Bomann UM 360 CB [25/40] Czyszczenie
![Bomann UM 360 CB [25/40] Czyszczenie](/views2/1079936/page25/bg19.png)
25
JĘZYK POLSKI
WSKAZÓWKA:
Nieprawidłowy montaż uniemożliwia pracę miksera.
Porady dotyczące użytkowania
• Przed pierwszym użyciem umyj miskę do miksowania i
pokrywkę w ciepłej wodzie z dodatkiem środka do mycia
naczyń.
• Przed wymieszaniem krój miksowany produkt na małe
kawałki.
• Składniki: nie wlewaj/wkładaj gorącego produktu do miski
miksera.
Ostrze znajdujące się w pojemniku do miksowa-
nia nie nadaje się do kruszenia lodu.
• Praca krótkotrwała: Urządzenie jest przeznaczone do
pracy krótkotrwałej (cykl KB) maks. 3 minuty bez przerwy.
Po upływie tego czasu wyłącz urządzenie.
• Praca impulsowa: Praca impulsowa polega na prze-
miennym krótkotrwałym obracaniu przełącznika do pozycji
“P” i puszczaniu go. W tym trybie pracy urządzenie może
pracować maks. 1 minutę. Przed ponownym użyciem należy
odczekać 2 minuty, aby urządzenie ostygło!
Praca
Podłączenie elektryczne
Należy sprawdzić, czy napięcie sieci, które ma być użyte, zga-
dza się z napięciem urządzenia. Potrzebne dane znajdują się na
podstawie, na tabliczce z typem urządzenia.
Przygotowanie
• Upewnić się, czy przełącznik funkcji znajduje się w położe-
niu “0”.
• Załóż naczynie miksera.
• Umieść składniki przeznaczone do zmiksowania w misce do
miksowania.
WSKAZÓWKA:
Dostosuj ilość miksowanego produktu do jego właściwości
pieniących. W razie potrzeby zmniejsz ilość.
• Załóż pokrywkę tak, aby występ na pokrywce znajdował się
obok uchwytu i z jego prawej strony. Dokręć pokrywkę w
kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby było
słychać odgłos zatrzaskiwania.
WSKAZÓWKA:
Nieprawidłowy montaż uniemożliwia pracę miksera.
• Otwór do dolewania w pokrywce musi być również
zamknięty.
• Podłączając kabel do sieci proszę podłączyć go do prawi-
dłowo zainstalowanego gniazdka z zestykiem ochronnym
230 V, 50 Hz.
• Podczas miksowania proszę przytrzymywać karafkę.
Miksowanie
• Miksowanie równomierne (praca stała):
Podczas pracy na poziomach 1 i 2 wyłącznik jest zatrzaski-
wany odpowiednio w danej pozycji.
Stopień 1 = niskie obroty
Stopień 2 = wysokie obroty
Aby wyłączyć urządzenie należy ustawić przełącznik ponow-
nie na pozycji “0”.
• Przy pracy impulsowej
(miksowanie w krótkich odcinkach czasu):
Ustaw wyłącznik w pozycji “0”. W tej pozycji następuje usta-
lenie przełącznika. Urządzenie jest teraz wyłączone. Następ-
nie należy obrócić przełącznik do pozycji “P”. Przełącznik
należy utrzymywać w tym położeniu odpowiednio do wyma-
ganej długości czasu miksowania. Po zwolnieniu przełącznika
następuje jego automatyczny powrót w położenie “0”.
Dodawanie miksowanego produktu
Przez otwór do dolewania można dodawać miksowany produkt
i przyprawy.
• Wcześniej proszę wyłączyć urządzenie.
• Wciśnij kciukiem otwór w miejscu zwężenia (PUSH).
• Zamknij otwór przed ponownym włączeniem urządzenia.
Otwór musi się zatrzasnąć.
Zakończenie pracy
• Obróć przełącznik do pozycji “0”.
• Wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Wyjmij miskę do miksowania.
• W celu wylania zawartości zdejmij pokrywkę. Dokręć ją w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
WAŻNA INFORMACJA:
Soków cytrusowych lub innej żywności zawierającej kwa-
sy nie wolno przechowywać w metalowych naczyniach.
• Kabel sieciowy można zwinąć i schować do przegródki
znajdującej się w dolnej części urządzenia.
Czyszczenie
Wstępne czyszczenie
Miskę do miksowania napełnij do połowy wodą i obróć
przełącznik na ok. 10 sekund do pozycji “P”. Następnie wylej
płyn.
OSTRZEŻENIE:
• Zawsze przed rozpoczęciem procesu czyszczenia prosi-
my wyciągnąć wtyczkę zgniazdka elektrycznego.
• Urządzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w
wodzie. Może to doprowadzić do porażenia elektrycznego
lub pożaru.
05-UM 360 CB.indd 25 26.08.2009 15:08:15 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Um 360 cb 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Deutsch 2
- Montage 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Anwendungshinweise 3
- Betrieb 3
- Deutsch 3
- Reinigung 3
- Deutsch 4
- Garantieabwicklung 4
- Garantiebedingungen 4
- Geräuschentwicklung 4
- Konformitätserklärung 4
- Störungsbehebung 4
- Technische daten 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 5
- Deutsch 5
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Montage 6
- Nederlands 6
- Speciale veiligheidsvoorschriften voor dit toestel 6
- Gebruik 7
- Gebruiksaanwijzingen 7
- Nederlands 7
- Reiniging 7
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 8
- Nederlands 8
- Technische gegevens 8
- Verhelpen van storingen 8
- Conseils de sécurité spécifiques pour cet appareil 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Français 9
- Montage 9
- Conseils d utilisation 10
- Français 10
- Nettoyage 10
- Utilisation 10
- Données techniques 11
- Français 11
- Remèdes aux pannes 11
- Signification du symbole elimination 11
- Español 12
- Indicaciones especiales de seguridadpara este aparato 12
- Indicaciones generales de seguridad 12
- Montaje 12
- Español 13
- Funcionamiento 13
- Limpieza 13
- Notas de utilización 13
- Datos técnicos 14
- Español 14
- Reparación de avería 14
- Significado del símbolo cubo de basura 14
- Indicações de segurança especiais paraeste aparelho 15
- Instruções gerais de segurança 15
- Montagem 15
- Português 15
- Funcionamento 16
- Indicações de utilização 16
- Limpeza 16
- Português 16
- Características técnicas 17
- Eliminação de avarias 17
- Português 17
- Significado do símbolo contentor do lixo 17
- Avvertenze di sicurezza specifiche per questoapparecchio 18
- Italiano 18
- Montaggio 18
- Norme di sicurezza generali 18
- Avvertenze per l uso 19
- Funzionamento 19
- Italiano 19
- Pulizia 19
- Dati tecnici 20
- Italiano 20
- Rimozione guasti 20
- Significato del simbolo eliminazione 20
- English 21
- General safety instructions 21
- Installation 21
- Instructions for use 21
- Special safety instructions for the appliance 21
- Cleaning 22
- English 22
- Operation 22
- Troubleshooting 22
- English 23
- Meaning of the dustbin symbol 23
- Noise development 23
- Technical data 23
- Język polski 24
- Montaż 24
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 24
- Specjalne wskazówki bezpieczeństwadla urządzenia 24
- Czyszczenie 25
- Język polski 25
- Porady dotyczące użytkowania 25
- Dane techniczne 26
- Język polski 26
- Ogólne warunki gwarancji 26
- Usuwanie usterek 26
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 26
- Montáž 27
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 27
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 27
- Česky 27
- Odstranění poruch 28
- Pokyny pro použití 28
- Provoz 28
- Česky 28
- Čištění 28
- Technické údaje 29
- Význam symbolu popelnice 29
- Česky 29
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági előírások 30
- Magyarul 30
- Szerelés 30
- Általános biztonsági rendszabályok 30
- Használati tudnivalók 31
- Magyarul 31
- Tisztogatás 31
- Üzemelés 31
- A kuka piktogram jelentése 32
- Hibaelhárítás 32
- Magyarul 32
- Műszaki adatok 32
- Загальні вказівки щодо безпеки 33
- Монтаж 33
- Спеціальні рекомендації з безпечного користування приладом 33
- Українська 33
- Експлуатація приладу 34
- Очищення 34
- Рекомендації з використання 34
- Українська 34
- Видалення неполадок 35
- Технічні параметри 35
- Українська 35
- Монтаж 36
- Общие указания по технике безопасности 36
- Русский 36
- Специальные указания по технике безопас ности при пользовании этим прибором 36
- Примечания к эксплуатации 37
- Русский 37
- Уход за прибором 37
- Эксплуатация 37
- Русский 38
- Технические данные 38
- Устранение неисправностей 38
Похожие устройства
- Rolsen RAS-07CWAC Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC26740WL Инструкция по эксплуатации
- Bomann UM 1354 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAB Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC42740FL Инструкция по эксплуатации
- Bomann SMS 374 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWAB Инструкция по эксплуатации
- LG 42 LS345T Инструкция по эксплуатации
- Bomann SMS 349 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-07CWAB Инструкция по эксплуатации
- Philips 47 PDL6907T/12 Инструкция по эксплуатации
- Bomann SM 357 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAI Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-LR39EM5A Инструкция по эксплуатации
- Bomann SM 1916 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWAI Инструкция по эксплуатации
- LG 42 LS570T Инструкция по эксплуатации
- Bomann HM 377 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAF-DC Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect ID 51462T84 Silver/Black Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения