![Bomann KA 1961 CB [24/40] Cleaning](/img/pdf.png)
Bomann KA 1961 CB [24/40] Cleaning
![Bomann KA 1961 CB [24/40] Cleaning](/views2/1079785/page24/bg18.png)
ENGLISH
ENGLISH
24
• In order to protect children or frail individuals from the ha-
zards of electrical equipment, please ensure that this device
is only used under supervision. This device is not a toy. Do
not allow small children to play with it.
Special Safety Instructions for this Device
• Place the coffee machine on a fi rm and fl at surface. Position
it so that it cannot tip over.
• The water tank must only be fi lled with cold water!
• Never open the fi lter cover during the boiling process, as
otherwise this may cause burns.
• During operation steam is emitted from above the fi lter
holder! This may cause condensation to form on the upper
cover of the device. This is normal and does not impair the
functioning of the device!
• Do not place the device directly next to a gas or electric
cooker or any other source of heat.
• Do not move the device while it is in operation.
• Before opening the water tank, switch the device off and
allow it to cool down for at least 30 seconds.
Initial Operation of the Device
► Remove all packaging and transportation safety devices
from the device that may be present. Rub all of the parts
with a damp cloth. This will remove any dust that may have
accumulated during transport. Reinsert all of the parts in the
reverse order.
► Before making coffee for the fi rst time, allow water to pass
through the device two to three times in order to clean it.
Electrical Connection
► Insert the mains plug into a properly installed 230 V, 50 Hz
socket with earthing contact. For information please see the
type plate on the device.
► Please ensure that the device is switched off. The lamp in
the I/O switch is off.
Operation
► Fold open the water tank lid.
► Now fi ll cold water for the desired number of cups into the
rear water container, as shown on the water level indicator.
Please do not overfi ll the device (max. 10 cups).
You can use the pot to fi ll the water tank. Turn the lid in the
„UNLOCK“ direction in order to remove it.
► Turn over the lower fold of the paper fi lter (size 1x4) and
place it in the fi lter funnel. Then fi ll it with coffee powder.
► Now close the lid of the water tank.
► Position the lid such that the two arrows are in line with one
another (see illustration). Tighten the lid in the direction
of the word „LOCK“. When the lid is correctly closed, the
recess is facing the spout. Place the pot on the space
provided.
► Turn the device on. The control lamp in the switch lights up.
► The brewing process lasts approximately 10-15 minutes.
► Your device has an anti-drip system. If the pot is removed
before all of the water has passed through the fi lter, this
prevents the coffee from dripping on to the base. If there is
still water in the tank or fi lter, please ensure that you place
the pot back under the fi lter in order to prevent the device
from overfl owing.
► When no more coffee is fl owing through the fi lter you can
remove the pot.
► Turn the device off. The control lamp goes off.
► It is not necessary to unscrew the lid in order to pour the
coffee out of the pot.
► If you would like to keep the rest of the coffee warm, the
switch must remain in the „I“ position. The hotplate will keep
the coffee warm until you move the switch to „0“.
쫵 The fi lter holder can be removed from the machine by its
handle. This makes it easier to dispose of the old coffee
fi lter, for example.
Descaling
It is necessary to descale the coffee machine if the preparation
time becomes considerably longer.
쫵 Only a commercially available decalcifi er on a citric acid
base should be used for descaling. Please use the quanti-
ties stated on the pack or instruction leafl et.
► After descaling, please boil fresh water without coffee in the
machine several times (approx. 3-4 times).
• This will remove any residues from the descaling process.
• Do not use this water for consumption.
Cleaning
► Before cleaning, always remove the mains plug and wait
until the device has cooled down.
► The exterior of the device should be cleaned as necessary
with a slightly damp cloth – without any additives.
► The fi lter insert can be cleaned in the usual manner in warm
soapy water.
74814-05-KA 1961 CB.indd 2474814-05-KA 1961 CB.indd 24 13.09.2007 12:52:52 Uhr13.09.2007 12:52:52 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ka 1961 cb 1
- Deutsch deutsch 2
- Gestaltungsmerkmale 2
- Inhaltsverzeichnis 2
- Sicherheitshinweise 2
- Vorwort 2
- Betrieb 3
- Deutsch deutsch 3
- Elektrischer anschluss 3
- Entkalken 3
- Inbetriebnahme des gerätes 3
- Reinigung 3
- Deutsch deutsch 4
- Garantie 4
- Gerät entsorgen 4
- Konformitätserklärung 4
- Service anschrift 4
- Technische daten 4
- Inhoudsopgave 5
- Nederlands nederlands 5
- Symbolen 5
- Veiligheidsinstructies 5
- Woord vooraf 5
- Elektrische aansluiting 6
- Gebruik 6
- Ingebruikname van het apparaat 6
- Nederlands nederlands 6
- Ontkalken 6
- Reiniging 6
- Apparaat afvoeren 7
- Conformiteitsverklaring 7
- Garantie 7
- Nederlands nederlands 7
- Technische gegevens 7
- Caractéristiques de la conception 8
- Français français 8
- Informations de sécurité 8
- Préambule 8
- Sommaire 8
- Branchement électrique 9
- Détartrer 9
- Fonctionnement 9
- Français français 9
- Mise en service de l appareil 9
- Nettoyage 9
- Données techniques 10
- Déclaration de conformité 10
- Français français 10
- Garantie 10
- Éliminer l appareil 10
- Español español 11
- Instrucciones de seguridad 11
- Prefacio 11
- Propiedades de diseño 11
- Índice de contenido 11
- Conexión eléctrica 12
- Descalcifi cación 12
- Español español 12
- Funcionamiento 12
- Limpieza 12
- Puesta en servicio del aparato 12
- Datos técnicos 13
- Declaración de conformidad 13
- Eliminación del aparato 13
- Español español 13
- Garantía 13
- Características formais 14
- Indicações de segurança 14
- Português português 14
- Prefácio 14
- Índice 14
- Descalcifi cação 15
- Funcionamento 15
- Ligação à electricidade 15
- Limpeza 15
- Português português 15
- Primeira utilizacao do aparelho 15
- Características técnicas 16
- Declaração de conformidade 16
- Eliminação da máquina 16
- Garantia 16
- Português português 16
- Indice 17
- Italiano italiano 17
- Norme di sicurezza 17
- Prefazione 17
- Simboli grafi ci 17
- Collegamento elettrico 18
- Funzionamento 18
- Italiano italiano 18
- Messa in funzione dell apparecchio 18
- Rimozione del calcare 18
- Dati tecnici 19
- Dichiarazione di conformità 19
- Garanzia 19
- Italiano italiano 19
- Pulizia 19
- Smaltire l apparecchio 19
- Forord 20
- Innholdsfortegnelse 20
- Markeringer 20
- Norsk norsk 20
- Sikkerhetsanvisninger 20
- Avkalking 21
- Elektrisk tilkobling 21
- Garanti 21
- Konformitetserklæring 21
- Norsk norsk 21
- Rengjøring 21
- Ta apparatet i bruk 21
- Norsk norsk 22
- Tekniske data 22
- English english 23
- Features of the text 23
- Foreword 23
- List of contents 23
- Safety information 23
- Cleaning 24
- Descaling 24
- Electrical connection 24
- English english 24
- Initial operation of the device 24
- Operation 24
- Declaration of conformity 25
- Disposing of the device 25
- English english 25
- Guarantee 25
- Technical data 25
- Elementy szaty grafi cznej 26
- Język polski język polski 26
- Przedmowa 26
- Spis treści 26
- Wskazówki bezpieczeństwa 26
- Czyszczenie 27
- Eksploatacja 27
- Język polski język polski 27
- Odkamienianie 27
- Podłączenie elektryczne 27
- Uruchomienie urządzenia 27
- Dane techniczne 28
- Deklaracja zgodności 28
- Język polski język polski 28
- Utylizacja ekspresu 28
- Warunki gwarancji 28
- Bezpečnostní upozornění 29
- Použité značení 29
- Úvodní poznámka 29
- Česky česky 29
- Elektrické připojení 30
- Odstraňování vodního kamene 30
- Provoz 30
- Uvedeni přistroje do provozu 30
- Česky česky 30
- Čištění 30
- Declaraţie de conformitate 31
- Likvidace přístroje 31
- Technické údaje 31
- Záruka 31
- Česky česky 31
- A konstrukció jellemzői 32
- Biztonsági útmutatások 32
- Előszó 32
- Magyarul magyarul 32
- Tartalomjegyzék 32
- A készülék használatba vétele 33
- Elektromos csatlakozás 33
- Magyarul magyarul 33
- Tisztítás 33
- Vizkőmentesítés 33
- Üzemeltetés 33
- A készülék selejtezése 34
- Garancia 34
- Magyarul magyarul 34
- Megfelelőségi nyilatkozat 34
- Műszaki adatok 34
- Инструкция по безопасности 35
- Оглавление 35
- Отличительные признаки оформления инструкции 35
- Предисловие 35
- Русский русский 35
- Введение прибора в эксплуатацию 36
- Подключение к электросети 36
- Русский русский 36
- Удаление накипеобразующих солей кальция 36
- Эксплуатация 36
- Гарантийное обязательство 37
- Русский русский 37
- Сертификат соответствия 37
- Технические данные 37
- Чистка 37
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen e mail mail bomann de internet www bomann de 40
Похожие устройства
- Rolsen MG2590S Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1360 D CB Инструкция по эксплуатации
- Sony SAL85 F28 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770ME Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1360 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon EF75-300 F4-5.6 III Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770SE Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1531 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon 600EX-RT Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770SC Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1561 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-C70A Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770MC Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 180 CB Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-LZ20EE-K Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770MD Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 178 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-RX100 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770TD Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 168 CB Инструкция по эксплуатации