![Bomann KA 1961 CB [27/40] Czyszczenie](/img/pdf.png)
Bomann KA 1961 CB [27/40] Czyszczenie
![Bomann KA 1961 CB [27/40] Czyszczenie](/views2/1079785/page27/bg1b.png)
27
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
• Aby zabezpieczyć dzieci i osoby niepełnosprawne przed
zagrożeniami związanymi z użytkowaniem urządzeń elektry-
cznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnić należyty nadzór. To
urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwól dzieciom bawić się
nim.
Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
• Ustawić ekspres do kawy na twardej i równej powierzchni,
tak aby nie mógł się przewrócić.
• Zbiornik na wodę napełniać tylko zimną wodą!
• Nie otwierać osłony fi ltra w czasie gotowania –ryzyko
oparzenia!
• W czasie pracy nad uchwytem fi ltra wydostaje się gorąca
para! Może to spowodować skraplanie się wody na górnej
części obudowy urządzenia. Jest to normalne i nie oznacza
nieprawidłowego funkcjonowania urządzenia!
• Nie ustawiać urządzenia bezpośrednio przy kuchence
gazowej lub elektrycznej ani innych źródłach ciepła.
• Nie przestawiać urządzenia w czasie pracy.
• Przed otwarciem zbiornika wody wyłączyć urządzenie i
poczekać co najmniej 30 sekund, aby ostygło!
Uruchomienie urządzenia
► Usunąć z urządzenia ewentualne zabezpieczenia transpor-
towe. Przetrzeć wszystkie elementy wilgotną szmatką, aby
usunąć kurz, który zebrał się w trakcie transportu. Następnie
całość złożyć w odwrotnej kolejności.
► Przed zaparzeniem pierwszej kawy należy 2-3 razy
przepuścić przez urządzenie zimną wodę w celu jego
wyczyszczenia.
Podłączenie elektryczne
► Urządzenie podłączać tylko do przepisowo zainstalowa-
nego, sprawnego gniazdka sieciowego (230 V, 50 Hz) z
bolcem uziemiającym. Odpowiednie dane znajdują się na
tabliczce znamionowej urządzenia.
► Należy pamiętać o wyłączaniu urządzenia. Lampka kontrol-
na na wyłączniku nie świeci.
Eksploatacja
► Odchylić przykrywkę pojemnika na wodę do przodu.
► Pojemnik wypełnić taką ilością zimnej wody, która odpow-
iada ilości żądanych fi liżanek kawy. Ilość fi liżanek można
odczytać na wskaźniku poziomu wody.
Nie przepełniać urządzenia (maks. 10 fi liżanek).
Do napełnienia zbiornika wody można użyć dzbanka. Aby
zdjąć pokrywkę, należy obrócić ją w kierunku „UNLOCK”.
► Otworzyć pokrywę fi ltra. Zagiąć dolną krawędź fi ltra
papierowego (rozmiar 1x4). Następnie włożyć fi ltr do lejka,
uważając przy tym, by nie wystawał ponad lejek. Napełnić
fi ltr mieloną kawą.
► Zamknąć pokrywę pojemnika na wodę.
► Nałożyć pokrywkę, tak aby obie strzałki pokrywały się (patrz
rysunek). Obrócić pokrywkę mocno w kierunku „LOCK”.
Gdy pokrywka jest dokręcona, to wycięcie jest skierowane w
stronę dzióbka.
► Włączyć urządzenie (zaświeci lampka kontrolna na
wyłączniku).
► Proces zaparzania trwa ok. 10-15 minut.
► Urządzenie zostało wyposażone w mechanizm
zapobiegający kapaniu. Dzięki niemu po zdjęciu dzbanka,
zanim pozostała woda przeleci przez fi ltr, kawa nie kapie
na podstawę. Jeżeli w pojemniku lub w fi ltrze znajduje się
jeszcze woda, należy pamiętać, aby ponownie postawić
dzbanek pod fi ltrem, w przeciwnym razie może dojść do
rozlania wody.
► Gdy kawa przestanie skapywać do dzbanka, można zdjąć
go z podstawy.
► Wyłączyć urządzenie. Lampka kontrolna gaśnie.
► Do nalewania kawy nie trzeba odkręcać pokrywki.
► W celu utrzymywania pozostałej kawy w cieple należy
zostawić przełącznik w pozycji „I”. Płyta grzewcza utrzymuje
kawę w cieple aż do czasu, kiedy przełącznik przesunięty
zostanie na pozycję „0”.
쫵 Rada:
lejek fi ltra można wyjąć z ekspresu, trzymając za uchwyt.
Ułatwia to np. wyrzucenie zużytego fi ltra do kawy.
Odkamienianie
Gdy czas przygotowywania kawy ulega znacznemu wydłużeniu
niezbędne jest odkamienianie urządzenia.
쫵 Do usuwania kamienia używać preparatów dostępnych w
handlu na bazie kwasku cytrynowego. Dozować środek
zgodnie z informacją na ulotce.
► Po zakończeniu odkamieniania przegotować w ekspresie
kilkakrotnie (ok. 3-4 razy) świeżą wodę, nie dodając kawy.
• Pozwala to usunąć pozostałości po odkamienianiu.
• Nie używać tej wody do spożycia.
Czyszczenie
► Przed każdym czyszczeniem wyciągnąć wtyczkę z sieci i
odczekać, aż urządzenie ostygnie.
► Zewnętrzną stronę urządzenia czyścić w miarę potrzeby
lekko wilgotną ściereczką – bez dodatkowych środków
czyszczących.
74814-05-KA 1961 CB.indd 2774814-05-KA 1961 CB.indd 27 13.09.2007 12:52:53 Uhr13.09.2007 12:52:53 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ka 1961 cb 1
- Deutsch deutsch 2
- Gestaltungsmerkmale 2
- Inhaltsverzeichnis 2
- Sicherheitshinweise 2
- Vorwort 2
- Betrieb 3
- Deutsch deutsch 3
- Elektrischer anschluss 3
- Entkalken 3
- Inbetriebnahme des gerätes 3
- Reinigung 3
- Deutsch deutsch 4
- Garantie 4
- Gerät entsorgen 4
- Konformitätserklärung 4
- Service anschrift 4
- Technische daten 4
- Inhoudsopgave 5
- Nederlands nederlands 5
- Symbolen 5
- Veiligheidsinstructies 5
- Woord vooraf 5
- Elektrische aansluiting 6
- Gebruik 6
- Ingebruikname van het apparaat 6
- Nederlands nederlands 6
- Ontkalken 6
- Reiniging 6
- Apparaat afvoeren 7
- Conformiteitsverklaring 7
- Garantie 7
- Nederlands nederlands 7
- Technische gegevens 7
- Caractéristiques de la conception 8
- Français français 8
- Informations de sécurité 8
- Préambule 8
- Sommaire 8
- Branchement électrique 9
- Détartrer 9
- Fonctionnement 9
- Français français 9
- Mise en service de l appareil 9
- Nettoyage 9
- Données techniques 10
- Déclaration de conformité 10
- Français français 10
- Garantie 10
- Éliminer l appareil 10
- Español español 11
- Instrucciones de seguridad 11
- Prefacio 11
- Propiedades de diseño 11
- Índice de contenido 11
- Conexión eléctrica 12
- Descalcifi cación 12
- Español español 12
- Funcionamiento 12
- Limpieza 12
- Puesta en servicio del aparato 12
- Datos técnicos 13
- Declaración de conformidad 13
- Eliminación del aparato 13
- Español español 13
- Garantía 13
- Características formais 14
- Indicações de segurança 14
- Português português 14
- Prefácio 14
- Índice 14
- Descalcifi cação 15
- Funcionamento 15
- Ligação à electricidade 15
- Limpeza 15
- Português português 15
- Primeira utilizacao do aparelho 15
- Características técnicas 16
- Declaração de conformidade 16
- Eliminação da máquina 16
- Garantia 16
- Português português 16
- Indice 17
- Italiano italiano 17
- Norme di sicurezza 17
- Prefazione 17
- Simboli grafi ci 17
- Collegamento elettrico 18
- Funzionamento 18
- Italiano italiano 18
- Messa in funzione dell apparecchio 18
- Rimozione del calcare 18
- Dati tecnici 19
- Dichiarazione di conformità 19
- Garanzia 19
- Italiano italiano 19
- Pulizia 19
- Smaltire l apparecchio 19
- Forord 20
- Innholdsfortegnelse 20
- Markeringer 20
- Norsk norsk 20
- Sikkerhetsanvisninger 20
- Avkalking 21
- Elektrisk tilkobling 21
- Garanti 21
- Konformitetserklæring 21
- Norsk norsk 21
- Rengjøring 21
- Ta apparatet i bruk 21
- Norsk norsk 22
- Tekniske data 22
- English english 23
- Features of the text 23
- Foreword 23
- List of contents 23
- Safety information 23
- Cleaning 24
- Descaling 24
- Electrical connection 24
- English english 24
- Initial operation of the device 24
- Operation 24
- Declaration of conformity 25
- Disposing of the device 25
- English english 25
- Guarantee 25
- Technical data 25
- Elementy szaty grafi cznej 26
- Język polski język polski 26
- Przedmowa 26
- Spis treści 26
- Wskazówki bezpieczeństwa 26
- Czyszczenie 27
- Eksploatacja 27
- Język polski język polski 27
- Odkamienianie 27
- Podłączenie elektryczne 27
- Uruchomienie urządzenia 27
- Dane techniczne 28
- Deklaracja zgodności 28
- Język polski język polski 28
- Utylizacja ekspresu 28
- Warunki gwarancji 28
- Bezpečnostní upozornění 29
- Použité značení 29
- Úvodní poznámka 29
- Česky česky 29
- Elektrické připojení 30
- Odstraňování vodního kamene 30
- Provoz 30
- Uvedeni přistroje do provozu 30
- Česky česky 30
- Čištění 30
- Declaraţie de conformitate 31
- Likvidace přístroje 31
- Technické údaje 31
- Záruka 31
- Česky česky 31
- A konstrukció jellemzői 32
- Biztonsági útmutatások 32
- Előszó 32
- Magyarul magyarul 32
- Tartalomjegyzék 32
- A készülék használatba vétele 33
- Elektromos csatlakozás 33
- Magyarul magyarul 33
- Tisztítás 33
- Vizkőmentesítés 33
- Üzemeltetés 33
- A készülék selejtezése 34
- Garancia 34
- Magyarul magyarul 34
- Megfelelőségi nyilatkozat 34
- Műszaki adatok 34
- Инструкция по безопасности 35
- Оглавление 35
- Отличительные признаки оформления инструкции 35
- Предисловие 35
- Русский русский 35
- Введение прибора в эксплуатацию 36
- Подключение к электросети 36
- Русский русский 36
- Удаление накипеобразующих солей кальция 36
- Эксплуатация 36
- Гарантийное обязательство 37
- Русский русский 37
- Сертификат соответствия 37
- Технические данные 37
- Чистка 37
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen e mail mail bomann de internet www bomann de 40
Похожие устройства
- Rolsen MG2590S Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1360 D CB Инструкция по эксплуатации
- Sony SAL85 F28 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770ME Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1360 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon EF75-300 F4-5.6 III Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770SE Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1531 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon 600EX-RT Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770SC Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1561 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-C70A Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770MC Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 180 CB Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-LZ20EE-K Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770MD Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 178 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-RX100 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770TD Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 168 CB Инструкция по эксплуатации