![Bomann BSR 913 CB [49/54] Чистка и обслуживание](/img/pdf.png)
Bomann BSR 913 CB [49/54] Чистка и обслуживание
![Bomann BSR 913 CB [49/54] Чистка и обслуживание](/views2/1080781/page49/bg31.png)
49
ВНИМАНИЕ:
• Сразу выключите прибор в случае попадания какого-
нибудь предмета в сопло и удалите предмет.
1. Убедитесь, что пылесборник пустой, закреплен на
месте и не загрязнен (см. раздел “Чистка и обслужива-
ние”).
2. Поместите прибор в центр убираемого помещения.
3. Переключите переключатель включения/выключения
в положение I для включения прибора. Прибор начнет
уборку пола. Зеленый и красный индикаторы со-
стояния поочередно мигают. При соприкосновении с
препятствием прибор изменяет направление.
4. Прибор будет чистить пол до выключения (переключе-
ния переключателя включения/выключения в поло-
жение O) или разрядки батареи. Зарядите батарею
снова, как описано в разделе “Зарядка батареи”.
5. Очищайте пылесборник после каждой уборки и уби-
райте грязь, как описано в следующе разделе.
Чистка и обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Перед чисткой всегда отсоединяйте сетевой адаптер!
• Не погружайте устройство в воду. Мыть можно
только пылесборник и фильтр.
ВНИМАНИЕ:
• Не используйте проволочную щетку или абразивные
средства для чистки.
• Не используйте агрессивные или абразивные чистя-
щие средства.
Протрите корпус сухой тряпкой.
После каждого использования проверяйте, чистые ли соп-
ло и вентиляционные отверстия. Для наилучшей эффек-
тивности очищайте пылесборник и фильтр после каждого
использования.
Чистка пылесборника и фильтра
ВНИМАНИЕ:
• Все детали устанавливайте на место после полного
высушивания!
• Не мойте фильтры в посудомоечной машине и не
используйте фен для сушки волос.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Чистите фильтр с помощью щетки.
1. Нажмите две кнопки освобождения (3) пылесборника
для его освобождения.
2. Выньте пылесборник из прибора. (Рис. D)
3. Аккуратно снимите крышку пылесборника. Без усилия
отведите один из фиксаторов сбоку в сторону от
пылесборника и освободите крышку. (Рис. E)
4. Держа пылесборник над мусорным контейнером, из-
влеките фильтр. (Рис. F)
5. Вытряхните содержимое пылесборника в мусорный
контейнер и аккуратно выбейте или почистите щеткой
фильтр.
6. Оба компонента можно помыть проточной водой.
Перед установкой на место тщательно просушите
компоненты.
7. Почистите щеткой отсек пылесборника в приборе
перед вставкой пылесборника. Переверните прибор
и почистите щеткой сопла и дно прибора. Протрите
корпус сухой или слегка влажной тканью.
8. Вставьте фильтр в пылесборник (пластмассовая
решетка должна быть обращена вверх).
9. Вставьте пылесборник в прибор так, чтобы он защел-
кнулся.
Чистка/замена/крепление насадки для пола
Со временем насадка для поля может загрязниться. Ее
можно почистить или заменить.
1. Переверните прибор и положите его на пол или на
стол.
2. Насадка для пола крепится к пластмассовому держа-
телю (16). Он крепится к прибору с левой и с правой
сторон рядом с приводными колесами (14) and (17).
Возьмитесь за узкий конец держателя пальцами и вы-
тяните в направлении приводного колеса, пока он идет
свободно. Теперь можно снять держатель с прибора.
(Рис. G)
3. Переверните держатель и вытяните насадку из 4 за-
жимов.
4. Теперь можно промыть насадку теплой водой и
мягким моющим средством. Поставляемые насадки
не предназначены для мытья в посудомоечной
машине! Полностью просушите насадку перед ее
установкой снова.
5. Выбросьте насадку после износа и замените ее новой.
Положите ее на держатель и зажмите на концах 4 за-
жимами. (Рис. H)
6. Зажмите держатель в фиксаторах снизу прибора и
проверьте надежность установки.
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Насадки для пола также можно купить в розничной
торговой сети.
• Отвертка для упрощения установки насадки для
пола прилагается.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Gebruiksaanwijzing mode d emploi instrucciones de servicio manual de instruções istruzioni per l uso instruction manual instrukcja obsługi gwarancja használati utasítás інструкція з експлуатації руководство по эксплуатации 1
- Robotsauger bsr 913 cb 1
- Robotstofzuiger aspirateur robot aspiradora robótica aspirador robô robot aspirapolvere robot vacuum robot czyszczący robotporszívó робот пилосос робот пылесос 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Abbildungen 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Bedienungsanleitung 5
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 5
- Benutzung des gerätes 6
- Grundlegende funktionen 6
- Inbetriebnahme 6
- Übersicht der bedienelemente 6
- Wartung und reinigung 7
- Garantie 8
- Geräuschentwicklung 8
- Hinweis zur richtlinienkonformität 8
- Störungsbehebung 8
- Technische daten 8
- Entsorgung 9
- Algemene veiligheidsinstructies 10
- Gebruiksaanwijzing 10
- Speciale veiligheidsinstructies 10
- Basisfuncties 11
- Gebruiksaanwijzing 11
- Ingebruikname 11
- Overzicht van de bedieningselementen 11
- Reiniging en onderhoud 12
- Technische gegevens 13
- Verhelpen van storingen 13
- Verwijdering 13
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 14
- Conseils généraux de sécurité 14
- Mode d emploi 14
- Avant la première utilisation 15
- Fonctions de base 15
- Liste des différents éléments de commande 15
- Mode d emploi 15
- Entretien et nettoyage 16
- Données techniques 17
- Elimination 17
- En cas de dysfonctionnements 17
- Indicaciones especiales 18
- Indicaciones generales de seguridad 18
- Instrucciones de servicio 18
- Funciones básicas 19
- Indicación de los elementos de manejo 19
- Instrucciones de uso 19
- Puesta en marcha 19
- Limpieza y mantenimiento 20
- Datos técnicos 21
- Eliminación 21
- Reparación de fallos 21
- Instruções especiais de segurança 22
- Instruções gerais de segurança 22
- Manual de instruções 22
- Descrição dos elementos 23
- Funções básicas 23
- Instruções de funcionamento 23
- Utilização do aparelho 23
- Limpeza e manutenção 24
- Características técnicas 25
- Deposição 25
- Resolução de avarias 25
- Istruzioni per l uso 26
- Norme di sicurezza generali 26
- Speciali norme di sicurezza 26
- Elementi di comando 27
- Funzioni di base 27
- Istruzioni di funzionamento 27
- Messa in funzione 27
- Pulizia e manutenzione 28
- Dati tecnici 29
- Rimozione guasti 29
- Smaltimento 29
- General safety instructions 30
- Instruction manual 30
- Special safety instructions 30
- Basic functions 31
- Operating instructions 31
- Overview of the components 31
- Start up 31
- Cleaning and maintenance 32
- Disposal 33
- Noise development 33
- Technical data 33
- Troubleshooting 33
- Instrukcja obsługi 34
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 34
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy odkurzacza 34
- Funkcje podstawowe 35
- Instrukcje dotyczące obsługi 35
- Przegląd elementów obłsugi 35
- Uruchomienie 35
- Czyszczenie i konserwacja 36
- Dane techniczne 37
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 37
- Usuwanie 37
- Warunki gwarancji 38
- Használati útmutató 39
- Speciális biztonsági rendszabályok 39
- Általános biztonsági rendszabályok 39
- A kezelőelemek áttekintése 40
- Alapvető funkciók 40
- Használatba vétel 40
- Használati útmutató 40
- Tisztítás és karbantartás 41
- Hibaelhárítás 42
- Hulladékkezelés 42
- Műszaki adatok 42
- Інструкція з експлуатації 43
- Загальні вказівки щодо безпеки 43
- Спеціальні правила безпечного користування для цього приладу 43
- Інструкції з експлуатації 44
- Введення в експлуатацію 44
- Огляд елементів управління 44
- Основні функції 44
- Чищення і догляд 45
- Технічні параметри 46
- Усунення неполадок 46
- Общие указания по технике безопасности 47
- Руководство по эксплуатации 47
- Специальные указания по технике безопасности 47
- Инструкции по работе 48
- Обзор деталей прибора 48
- Основные функции 48
- Пуск в работу 48
- Чистка и обслуживание 49
- Технические данные 50
- Устранение неисправностей 50
- Bsr 913 cb 54
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen tel 02152 8998 0 fax 02152 8998911 e mail mail bomann de internet www bomann de 54
- Garantie karte 54
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card гарантійний талон karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 54
Похожие устройства
- Supra DRS-55VST Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL63GCBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann RA 1122 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Tipo ST21i Deep Red Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL52TPBVB Инструкция по эксплуатации
- Bomann RA 1121 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Tipo ST21i Navy Blue Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL53GYBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 947 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Ace GT-S5830G Onyx Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL37EBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 967 Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Miro ST23i Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0702WJW ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 996 Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Miro ST23i White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF9692GQR DIAMOND Инструкция по эксплуатации
- Bomann AKS 960 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Ace 2 GT-i8160 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0690NRW DIAMOND Инструкция по эксплуатации