Tefal Supergliss FV3840E0 [20/80] Für ihre sicherheit

Tefal Supergliss FV3840E0 [20/80] Für ihre sicherheit
Für Ihre Sicherheit
Lesen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese griffbereit auf.
Die Sicherheit dieses Geräts entspricht den ltigen technischen Bestimmungen und Normen (elektromagnetische
Vertglichkeit, Niederspannung, Umweltverträglichkeit). Unser Unternehmen belt sich das Recht vor,im Interesse des
Verbrauchers Änderungen der technischen Eigenschaften und der Bestandteile vorzunehmen.
Dieses Gerät darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten benutzt werden. Das Gleiche gilt für Personen, die keine Erfahrung mit dem Get besitzen oder
sich mit ihm nicht auskennen, aer wenn sie von einer r ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden
o
der von dieser mit dem Gebrauch des Gerät vertraut gemacht wurden.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Get spielen.
Achtung! Die Spannung Ihrer Elektroinstallation muss der Spannung des Bügelautomaten (220 - 240 V)
entsprechen. Dergelautomat muss unbedingt an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.
Falls Sie ein Verlängerungskabel verwenden, vergewissern Sie sich, dass es über einen bipolaren 10 A-Stecker mit Erdleiter
verfügt. Es muss so liegen, dass sich keine Stolperfalle bildet. Ein fehlerhafter Anschluss kann zu irreparablen Scden am
gelautomaten hren und setzt die Garantie aer Kraft.
Falls das Anschlusskabel beschädigt ist, darf das Get nicht mehr verwendet werden, lassen Sie es aus
Sicherheitsgründen sofort von einer autorisierten Kundendienststelle ersetzen.
Das Get darf nicht benutzt werden, wenn es heruntergefallen ist und sichtbare Schäden davongetragen hat, ausuft
oder Betriebsstörungen aufweist.
Jeder Eingriff, aer der im Haushalt üblichen Reinigung und Wartung durch den Kunden, muss durch den Kundendienst
erfolgen.
Nehmen Sie das Get nicht selbst auseinander, sondern bringen Sie es zu Ihrer eigenen Sicherheit stets zu einer
autorisierten Kundendienststelle.
Den gelautomaten, die Zuleitung oder den Stecker nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen!
Ziehen Sie nie den Stecker am Netzkabel aus der Steckdose. Schalten Sie das Gerät vor dem Auffüllen und Entleeren des
Wasserbelters, der Reinigung und nach jeder Benutzung stets aus (Stecker aus der Steckdose ziehen).
Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist und solange es nicht abgekühlt ist
(etwa eine Stunde).
Zuleitung nicht mit heißen Teilen des Getes in Berührung kommen lassen und nicht über scharfe Kanten ziehen oder
legen. Zuleitung nicht hinunter hängen lassen.
Die Sohle des Bügelautomaten kann sehr he werden: Die Sohle nie behren und den gelautomaten immer
abhlen lassen bevor Sie ihn reinigen oder wegumen.
Das Get gibt Dampf ab, der zu Verbrennungen führen kann, besonders dann, wenn Sie auf einer Ecke des gelbretts
geln.
Richten Sie den Dampfstrahl nie auf Personen oder Tiere . Bügeln Sie keine am Körper befindliche Kleidung.
Verwenden Sie Ihr geleisen nur auf einer stabilen Arbeitsfche.
Dieses Produkt ist ausschlilich r den Haushaltsgebrauch in geschlossenen Räumen konzipiert.
Bei unsachgemäßer oder der Gebrauchsanleitung zuwiderlaufender Benutzung übernimmt der Hersteller keine Haftung
und die Garantie erlischt.
Welches Wasser ist zu verwenden ?
Ihr Get ist so konzipiert, dass es mit Leitungswasser funktioniert. Dennoch sollten Sie die Dampfkammer regelßig
reinigen (Selbstreinigung), um gelösten Kalk auszuslen.
Ist Ihr Wasser sehr kalkhaltig (dies nnen Sie bei Ihrer Gemeinde oder bei Ihrem Wasserwerk erfragen), sollte das Gerät
mit einer Mischung aus 50% Leitungswasser und 50% handelsüblichem entmineralisiertem Wasser betrieben werden.
Welches Wasser darf nicht verwendet werden ?
Durch die Hitze kommt es beim Verdampfen zur Ansammlung der im Wasser enthaltenen Partikel. Destilliertes Wasser aus
dem Handel (ohne Zugabe von Leitungswasser), Wasser aus demschetrockner, parmiertes Wasser, enthärtetes
Wasser, hlschrankwasser, Batteriewasser, Klimaanlagenwasser und Regenwasser enthalten organische Substanzen oder
Mineralstoffe, die zum startigen Herausspritzen des Wassers, braunen Ausfluss und vorzeitiger Alterung Ihres Getes
hrennnen. Derartige Wasserqualiten rfen deshalb nicht verwendet werden.
Umwelt
Denken Sie an den Schutz der Umwelt !
i Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.
Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.
20
1800124727 FV38XX E0 FTI5_110x154 05/12/11 16:38 Page20

Содержание

1800124727 FV38XX E0 FTI5_110x154 05 12 11 16 38 Page20 Für Ihre Sicherheit Lesen Siedle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese griffbereit auf Die Sicherheit dieses Geräts entspricht den gültigen technischen Bestimmungen und Normen elektromagnetische Vert rägl khkei t Niederspannung Umweltverträglichkeit Unser Unternehmen behält sich das Recht vor im Interessedes Verbrauchers Ander ungen der technischen Eigenschaften und der Bestandteile vorzunehmen Dieses Gerrit darf nicht von Ffersonen inbegriffen Kindern mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden Das Gleiche gilt für Ffersonen die keine Erfahrung mit dem Gerät besitzen oder sich mit ihm nicht auskennen außer wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Fterson beaufsichtigt werden oder von dieser mit dem Gebrauch des Gerrit vertraut gemacht wurden Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerrit spielen Achtung Die Spannung Ihrer Elektroinstallation muss der Spannung des Bügelautomaten 220 240 V entsprechen Der Bügelautomat muss unbedingt an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden Falls Sie ein Verfanget ungskabel verwenden vergewissern Sie sich dass es über einen bipolaren 10 A Stecker mit Erd lei ter verfügt Es muss so liegen dass sich leine Stolperfalle bildet Ein fehlerhafter Anschluss tannzu irreparablen Schäden am Bügelautomaten führen und setzt die Garantie außer Kraft Falls das Anschlusskabel beschädigt ist darf das Gerät nicht mehr verwendet werden lassen Sie es aus Sicherheitsgründen sofort von einer autorisierten Kundendienststelle ersetzen Das Gerät darf nicht benutzt werden wenn es herunfergefallen ist und sichtbare Schäden davongetragen hat ausläuft oder Betriebsstörungen aufweist Jeder Eingriff außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Wartung durch den Kunden mussdurchden Kundendienst erfolgen Nehmen Sie das Gerät nicht selbst auseinander sondern bringen Sie es zu Ihrer eigenen Sicherheit stets zu einer autorisierten Kundendienststelle Den Bügelautomaten die Zuleitung oder den Stecker nie in Wässer oder eine andere Flüssigkeit tauchen Ziehen Sie nie den Stecker am Netztabd aus der Steckdose Schalten Sie das Gerät vordem Auffüllen und Entleerendes Wasserbehälters der Einigung und nach jeder Benutzung stets aus Stec le r ausder Steckdose ziehen Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt wenn esam Stromnetz angeschlossen ist und solange es nicht abgekühlt ist etwa eine Stunde Zuleitung nicht mit heißen Teilendes Gerätes in Berührung kommen lassen und nicht über scharfe Kanten ziehen oder legen Zuleitung nicht hinunter hängen lassen Die Sohle des Bügelautomaten tonn sehr heiß werden Die Sohle nie berühren undden Bügelautomaten immer abkühlen lassen bevor Se ihn reinigen oder weg räumen Das Gerät g ibt Dampf ab der zu Verbrennungen führen tonn besonders dann wenn Sie auf einer Ecke des Bügelbretts bügeln Richten Sieden Dampf strahl nie auf fersonen oder Tiere Bügeln Sie leine am Körper befindliche Kleidung Verwenden Sie Ihr Bügeleisen nurauf einer stabilen Arbeitsfläche Dieses Produkt ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch in geschlossenen Räumen konzipiert Bei unsachgemäßer oder der Gebrauchsanleitung zuwider laufender Benutzung übernimmt der Hersteller keine Haftung und die Garantie erlischt Welches Wasser ist zu verwenden Ihr Gerät ist so konzipiert dass es mit Leitungswasser funktioniert Dennoch sollten Sie die Dampfkammer regelmäßig reinigen Selbstreinigung um gelösten Kalk auszuspülen Ist Ihr Wasser sehr kalkho lüg dies können Sie bei Ihrer Gemeinde oder bei Ihrem Wasserwerk erfragen sollte das Gerät mit einer Mischung aus 50 Leitungswasser und 50 handelsüblichem entmineralisiertem Wasser betrieben werden Welches Wasser darf nicht verwendet werden Durch die Hitze kommt es beim Verdampfenzur Ansammlung der im Wässer enthaltenen Fbrtikd Destilliertes Wisser aus dem Handel ohne Zugabe von Leitungswasser Wasser aus dem Wäschetrockner parfümiertes Wasser enthärtetes Wässer Kühlschranlwasser Batteriewasser Klimaanlagenwasser und Regenwasser enthalten organische Substanzen oder Mineralstoffe die zum stoßartigen Herausspritzen des Wassers braunen Ausfluss und virzeitiger Alterung Ihres Gerätes führen können Derartige Wass aqua I täten dürfen deshalb nicht verwendet werden Umwelt MDenken Sie an den Schutz der Umwelt MM D Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden können Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab C 20