![Bomann UM 360 CB [7/40] Gebruiksaanwijzingen](/img/pdf.png)
Bomann UM 360 CB [7/40] Gebruiksaanwijzingen
![Bomann UM 360 CB [7/40] Gebruiksaanwijzingen](/views2/1079936/page7/bg7.png)
7
NEDERLANDS
Gebruiksaanwijzingen
• Reinig de mengbeker en het deksel vóór het eerste gebruik
in een warm zeepsopje.
• Snijd het mixgoed eerst in kleine stukken.
• Ingrediënten: Vul de kom nooit met heet mixgoed.
Het mes in de mixbeker is niet geschikt om
ijsklontjes klein te maken.
• Kortstondig bedrijf: Het apparaat is geschikt voor een kort-
stondig bedrijf (KB) van maximaal 3 minuten. Schakel het
daarna uit.
• Pulsbedrijf: Draai de schakelaar naar de stand “P” en
laat hem weer los om het pulsbedrijf te gebruiken. Gebruik
het apparaat in deze bedrijfsmodus maximaal 1 minuut
achtereen. Laat het voor een hernieuwd gebruik 2 minuten
afkoelen!
Gebruik
Elektrische aansluiting
Controleer of de netspanning die u wilt gebruiken, overeenstemt
met die van het apparaat. De gegevens m.b.t. de spanning
staan vermeld op het typeplaatje op de basis.
Voorbereiding
• Controleert u, of de functieschakelaar op “0” staat.
• Plaats de mengkom.
• Vul de ingrediënten in de mengkom.
OPMERKING:
Pas de vulhoeveelheid aan het schuimgedrag van het te
mixen product aan. Verminder zo nodig de mixhoeveel-
heid.
• Plaats het deksel zodanig dat de neus zich rechts naast de
handgreep bevindt. Draai het deksel vervolgens met de klok
mee vast totdat het hoorbaar inklikt.
OPMERKING:
Bij een verkeerde montage wordt het bedrijf van de mixer
geblokkeerd.
• De navulopening in het deksel moet eveneens gesloten zijn.
• Sluit de netsteker aan op een correct geïnstalleerde en
geaarde contactdoos 230 V 50 Hz.
• Houd de kom vast tijdens het mixen.
Mixen
• Voor gelijkmatig mixen (continubedrijf):
Bij het werken in stand 1 en 2 klikt de schakelaar in de
desbetreffende positie vast.
Stand 1 = laag toerental
Stand 2 = hoog toerental
Voor het uitschakelen zet u hem weer op de stand “0”.
• Voor het impulsbedrijf (mixen in korte intervallen):
Zet de schakelaar op “0”. De schakelaar klikt in deze positie
in. Het apparaat is nu uitgeschakeld. Draai de schakelaar nu
naar de stand “P”. Zolang u de schakelaar ingedrukt houdt,
is de impulsfunctie actief. Zodra u de schakelaar loslaat,
keert deze automatisch terug naar de stand “0”.
Mixgoed bijvullen
U kunt mixgoed of kruiden bijvullen via de navulopening.
• Schakel wel eerst het apparaat uit.
• Druk met de duim vast op het smalle uiteinde van de ope-
ning (PUSH).
• Sluit de opening voordat u het apparaat weer inschakelt. De
opening moet hoorbaar inklikken.
Na het gebruik
• Draai de functieschakelaar op de stand “0”.
• Trek de netsteker uit de contactdoos.
• Verwijder de mixbeker.
• Verwijder het deksel voor het uitgieten. Draai het tegen de
klok in.
BELANGRIJKE OPMERKING:
Bewaar citrussappen of zuurhoudende gerechten nooit in
metalen schalen of bekers.
• U kunt de netkabel nu in het bodemelement opbergen.
Reiniging
Voorreiniging
Vul de mixbeker tot de helft met water en draai de schakelaar
ca. 10 seconden naar “P”. Giet het water vervolgens weg.
WAARSCHUWING:
• Trek altijd de stekker uit het stopcontact vooraleer u het
toestel schoonmaakt.
• Dompel het apparaat voor de reiniging niet onder water.
Dit zou tot een elektrische schok of brand kunnen leiden.
OPGELET:
• Gebruik géén draadborstel of andere schurende voorwer-
pen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.
Voor een grondige reiniging verwijdert u de mengkom van het
apparaat.
Karaf
• Reinig de karaf direct na ieder gebruik in een warm zeep-
sop.
WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR LETSEL!
De messen aan het messenblok zijn scherp.
• Na het reinigen en afdrogen van alle onderdelen monteert u
de mixer zoals beschreven onder “Montage”.
Behuizing
Gebruik alleen een matig vochtige doek om de buitenkant van
het apparaat te reinigen.
05-UM 360 CB.indd 7 26.08.2009 15:08:12 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Um 360 cb 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Deutsch 2
- Montage 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Anwendungshinweise 3
- Betrieb 3
- Deutsch 3
- Reinigung 3
- Deutsch 4
- Garantieabwicklung 4
- Garantiebedingungen 4
- Geräuschentwicklung 4
- Konformitätserklärung 4
- Störungsbehebung 4
- Technische daten 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 5
- Deutsch 5
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Montage 6
- Nederlands 6
- Speciale veiligheidsvoorschriften voor dit toestel 6
- Gebruik 7
- Gebruiksaanwijzingen 7
- Nederlands 7
- Reiniging 7
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 8
- Nederlands 8
- Technische gegevens 8
- Verhelpen van storingen 8
- Conseils de sécurité spécifiques pour cet appareil 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Français 9
- Montage 9
- Conseils d utilisation 10
- Français 10
- Nettoyage 10
- Utilisation 10
- Données techniques 11
- Français 11
- Remèdes aux pannes 11
- Signification du symbole elimination 11
- Español 12
- Indicaciones especiales de seguridadpara este aparato 12
- Indicaciones generales de seguridad 12
- Montaje 12
- Español 13
- Funcionamiento 13
- Limpieza 13
- Notas de utilización 13
- Datos técnicos 14
- Español 14
- Reparación de avería 14
- Significado del símbolo cubo de basura 14
- Indicações de segurança especiais paraeste aparelho 15
- Instruções gerais de segurança 15
- Montagem 15
- Português 15
- Funcionamento 16
- Indicações de utilização 16
- Limpeza 16
- Português 16
- Características técnicas 17
- Eliminação de avarias 17
- Português 17
- Significado do símbolo contentor do lixo 17
- Avvertenze di sicurezza specifiche per questoapparecchio 18
- Italiano 18
- Montaggio 18
- Norme di sicurezza generali 18
- Avvertenze per l uso 19
- Funzionamento 19
- Italiano 19
- Pulizia 19
- Dati tecnici 20
- Italiano 20
- Rimozione guasti 20
- Significato del simbolo eliminazione 20
- English 21
- General safety instructions 21
- Installation 21
- Instructions for use 21
- Special safety instructions for the appliance 21
- Cleaning 22
- English 22
- Operation 22
- Troubleshooting 22
- English 23
- Meaning of the dustbin symbol 23
- Noise development 23
- Technical data 23
- Język polski 24
- Montaż 24
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 24
- Specjalne wskazówki bezpieczeństwadla urządzenia 24
- Czyszczenie 25
- Język polski 25
- Porady dotyczące użytkowania 25
- Dane techniczne 26
- Język polski 26
- Ogólne warunki gwarancji 26
- Usuwanie usterek 26
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 26
- Montáž 27
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 27
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 27
- Česky 27
- Odstranění poruch 28
- Pokyny pro použití 28
- Provoz 28
- Česky 28
- Čištění 28
- Technické údaje 29
- Význam symbolu popelnice 29
- Česky 29
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági előírások 30
- Magyarul 30
- Szerelés 30
- Általános biztonsági rendszabályok 30
- Használati tudnivalók 31
- Magyarul 31
- Tisztogatás 31
- Üzemelés 31
- A kuka piktogram jelentése 32
- Hibaelhárítás 32
- Magyarul 32
- Műszaki adatok 32
- Загальні вказівки щодо безпеки 33
- Монтаж 33
- Спеціальні рекомендації з безпечного користування приладом 33
- Українська 33
- Експлуатація приладу 34
- Очищення 34
- Рекомендації з використання 34
- Українська 34
- Видалення неполадок 35
- Технічні параметри 35
- Українська 35
- Монтаж 36
- Общие указания по технике безопасности 36
- Русский 36
- Специальные указания по технике безопас ности при пользовании этим прибором 36
- Примечания к эксплуатации 37
- Русский 37
- Уход за прибором 37
- Эксплуатация 37
- Русский 38
- Технические данные 38
- Устранение неисправностей 38
Похожие устройства
- Rolsen RAS-07CWAC Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC26740WL Инструкция по эксплуатации
- Bomann UM 1354 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAB Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC42740FL Инструкция по эксплуатации
- Bomann SMS 374 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWAB Инструкция по эксплуатации
- LG 42 LS345T Инструкция по эксплуатации
- Bomann SMS 349 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-07CWAB Инструкция по эксплуатации
- Philips 47 PDL6907T/12 Инструкция по эксплуатации
- Bomann SM 357 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAI Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-LR39EM5A Инструкция по эксплуатации
- Bomann SM 1916 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWAI Инструкция по эксплуатации
- LG 42 LS570T Инструкция по эксплуатации
- Bomann HM 377 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAF-DC Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect ID 51462T84 Silver/Black Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения