXéyÇeTe auTó npoToú ouvappoXoynoeTe Ta áXXa Tpqpara Tono0eTf are TOV ipávra arouç ÕÍOKOUÇ TOU ipávra H 0éor TOU ipávra eni TOU ÕÍOKOU pu0pi ei TT VTaxúTr Ta rqç Xeniõaç TOU npiovioú KÓTU péoq enávw 20 30 50 m min BiõúoTe TO Kipámo TOU ipávra pe Tq piõa b TevTúare TOV ipávTa niéÇovraç TOV Kivr Tf pa pe TO xépi Kai ouyxpóvw ocpiyyovTaq rq piõa 11 npoç Táori Tqç nXáKaç TOU Kivqrqpa 7 PúQpiaq Tqq pnxovRÇ EIK 4 7 ripiv anó óXeç TIÇ pu0pioeiç Tqç pqxavqç npénei va pyáÇeTe TO piç anó Tq npiÇa Pú0piar TWV Tpoxá v AnopaKpúvTe TO npooTaTeuTiKó KáXuppa 15 Tqç Xeniõaç TOU npiovioú STpiipTe TIÇ piõeç oúocpi qç 7 Tqç Xeniõaç TOU npiovioú yia TT V avaKOúipioq Tqç Xeniõaç TOU npiovioú Pu0piOTe rq piõa 12 aro oXia0r TiKó Tepáxio 13 éTai úare r ómo0ev nXeupá TTIÇ Xeniõaç r nXeupá xwpiç õóVTia va mé ei nepioóTepo návw OTOV Tpoxó Sipi Te TT V Xeniõa TOU npiovioú pe rq piõa oúocpiÇqç EXéyÇTe rq XeiToupyia Tqç Xeniõaç TOU npiovioú Eáv õev eiare euxapiarripévoi pe TTIV pú0pioq va enavaXápeTe Ta npoqYoupévwç ava pep0évra pqpara EnavaTono0eTqaTe TO npooTaTeuTiKi KáXuppa Tr ç Xeniõaç TOU npiovioú Pú0piar TOU oõqyoú poXá v Kai oi õúo oõnyoi poXwv eivai arepewpévoi péow pápõwv oõqYióv Eepiõware TT piõa 14 KpaTúvTaç ouyxpóvwç TOV oõqYó EniXé Te rq 0éar onpá xvovraç TOV oõqYó orqv piKpóTepri õuvaTf anóaraoT peraÇú Xeniõaç npiovioú KOI oõriYoú poXwv H Xeniõa TOU npiovioú npénei va eivai TeXeiwç Ká0eTn npoaé Te Ta õóVTia rqç KopõéXXaç va KIVOÚVTOI eXeú0epa pu0piare Kai TOV õeúTepo OÕTIYÓ poXwv KaTá TOV iõio Tpóno TévTwpa Tqç Xeniõaç TOU npiovioú EIK 6 Se nepinrwoq paKpúrepqç aKivr Tonoir or ç TOU npiovioú npénei va xaXapw0ei q Xeniõa TOU npiovioú õr X npiv aváipere TO npióvi va eXéy eTe TT V évTaor Tqç Xeniõaç TOU npiovioú H awarq évTaari TT Ç Xeniõaç TOU npiovioú pnopei va õianiorw0ei pe eXacppiá nieori pe TO ÕÓKTUXO návw arqv KopõéXXa nepinou arq péaq avápeoa ara õúo poXá TOU npiovioú d H Xeniõa TOU npiovioú eniTpéneTai va nié erai póvo eXáxiara nep 1 2 XiXioará npoaoxn Se nepínrwaq peyáXqç évTaariç q KopõéXXa pnopei va anáaei KINAYNOS TPAYMATIIMOY Se nepinrwoq nou r KopõéXXa eivai noXú xaXapri pnopei va nápei noXXéç orpocpéç TO poXó d KOI va oraparqoei q KopõéXXa AXXayq Tqç Xeniõaç TOU npiovioú eiK 7 Tono0eTf OTe Tqv KecpaXq TOU npiovioú oe Ká0erq 0éoq FlpwTa Çepiõáwere rq piõa TOU npooTaTeuTiKOú KaXúppaTOç 15 EneiTa ÇepiõwveTe TTJ piõa oúocpiÇqç 7 yia TT Xeniõa TOU npiovioú éToi lóoTe q Xeniõa TOU npiovioú va unooTqpiÇeTai anó TOUÇ Tpoxoúç H aXXayq Tqç Xeniõaç TOU npiovioú yíveTai wç eÇqç 1 Tono0eTf aTe Tqv Xeniõa TOU npiovioú peTaÇú TWV oõqY v poXwv 2 Tono0eTf OTe Tqv Xeniõa TOU npiovioú yúpw nó TOV Kivoúpevo Tpoxó KivqTqpa Kai KpaTqare Tqv Xeniõa TOU npiovioú pe TO apiarepó xépi oaç 3 KpaTqare rqv Xeniõa TOU npiovioú TevTwpévq OTOV Tpoxó TOU Kivqrqpa Tpapwvraç pe TO õeÇÍ Xépi arqv enávw áKpq Tqç Xeniõaç TOU 25

Скачать