![Bomann BS 985 CB [28/42] Ogólne wskazówki bezpieczeństwa](/img/pdf.png)
Bomann BS 985 CB [28/42] Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
![Bomann BS 985 CB [28/42] Ogólne wskazówki bezpieczeństwa](/views2/1080748/page28/bg1c.png)
28
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie
przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą
gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również karto-
nem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie
innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.
• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego
celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to
nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności
gospodarczej. Proszę nie korzystać z urządzenia na
zewnątrz (chyba że w określonych warunkach). Proszę
trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego pro-
mieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie
zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi.
Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli
urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast
wyciągnąć wtyczkę.
• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie
Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszcze-
nia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze
wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka (proszę
pociągnąć za wtyczkę, nie za przewód zasilający).
• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez
nadzoru. Jeżeli opuszczają Państwo miejsce pracy, należy
zawsze pamiętać o wyłączeniu urządzenia, wzgl. wyjęciu
wtyczki z gniazda (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za
przewód).
• Proszę regularnie kontrolować urządzenie pod kątem
uszkodzeń. Proszę nie uruchamiać uszkodzonego
urządzenia.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu
lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjali-
sty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie
uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta
lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez
wykwalifi kowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazów-
kach dotyczących bezpiecznego użytkowania“.
Dzieci i osoby niepełnosprawne
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony,
styropian itp.).
Uwaga! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią.
Niebezpieczeństwo uduszenia!
• Aby zabezpieczyć dzieci i osoby niepełnosprawne przed
zagrożeniami związanymi z użytkowaniem urządzeń elek-
trycznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnić należyty nadzór.
To urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwól dzieciom bawić
się nim.
Specjalne wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa pracy odkurzacza
• Proszę nie wciągać odkurzaczem cieczy lub wilgoci!
• Proszę nie wciągać odkurzaczem gorącego popiołu, przed-
miotów ostrych i ostro zakończonych!
• Proszę nie używać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach!
• Proszę nigdy nie odkurzać bez fi ltra. Po włożeniu fi ltra
proszę sprawdzić, czy został założony prawidłowo!
• Podczas pracy odkurzacza proszę trzymać włosy, ubranie i
części ciała z daleka od końcówki!
• Proszę trzymać odkurzacz z daleka od źródeł ciepła takich
jak promienniki, piece itd.!
Przegląd elementów obłsugi
1 Zasuwa powietrzna
2 Wyłącznik / Regulator siły ssania
3 Uchwyt do przenoszenia
4 Przycisk zwijania kabla
5 Pojemnik na worki do kurzu
6 Wskaźnik stopnia napełnienia
worka do kurzu
7 Uchwyt do otwierania kieszeni
worka kurzowego
8 Pokrywka fi ltra - Filtr wylotowy
9 Przyłączenie węża
10 Wąż odkurzacza
11 Pojemnik na worki do kurzu
12 Rura zasysająca
13 „2 w 1” - Dysza (do fug i szczotkowa)
Bez rysunku
Element ułatwiający parkowanie
Haczyk na rurze ssącej
Uruchomienie
• Proszę umieścić głowicę łączącą giętkiej rury zasysającej
w podłączeniu dla rury giętkiej i połączyć mechanicznie
naciskając równocześnie przyciski. Aby ponownie zwolnić
rurę giętką proszę nacisnąć przyciski przy głowicy łączącej.
• Proszę nacisnąć i przytrzymać przyciski a następnie
wyciągnąć rurę giętką.
• Proszę wsunąć rurę zasysającą w uchwyt.
Teleskopowa rura ssąca
• Ze względu na możliwość
regulowania wysokości rury ssącej
możliwe jest jej indywidualne
dopasowywanie do wzrostu
użytkownika.
• Proszę zwolnić blokadę łączenia
naciskając przycisk w kierunku
strzałki.
• Wyciągnąć rurę ssącą na żądaną
długość.
• Po zwolnieniu przycisku
umożliwiającego ponowne zaryglo-
wanie, powinni Państwo usłyszeć
charakterystyczny dźwięk.
05-BS 985 CB 28 29.03.2007, 15:14:01 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bs 985 cb 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Italiano italiano 2
- Italiano italiano norsk norsk english english 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Norsk norsk 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Русский русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Benutzen des gerätes 4
- Deutsch deutsch 4
- Inbetriebnahme 4
- Spezielle sicherheitshinweise 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Deutsch deutsch 5
- Filter 5
- Reinigung und aufbewahrung 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Deutsch deutsch 6
- Garantie 6
- Geräuschentwicklung 6
- Konformitätserklärung 6
- Nach der garantie 6
- Service anschrift 6
- Störungsbehebung 6
- Technische daten 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Bediening van het apparaat 7
- Ingebruikname 7
- Nederlands nederlands 7
- Overzicht van de bedieningselementen 7
- Speciale veiligheidsinstructies 7
- Filter 8
- Nederlands nederlands 8
- Reinigen en bewaren 8
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 9
- Garantie 9
- Na de garantieperiode 9
- Nederlands nederlands 9
- Technische gegevens 9
- Verhelpen van storingen 9
- Avant la première utilisation 10
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 10
- Conseils généraux de sécurité 10
- Français français 10
- Liste des différents éléments de commande 10
- Utilisation de l appareil 10
- Entretien et rangement 11
- Filtre 11
- Français français 11
- Après la garantie 12
- Données techniques 12
- En cas de dysfonctionnements 12
- Français français 12
- Garantie 12
- Signifi cation du symbole elimination 12
- Español español 13
- Indicaciones especiales 13
- Indicaciones generales de seguridad 13
- Indicación de los elementos de manejo 13
- Puesta en marcha 13
- Uso del aparato 13
- Español español 14
- Filtro 14
- Limpieza y almacenamiento 14
- Datos técnicos 15
- Después de la garantía 15
- Español español 15
- Garantía 15
- Reparación de fallos 15
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 15
- Descrição dos elementos de serviço 16
- Instruções especiais de segurança 16
- Instruções gerais de segurança 16
- Português português 16
- Primeira utilização 16
- Utilização do aparelho 16
- Filtros 17
- Limpeza e arrecadação 17
- Português português 17
- Após a garantia 18
- Características técnicas 18
- Garantia 18
- Português português 18
- Resolução de avarias 18
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 18
- Elementi di comando 19
- Italiano italiano 19
- Messa in funzione 19
- Norme di sicurezza generali 19
- Speciali norme di sicurezza 19
- Utilizzo dell apparecchio 19
- Filtri 20
- Italiano italiano 20
- Dati tecnici 21
- Dopo la garanzia 21
- Garanzia 21
- Italiano italiano 21
- Pulizia e conservazione 21
- Rimozione guasti 21
- Signifi cato del simbolo eliminazione 21
- Bruke apparatet 22
- Generelle sikkerhetsanvisninger 22
- Norsk norsk 22
- Oversikt over betjeningselementene 22
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 22
- Ta i bruk apparatet 22
- Filter 23
- Norsk norsk 23
- Rengjøring og oppbevaring 23
- Utbedre feil 23
- Etter garantien 24
- Garanti 24
- Norsk norsk 24
- Tekniske data 24
- English english 25
- General safety instructions 25
- Overview of the components 25
- Special safety instructions 25
- Start up 25
- Using the appliance 25
- Cleaning and storage 26
- English english 26
- Filter 26
- Troubleshooting 26
- After the expiry of the guarantee 27
- English english 27
- Guarantee 27
- Meaning of the dustbin symbol 27
- Noise development 27
- Technical data 27
- Język polski język polski 28
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 28
- Przegląd elementów obłsugi 28
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy odkurzacza 28
- Uruchomienie 28
- Język polski język polski 29
- Używanie urządzenia 29
- Czyszczenie i przechowywanie 30
- Dane techniczne 30
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 30
- Język polski język polski 30
- Warunki gwarancji 30
- Język polski język polski 31
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 31
- Pouzívání přístroje 32
- Přehled ovládacích prvků 32
- Speziální bezpečnostní pokyny 32
- Uvedení do provozu 32
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 32
- Česky česky 32
- Filtry 33
- Odstranění poruch 33
- Česky česky 33
- Čištění a ulození 33
- Po uplynutí záruky 34
- Technické údaje 34
- Význam symbolu popelnice 34
- Záruka 34
- Česky česky 34
- A kezelőelemek áttekintése 35
- A készülék használata 35
- Használatba vétel 35
- Magyarul magyarul 35
- Speciális biztonsági rendszabályok 35
- Általános biztonsági rendszabályok 35
- Filter 36
- Hibaelhárítás 36
- Magyarul magyarul 36
- Tisztítás és tárolás 36
- A garanciális idő után 37
- A kuka piktogram jelentése 37
- Garancia 37
- Magyarul magyarul 37
- Műszaki adatok 37
- Обзор деталей прибора 38
- Общие указания по технике безопасности 38
- Подготовка к работе 38
- Русский русский 38
- Специальные указания по технике безопасности 38
- Порядок работы с электроприбором 39
- Русский русский 39
- Фильтр 39
- Чистка и хранение 39
- Гарантийное обязательство 40
- После гарантии 40
- Русский русский 40
- Технические данные 40
- Устранение неисправностей 40
Похожие устройства
- Nikon Coolpix S6400 Silver Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH7ZNPN Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 975 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNLBG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 974 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX160 Black Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 971 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HDLMR Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX160IS Red Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 968 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNLMR Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 961 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX500IS Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNTRS Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 912 CB Инструкция по эксплуатации
- JVC GC-XA1BE Инструкция по эксплуатации
- Samsung RR82BERS Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 911 CB Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm Colorfilm Instax Mini Glossy 10/PK Инструкция по эксплуатации
- Samsung RZ80EERS Инструкция по эксплуатации