![Bomann UM 360 CB [37/40] Примечания к эксплуатации](/img/pdf.png)
Bomann UM 360 CB [37/40] Примечания к эксплуатации
![Bomann UM 360 CB [37/40] Примечания к эксплуатации](/views2/1079936/page37/bg25.png)
37
РУССКИЙ
Миксерный бокал
Установите графин на корпус мотора. Поверните кувшин
по ходу часовой стрелки до той точки, где Вы услышите
явственный щелчок блокирующего механизма. При этом
обратите внимание на символы. Черная стрелка на кувшине
и рисунок закрытого замка на моторном блоке должны
находиться точно один над другим.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При неправильном монтаже эксплуатация миксера будет
предотвращена.
Примечания к эксплуатации
• Перед первым употреблением очистите блендер и
крышку в теплой воде с добавлением моющих средств.
• Заранее порежьте продукты на маленькие кусочки.
• Компоненты: ни в коем случае не наполняйте сосуд
горячими продуктами.
Нож блендера не предназначен для
измельчения кусочков льда.
• Kратковременная работа: Прибор предназначен для
кратковременного включения на максимальное время
3 минуты (KB). После этого выключить.
• Импульсный режим: Импульсный режим можно
включить, если Вы повернёте выключатель в позицию
“P” и затем снова отпустите его. Пользуйтесь прибором
в этом режиме максимально 1 минуту. Перед следую-
щим пользованием дайте прибору возможность остыть
в течение 2 минут!
Эксплуатация
Электрическое подключение
Проверьте, совпадает ли напряжение сети, которой Вы
пользуетесь, с указаниями на приборе. Эти указания Вы
можете найти на табличке с фирменными данными на
основании прибора.
Подготовка к работе
• Убедитесь, что переключатель режимов работы стоит в
положении “0”.
• Вставьте миксерный бокал.
• Наполните миксерный бокал продуктами.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Заполняйте блендер в зависимости от количества
пены, образующейся при обработке продуктов в
блендере. При необходимости следует уменьшить
количество продуктов.
• Поставьте кувшин на место таким образом, чтобы носик
находился справа от ручки. Поверните крышку по ходу
часовой стрелки до упора в той точке, где Вы услышите
щелчок блокирующего механизма.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При неправильном монтаже эксплуатация миксера
будет предотвращена.
• Отверстие в крышке, предназначенное для добавки
продуктов, также должно быть закрытым.
• Вставьте вилку в розетку с напряжением сети 230 В,
50 Гц, снабженную устройством токовой защиты и уста-
новленную в соответствии с предписаниями.
• Крепко держите графин во время работы.
Миксер
• Для равномерного смешивания
(в непрерывном режиме):
При работе в режиме ступеней 1 и 2 переключатель
входит в канавку фиксатора соответствующей позиции.
режим 1 = низкие обороты
режим 2 = высокие обороты
Для выключения прибора установите переключатель в
положение “0”.
• Для работы в импульсном режиме
(смешивание с короткими интервалами):
Установите переключатель в позицию “0”. Выключатель
фиксируется в этом положении. Теперь прибор вы-
ключен. Поверните выключатель в положение “P”. Для
достижения интервальной работы необходимо периоди-
чески включать выключатель. В свободном состоянии
он автоматически возвращается в положение “0”.
Наполнение продуктами
Продукты для измельчения или приправы Вы можете
добавлять через отверстие в крышке.
• Перед этим обязательно выключите прибор.
• Сильно надавите большим пальцем на узкий конец
отверстия (PUSH).
• Перед тем как включить прибор, закройте отверстие.
Крышка должна встать на место до точки блокирования.
Окончание работы
• Поверните переключатель в положение “0”.
• Выньте сетевую вилку из розетки.
• Возьмите миксерный бокал.
• Перед разливом снимите крышку. Поверните его против
хода часовой стрелки.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ:
Никогда не храните лимонный сок или другие
продукты, содержащие кислоты, в металлической
посуде.
• Кабель сетевого питания Вы можете убрать в отделение
на днище прибора.
Уход за прибором
Предварительная чистка
• Наполните миксерный бокал на половину водой и по-
верните выключатель на “P” примерно на 10 секунд. В
заключении слейте жидкость из бокала.
05-UM 360 CB.indd 37 26.08.2009 15:08:17 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Um 360 cb 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Deutsch 2
- Montage 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Anwendungshinweise 3
- Betrieb 3
- Deutsch 3
- Reinigung 3
- Deutsch 4
- Garantieabwicklung 4
- Garantiebedingungen 4
- Geräuschentwicklung 4
- Konformitätserklärung 4
- Störungsbehebung 4
- Technische daten 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 5
- Deutsch 5
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Montage 6
- Nederlands 6
- Speciale veiligheidsvoorschriften voor dit toestel 6
- Gebruik 7
- Gebruiksaanwijzingen 7
- Nederlands 7
- Reiniging 7
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 8
- Nederlands 8
- Technische gegevens 8
- Verhelpen van storingen 8
- Conseils de sécurité spécifiques pour cet appareil 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Français 9
- Montage 9
- Conseils d utilisation 10
- Français 10
- Nettoyage 10
- Utilisation 10
- Données techniques 11
- Français 11
- Remèdes aux pannes 11
- Signification du symbole elimination 11
- Español 12
- Indicaciones especiales de seguridadpara este aparato 12
- Indicaciones generales de seguridad 12
- Montaje 12
- Español 13
- Funcionamiento 13
- Limpieza 13
- Notas de utilización 13
- Datos técnicos 14
- Español 14
- Reparación de avería 14
- Significado del símbolo cubo de basura 14
- Indicações de segurança especiais paraeste aparelho 15
- Instruções gerais de segurança 15
- Montagem 15
- Português 15
- Funcionamento 16
- Indicações de utilização 16
- Limpeza 16
- Português 16
- Características técnicas 17
- Eliminação de avarias 17
- Português 17
- Significado do símbolo contentor do lixo 17
- Avvertenze di sicurezza specifiche per questoapparecchio 18
- Italiano 18
- Montaggio 18
- Norme di sicurezza generali 18
- Avvertenze per l uso 19
- Funzionamento 19
- Italiano 19
- Pulizia 19
- Dati tecnici 20
- Italiano 20
- Rimozione guasti 20
- Significato del simbolo eliminazione 20
- English 21
- General safety instructions 21
- Installation 21
- Instructions for use 21
- Special safety instructions for the appliance 21
- Cleaning 22
- English 22
- Operation 22
- Troubleshooting 22
- English 23
- Meaning of the dustbin symbol 23
- Noise development 23
- Technical data 23
- Język polski 24
- Montaż 24
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 24
- Specjalne wskazówki bezpieczeństwadla urządzenia 24
- Czyszczenie 25
- Język polski 25
- Porady dotyczące użytkowania 25
- Dane techniczne 26
- Język polski 26
- Ogólne warunki gwarancji 26
- Usuwanie usterek 26
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 26
- Montáž 27
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 27
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 27
- Česky 27
- Odstranění poruch 28
- Pokyny pro použití 28
- Provoz 28
- Česky 28
- Čištění 28
- Technické údaje 29
- Význam symbolu popelnice 29
- Česky 29
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági előírások 30
- Magyarul 30
- Szerelés 30
- Általános biztonsági rendszabályok 30
- Használati tudnivalók 31
- Magyarul 31
- Tisztogatás 31
- Üzemelés 31
- A kuka piktogram jelentése 32
- Hibaelhárítás 32
- Magyarul 32
- Műszaki adatok 32
- Загальні вказівки щодо безпеки 33
- Монтаж 33
- Спеціальні рекомендації з безпечного користування приладом 33
- Українська 33
- Експлуатація приладу 34
- Очищення 34
- Рекомендації з використання 34
- Українська 34
- Видалення неполадок 35
- Технічні параметри 35
- Українська 35
- Монтаж 36
- Общие указания по технике безопасности 36
- Русский 36
- Специальные указания по технике безопас ности при пользовании этим прибором 36
- Примечания к эксплуатации 37
- Русский 37
- Уход за прибором 37
- Эксплуатация 37
- Русский 38
- Технические данные 38
- Устранение неисправностей 38
Похожие устройства
- Rolsen RAS-07CWAC Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC26740WL Инструкция по эксплуатации
- Bomann UM 1354 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAB Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC42740FL Инструкция по эксплуатации
- Bomann SMS 374 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWAB Инструкция по эксплуатации
- LG 42 LS345T Инструкция по эксплуатации
- Bomann SMS 349 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-07CWAB Инструкция по эксплуатации
- Philips 47 PDL6907T/12 Инструкция по эксплуатации
- Bomann SM 357 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAI Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-LR39EM5A Инструкция по эксплуатации
- Bomann SM 1916 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWAI Инструкция по эксплуатации
- LG 42 LS570T Инструкция по эксплуатации
- Bomann HM 377 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAF-DC Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect ID 51462T84 Silver/Black Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения