![Bomann BSR 913 CB [37/54] Dane techniczne](/img/pdf.png)
Bomann BSR 913 CB [37/54] Dane techniczne
![Bomann BSR 913 CB [37/54] Dane techniczne](/views2/1080781/page37/bg25.png)
37
Dane techniczne
Model: .......................................................................BSR 913 CB
Masa netto: ........................................................................1,85 kg
Zasilacz
Klasa ochrony: ............................................................................. II
Wejście:..................................................AC 220-240 V, 50/60 Hz
Wyjście: .......................................................... DC 16,8 V, 300 mA
Biegunowość: ..............................................................
Baterie akumulatorowe: ...............................12 x 1,2 V, 800 mAh
Czas działania: ......................................................maks.30 minut
Czas ładowania: .............................................................. 6 godzin
Zastrzega się prawo do zmian technicznych!
This device has been tested according to all relevant cur-
rent Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy
bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania
dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnety-
cznej.
Usuwanie
Wymiana / usuwanie baterii akumulatorowych
Urządzenie jest wyposażone w niklowo-metalowo-wodorowe
baterie akumulatorowe.
Przed wyrzuceniem urządzenia, należy wyjąć z niego baterie.
Prawo nakłada obowiązek zwrotu zużytych baterii.
Ostrzeżenie
• Przed wyjęciem baterii, urządzenie należy odłączyć od
sieci!
• Należy wyjmować wyłącznie rozładowane baterie.
• Otworzyć komorę baterii. Nacisnąć pokrywkę wolno do
dołu i otworzyć.
• Wyjąć wtyczkę kabla adaptera z gniazdka wewnątrz
komory baterii.
• Wyjąć paczkę baterii.
Odnieść paczkę baterii do punktu zbiórki przeznaczonego
dla wyczerpanych baterii. Szczegółowych informacji udzielają
władze lokalne.
Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“
Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie
należy do śmieci domowych.
Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do
zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt
elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.
Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych
następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ
na środowisko i zdrowie ludzi.
Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia,
do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego.
Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w
swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.
Eliminowanie usterek i zakłóceń
Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa Nieprawidłowo podłączona bateria. Podłączyć baterie prawidłowo (rozdział „Uruchomie-
nie”).
Bateria nie jest naładowana. Naładować baterię (rozdział „Uruchomienie”).
Bateria nie jest naładowana. Zie-
lony wskaźnik statusu nie miga.
Urządzenie nie jest prawidłowo podłą-
czone do adaptera i/lub adapter nie jest
prawidłowo podłączony do zasilania.
Podłączyć adapter prawidłowo do urządzenia oraz
gniazdka ściennego.
Uszkodzone gniazdko ścienne. Spróbować użyć innego gniazda.
Sprawdzić bezpieczniki.
Uszkodzony adapter. Skontaktować się z serwisem konsumenta.
Bateria nie jest naładowana. Miga
zielony wskaźnik stanu.
Uszkodzone urządzenie. Skontaktować się z serwisem konsumenta.
Nieprawidłowa moc ssania. Zablokowana dysza. Oczyścić dyszę.
Pojemnik na kurz jest pełny. Opróżnić pojemnik kurzowy.
Brudny ltr. Oczyścić ltr.
Brudna szmatka do podłogi. Oczyścić lub wymienić szmatkę do podłogi.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Gebruiksaanwijzing mode d emploi instrucciones de servicio manual de instruções istruzioni per l uso instruction manual instrukcja obsługi gwarancja használati utasítás інструкція з експлуатації руководство по эксплуатации 1
- Robotsauger bsr 913 cb 1
- Robotstofzuiger aspirateur robot aspiradora robótica aspirador robô robot aspirapolvere robot vacuum robot czyszczący robotporszívó робот пилосос робот пылесос 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Abbildungen 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Bedienungsanleitung 5
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 5
- Benutzung des gerätes 6
- Grundlegende funktionen 6
- Inbetriebnahme 6
- Übersicht der bedienelemente 6
- Wartung und reinigung 7
- Garantie 8
- Geräuschentwicklung 8
- Hinweis zur richtlinienkonformität 8
- Störungsbehebung 8
- Technische daten 8
- Entsorgung 9
- Algemene veiligheidsinstructies 10
- Gebruiksaanwijzing 10
- Speciale veiligheidsinstructies 10
- Basisfuncties 11
- Gebruiksaanwijzing 11
- Ingebruikname 11
- Overzicht van de bedieningselementen 11
- Reiniging en onderhoud 12
- Technische gegevens 13
- Verhelpen van storingen 13
- Verwijdering 13
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 14
- Conseils généraux de sécurité 14
- Mode d emploi 14
- Avant la première utilisation 15
- Fonctions de base 15
- Liste des différents éléments de commande 15
- Mode d emploi 15
- Entretien et nettoyage 16
- Données techniques 17
- Elimination 17
- En cas de dysfonctionnements 17
- Indicaciones especiales 18
- Indicaciones generales de seguridad 18
- Instrucciones de servicio 18
- Funciones básicas 19
- Indicación de los elementos de manejo 19
- Instrucciones de uso 19
- Puesta en marcha 19
- Limpieza y mantenimiento 20
- Datos técnicos 21
- Eliminación 21
- Reparación de fallos 21
- Instruções especiais de segurança 22
- Instruções gerais de segurança 22
- Manual de instruções 22
- Descrição dos elementos 23
- Funções básicas 23
- Instruções de funcionamento 23
- Utilização do aparelho 23
- Limpeza e manutenção 24
- Características técnicas 25
- Deposição 25
- Resolução de avarias 25
- Istruzioni per l uso 26
- Norme di sicurezza generali 26
- Speciali norme di sicurezza 26
- Elementi di comando 27
- Funzioni di base 27
- Istruzioni di funzionamento 27
- Messa in funzione 27
- Pulizia e manutenzione 28
- Dati tecnici 29
- Rimozione guasti 29
- Smaltimento 29
- General safety instructions 30
- Instruction manual 30
- Special safety instructions 30
- Basic functions 31
- Operating instructions 31
- Overview of the components 31
- Start up 31
- Cleaning and maintenance 32
- Disposal 33
- Noise development 33
- Technical data 33
- Troubleshooting 33
- Instrukcja obsługi 34
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 34
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy odkurzacza 34
- Funkcje podstawowe 35
- Instrukcje dotyczące obsługi 35
- Przegląd elementów obłsugi 35
- Uruchomienie 35
- Czyszczenie i konserwacja 36
- Dane techniczne 37
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 37
- Usuwanie 37
- Warunki gwarancji 38
- Használati útmutató 39
- Speciális biztonsági rendszabályok 39
- Általános biztonsági rendszabályok 39
- A kezelőelemek áttekintése 40
- Alapvető funkciók 40
- Használatba vétel 40
- Használati útmutató 40
- Tisztítás és karbantartás 41
- Hibaelhárítás 42
- Hulladékkezelés 42
- Műszaki adatok 42
- Інструкція з експлуатації 43
- Загальні вказівки щодо безпеки 43
- Спеціальні правила безпечного користування для цього приладу 43
- Інструкції з експлуатації 44
- Введення в експлуатацію 44
- Огляд елементів управління 44
- Основні функції 44
- Чищення і догляд 45
- Технічні параметри 46
- Усунення неполадок 46
- Общие указания по технике безопасности 47
- Руководство по эксплуатации 47
- Специальные указания по технике безопасности 47
- Инструкции по работе 48
- Обзор деталей прибора 48
- Основные функции 48
- Пуск в работу 48
- Чистка и обслуживание 49
- Технические данные 50
- Устранение неисправностей 50
- Bsr 913 cb 54
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen tel 02152 8998 0 fax 02152 8998911 e mail mail bomann de internet www bomann de 54
- Garantie karte 54
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card гарантійний талон karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 54
Похожие устройства
- Supra DRS-55VST Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL63GCBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann RA 1122 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Tipo ST21i Deep Red Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL52TPBVB Инструкция по эксплуатации
- Bomann RA 1121 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Tipo ST21i Navy Blue Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL53GYBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 947 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Ace GT-S5830G Onyx Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL37EBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 967 Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Miro ST23i Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0702WJW ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 996 Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Miro ST23i White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF9692GQR DIAMOND Инструкция по эксплуатации
- Bomann AKS 960 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Ace 2 GT-i8160 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0690NRW DIAMOND Инструкция по эксплуатации