Bomann UM 360 CB [34/40] Експлуатація приладу
![Bomann UM 360 CB [34/40] Експлуатація приладу](/views2/1079936/page34/bg22.png)
34
УКРАЇНСЬКА
ВКАЗІВКА:
Якщо монтаж було зроблено неправильно, міксер не буде
функціонувати.
Рекомендації з використання
• Будь ласка, очистіть блендер і кришку перед першим
застосуванням у теплій воді з миючими засобами.
• Перед змішуванням продуктів їх слід порізати на
невеликі шматочки.
• Інгредієнти: не заповняйте в міксер гарячі продукти.
Ніж у блендері не призначений для того,
щоб здрібнювати шматочки льоду.
• Режим короткої праці: Прилад призначається
для застосовування протягом короткого часу (KB)
максимально 3 хвилини. Після цього прилад слід
виключити.
• Імпульсний режим: Ви можете працювати в
імпульсному режимі, коли переключите перемикач
в положення „P” і знов підпустите. Працюйте в цьому
режимі максимально 1 хвилину. Перед тим, як включати
прилад знов, слід охолодити його протягом щонайменш
2 хвилин!
Експлуатація приладу
Електричне живлення
Перевірте, що відповідає напруга в мережі тій, що потребує
прилад. Дані про напругу Ви знайдете на табличці з даними
електроприладу на базисному елементі.
Підготовка
• Переконайтеся в тому, що перемикач функцій поставле-
но в позицію „0“.
• Поставте на місце ємність для продуктів.
• Покладіть в ємність продукти.
ВКАЗІВКА:
Припасовуйте кількість продуктів утворенню піни
суміші. При необхідності зменшуйте кількість
продуктів.
• Поставте кришку на карафу так, щоб носик знаходився
справа від ручки. Поверніть кришку в напрямку ходу
стрілки годинника до тієї точки, де Ви почуєте клацання
механізму блокування.
ВКАЗІВКА:
Якщо монтаж було зроблено неправильно, міксер не
буде функціонувати.
• Отвір у кришці, що призначений для добавлення
продуктів, також має бути закритим.
• Вставте вилку кабелю живлення в розетку, що обладна-
на належним чином захисними контактами з параметра-
ми 230 V, 50 Hz.
• Під час змішування продуктів слід утримувати ємність
руками.
Змішування продуктів
• Для рівномірного змішування
(безперервний режим):
При режимах праці на ступенях 1 та 2 перемикач за-
щіпається в своєму положенні.
Ступінь1 = низька кількість оборотів
Ступінь 2 = висока кількість оборотів
Для виключення перемкнути перемикач знов в позицію
„0“.
• Для імпульсного режиму
(праця з короткими інтервалами):
Переключіть перемикач в позицію „0”. Перемикач за-
мкнеться в цій позиції. Прилад буде виключено. Тепер
поверніть перемикач в позицію „P”. Ви маєте утримувати
перемикач в цьому положенні весь час, коли міксер
працює. Коли Ви відпустите перемикач, він автоматично
повернеться в позицію „0“.
Добавлення продуктів в ємність
Продукти для змішування або приправи Ви можете
добавляти через отвір у кришці.
• Спочатку вимкніть прилад.
• Сильно натисніть великим пальцем на вузький кінець
отвору (PUSH).
• Перед тим як знов включити прилад, закрийте отвір.
Кришка має бути закритою до тієї точки, де Ви почуєте
клацання блокування.
Закінчення праці
• Переключіть перемикач в позицію „0”.
• Витягніть вилку з розетки електромережі.
• Зніміть ємність для продуктів.
• Для видалення змісту зніміть кришку. Поверніть його
проти ходу стрілки годинника.
ВАЖЛИВА ПОРАДА:
Ніколи не зберігайте соки з лимонною кислотою або
страви, що мають кислоту, в металевих ємностях.
• Кабель електромережі Ви можете покласти в відділок
на днищі приладу.
Очищення
Попереднє очищення
Заповніть ємність водою до половини і переключіть пере-
микач приблизно на 10 хвилин в положення „P“. Після цього
вилийте воду із ємності.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
• Завжди витягуйте вилку з розетки перед тим, як
розпочати очищення приладу.
• Забороняється опускати прилад в воду з метою
очищення. Це може призвести до удару струмом або
до пожежі.
05-UM 360 CB.indd 34 26.08.2009 15:08:17 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Um 360 cb 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Deutsch 2
- Montage 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Anwendungshinweise 3
- Betrieb 3
- Deutsch 3
- Reinigung 3
- Deutsch 4
- Garantieabwicklung 4
- Garantiebedingungen 4
- Geräuschentwicklung 4
- Konformitätserklärung 4
- Störungsbehebung 4
- Technische daten 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 5
- Deutsch 5
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Montage 6
- Nederlands 6
- Speciale veiligheidsvoorschriften voor dit toestel 6
- Gebruik 7
- Gebruiksaanwijzingen 7
- Nederlands 7
- Reiniging 7
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 8
- Nederlands 8
- Technische gegevens 8
- Verhelpen van storingen 8
- Conseils de sécurité spécifiques pour cet appareil 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Français 9
- Montage 9
- Conseils d utilisation 10
- Français 10
- Nettoyage 10
- Utilisation 10
- Données techniques 11
- Français 11
- Remèdes aux pannes 11
- Signification du symbole elimination 11
- Español 12
- Indicaciones especiales de seguridadpara este aparato 12
- Indicaciones generales de seguridad 12
- Montaje 12
- Español 13
- Funcionamiento 13
- Limpieza 13
- Notas de utilización 13
- Datos técnicos 14
- Español 14
- Reparación de avería 14
- Significado del símbolo cubo de basura 14
- Indicações de segurança especiais paraeste aparelho 15
- Instruções gerais de segurança 15
- Montagem 15
- Português 15
- Funcionamento 16
- Indicações de utilização 16
- Limpeza 16
- Português 16
- Características técnicas 17
- Eliminação de avarias 17
- Português 17
- Significado do símbolo contentor do lixo 17
- Avvertenze di sicurezza specifiche per questoapparecchio 18
- Italiano 18
- Montaggio 18
- Norme di sicurezza generali 18
- Avvertenze per l uso 19
- Funzionamento 19
- Italiano 19
- Pulizia 19
- Dati tecnici 20
- Italiano 20
- Rimozione guasti 20
- Significato del simbolo eliminazione 20
- English 21
- General safety instructions 21
- Installation 21
- Instructions for use 21
- Special safety instructions for the appliance 21
- Cleaning 22
- English 22
- Operation 22
- Troubleshooting 22
- English 23
- Meaning of the dustbin symbol 23
- Noise development 23
- Technical data 23
- Język polski 24
- Montaż 24
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 24
- Specjalne wskazówki bezpieczeństwadla urządzenia 24
- Czyszczenie 25
- Język polski 25
- Porady dotyczące użytkowania 25
- Dane techniczne 26
- Język polski 26
- Ogólne warunki gwarancji 26
- Usuwanie usterek 26
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 26
- Montáž 27
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 27
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 27
- Česky 27
- Odstranění poruch 28
- Pokyny pro použití 28
- Provoz 28
- Česky 28
- Čištění 28
- Technické údaje 29
- Význam symbolu popelnice 29
- Česky 29
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági előírások 30
- Magyarul 30
- Szerelés 30
- Általános biztonsági rendszabályok 30
- Használati tudnivalók 31
- Magyarul 31
- Tisztogatás 31
- Üzemelés 31
- A kuka piktogram jelentése 32
- Hibaelhárítás 32
- Magyarul 32
- Műszaki adatok 32
- Загальні вказівки щодо безпеки 33
- Монтаж 33
- Спеціальні рекомендації з безпечного користування приладом 33
- Українська 33
- Експлуатація приладу 34
- Очищення 34
- Рекомендації з використання 34
- Українська 34
- Видалення неполадок 35
- Технічні параметри 35
- Українська 35
- Монтаж 36
- Общие указания по технике безопасности 36
- Русский 36
- Специальные указания по технике безопас ности при пользовании этим прибором 36
- Примечания к эксплуатации 37
- Русский 37
- Уход за прибором 37
- Эксплуатация 37
- Русский 38
- Технические данные 38
- Устранение неисправностей 38
Похожие устройства
- Rolsen RAS-07CWAC Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC26740WL Инструкция по эксплуатации
- Bomann UM 1354 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAB Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC42740FL Инструкция по эксплуатации
- Bomann SMS 374 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWAB Инструкция по эксплуатации
- LG 42 LS345T Инструкция по эксплуатации
- Bomann SMS 349 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-07CWAB Инструкция по эксплуатации
- Philips 47 PDL6907T/12 Инструкция по эксплуатации
- Bomann SM 357 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAI Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-LR39EM5A Инструкция по эксплуатации
- Bomann SM 1916 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWAI Инструкция по эксплуатации
- LG 42 LS570T Инструкция по эксплуатации
- Bomann HM 377 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAF-DC Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect ID 51462T84 Silver/Black Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения