Tefal Supergliss FV3840E0 [34/80] Sikkerhets regier

Tefal Supergliss FV3840E0 [34/80] Sikkerhets regier
Sikkerhetsregler
Dette apparatet overholder tekniske regler og gjeldende standarder (elektromagnetisk kompatibilitet,
lavspenning, miljø).
Les bruksanvisningen nøye, og ta godt vare på den.
• Apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer (iberegnet barn) med reduserte fysiske eller mentale evner
eller svekkede sanseevner, eller personer uten erfaring eller kunnskap, unntatt dersom de på forhånd har fått
o
pplæring i bruken av apparatet eller overvåkes av en som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Pass på at barn ikke leker med apparatet.
• OBS! Forsikre deg om at nettspenningen er den samme som strykejernets (220–240 V). Enhver feilaktig
tilkopling kan forårsake uopprettelige skader på strykejernet og oppheve garantien.
• Strykejernet må koples til en jordet kontakt. Dersom du bruker en skjøteledning, må du forsikre deg om at den er
topolet (10 A) med jordleder.
• Dersom ledningen begynner å bli slitt eller er skadet, må den straks skiftes ut av et godkjent servicesenter eller
en elektriker for å unngå farlige situasjoner.
• Apparatet skal ikke brukes hvis det har falt ned, hvis det viser synlige skader, hvis det lekker eller viser
uregelmessigheter ved bruk. Ikke demonter apparatet selv, men la et godkjent servicesenter undersøke det for å
unngå fare.
• Strykejernet må aldri senkes ned i vann!
• Ikke koble fra apparatet ved å dra i ledningen. Koble alltid fra apparatet før beholderen fylles på eller skylles, før
rengjøring og etter hver anvendelse.
• La aldri apparatet stå uten tilsyn mens det er tilkoblet og under avkjøling i 1 time etter frakobling.
• Strykesålen kan bli veldig varm. Berør den derfor aldri med bare fingre. Sørg for at sålen er blitt avkjølt før du
rydder vekk strykejernet. Apparatet gir fra seg damp som kan forårsake forbrenning, især ved stryking på kanten
av strykebordet. Rett aldri dampen mot personer eller dyr.
• Strykejernet skal brukes og oppbevares på et stabilt underlag. Pass alltid på at overflaten er stabil når du setter
strykejernet på høykant.
• Dette produktet er kun beregnet på bruk i hjemmet.Ved enhver anvendelse som er uegnet eller strider mot
instruksjonene, fraskriver produsenten seg ethvert ansvar, og garantien vil ikke lenger være gyldig.
Hva slags vann kan brukes?
Strykejernet er laget for å fungere med vann fra springen. Det er imidlertid nødvendig å foreta selvrensing av
dampkammeret regelmessig for å fjerne kalkdannelser.
Dersom vannet er veldig kalkholdig (disse opplysningene kan fås ved det kommunale vannverket eller teknisk
etat), er det mulig å blande springvannet med demineralisert flaskevann, i forholdet, 1 del springvann, 1 del
demineralisert vann.
Hva slags vann kan ikke brukes?
Ved fordampning konsentrerer varmen partiklene som finnes i vannet. Vanntypene nedenfor inneholder organisk
avfall eller mineralpartikler som kan føre til sprut eller brunt vann som gir flekker på tøyet eller for tidlig slitasje av
strykejernet: vann fra tørketrommel, parfymert vann, vann fra bløtgjøringsinstallasjon, vann fra kjøleskap,
batterivann, vann fra luftfukter, rent, demineralisert vann eller regnvann. De vanntypene som beskrives ovenfor
må dermed ikke brukes. Bruk heller ikke kokt eller filtert vann eller flaskevann.
Miljø
Miljøvern er viktig!
i Dette produktet inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes.
Lever det inn på en egnet oppsamlingsplass eller til en forhandler av denne type produkter.
34
1800124727 FV38XX E0 FTI5_110x154 05/12/11 16:38 Page34

Содержание

1800124727 FV38XX E0 FTI5_110x154 05 12 11 16 38 Page34 Sikkerhets regier Dette apparatet overholder tekniske regier og gjeldende standarder elektromagnetisk kompatibilitet lavspenning miljo Les bruksanvisningen noye og ta godt vare pä den Apparatet er ikke beregnet pää brukes av personer iberegnet bam med reduserte fysiskeeilet mentale evner eiletsvekkede sanseevner eilet personer Uten erfaring eilet kunnskap unntatt dersom de pä foihänd har fätt oppl ing i bruken av apparatet eilet overväkes av en som er ansvarlig for deres sikkerhet Rass pä at barn ikke leker med apparatet OBS Forsikre deg om at nettspenningen er den samme som strykejernets 220 240 V Enhver feilaktig tilkopling kan forärsake uopprettelige skader pä strykejernet og oppheve garantien Strykejernet mä koples til en jordet kontakt Dersom du bruker en skjoteledning mä du forsikre deg om atden er topolet 10 A med jordleder Dersom ledningen begynner ä bli slitt eilet er skadet mä den straks skiftes ut av et godkjent servicesenter eilet en elektriker for ä unngä fällige situasjoner Apparatet skal ikke brules hvis det har falt ned hvis det viser synlige skader hvis det lekker eilet viser uregelmessigheter ved bruk Ikke demonter apparatet selv men la et godkjent servicesenter undersoke det for ä unngä fare Strykejernet mä aldri senkes ned i vann Ikke koble fra apparatet ved ä dra i ledningen Koble aIItid fra apparatet for behokieren fylles pä eilet skylles for rengjoring og etter hver anvendelse La aldri apparatet stä uten tilsyn mensdetertilkobletog underavkjoling i 1 time etter frakobling Strykesälen kan bli veldig varm Beror den derfor aldri med barefingre Sorg foratsälen er blitt avkjolt for du rydder vekk strykejernet Apparatet gir fra seg damp som kan forärsake forbrenning is er ved stryking pä kanten av strykebordet Rett aldri dampen mot personer eilet dyr Strykejernet skal brukes og oppbevares pä et stabitt underlag Pass aIItid pä at overf laten er stabil när du setter strykejernet pä hoytant Dette produktet er kun beregnet pä bruk i hjemmet Ved enhver anvendelsesom er uegneteIler strider mot instruksjonene fraskriver produsenten seg ethvert ansvar og garantien vil ikke lenger v re gyldig Hva slags vann kan brukes __________________________ Strykejernet er läget for ä fungere med vann fra springen Det er imidlertid nodvendig ä foreta selvrensing av dampkammeret regelmessig for ä fjeme kalkiannelser Dersom vannet er veldig kalkholdig disse opplysningene kan fäsved det kommunale vannverketeilet teknisk etat er det mulig ä blande springvannet med demineralisert flaskevann i forhokiet 1 del springvann 1 del demineralisert vann Hva slags vann kan ikke brukes Ved fordampning konsentrerer varmen partiklene som finnes i vannet fanntypene nedenfor inneholder organisk avfall eilet mineralpartikler som kan fore til sprut eilet brunt vann somgir flekker pä toyeteilet for t idlig slitasje av strykejernet vann fra torketrommel parfymert vann vann fra blotgjoringsinstallasjon vann fra kjolestap batterivann vann fra luftfukter rent demineralisertvann eilet regnvann Devanntypenesom beskrives ovenfor mä dermed ikke brukes Bruk heller ikke kokt eilet filtert vann eilet flaskevann Miljo Ä Miljovem erviktig D Dette produktet inneholderverdifulle materialer som kan gjenvinnes eilet gjenbrukes Lever det inn pä enegnetoppsamlingsplass eilet til en forhandler avdenne type produktet C 34