Tefal Supergliss FV3840E0 [42/80] Bezpecnostni pokyny

Tefal Supergliss FV3840E0 [42/80] Bezpecnostni pokyny
Bezpeãnostní pokyny
Bezpeãnostní provedení tohoto pfiístroje je v souladu s technick˘mi pfiedpisy a platn˘mi normami
(elektromagnetická kompatibilita, nízké napûtí, Ïivotní prostfiedí).
Dûkujeme Vám, Ïe jste si peãlivû pfieãetli tento návod. A Ïe si jej uloÏíte.
• Tento pfiístroj nesmí b˘t obsluhován lidmi (vãetnû dûtí) se sníÏenou tûlesnou, motorickou nebo
du‰evní schopností nebo lidmi nezku‰en˘mi ãi neznal˘mi, s v˘jimkou pfiípadu, kdy tito lidé konají
p
od dozorem osoby odpovûdné za jejich bezpeãnost, nebo je odpovûdné osoby pouãí o pouÏívání
pfiístroje.
Dbejte na to, aby si s pfiístrojem nehrály dûti.
• Pozor! Pfied prvním pouÏitím Ïehliãky zkontrolujte, zda údaj na typovém ‰títku pfiístroje (220-
240 V) odpovídá napûtí ve Va‰í zásuvce. Chybné zapojení mÛÏe b˘t pfiíãinou neopravitelného
po‰kození Ïehliãky, na které se nevztahuje záruka.
• Îehliãka musí b˘t zapojena pouze do zásuvky s uzemnûním.V pfiípadû, Ïe jste nuceni pouÏít
prodluÏovací ‰ÀÛru, zkontrolujte, zda se jedná o dvoupólov˘ kabel se zemnícím vodiãem (10 A).
• Je-li pfiívodní ‰ÀÛra po‰kozená, musí b˘t z bezpeãnostních dÛvodÛ vymûnûna za pfiívod pro Ïehliãky
stejného typu v nûkteré z autorizovan˘ch servisních opraven.
• Pfiístroj se nesmí pouÏívat jestliÏe upadl na zem, je-li na nûm viditelné po‰kození, kape-li z nûj voda
nebo nechová-li se za provozu normálnû. Nikdy pfiístroj nerozebírejte: chcete-li pfiedejít nebezpeãí,
dejte jej prohlédnout do smluvního servisního stfiediska.
• Îehliãku nikdy neponofiujte do vody !
• Neodpojujte pfiístroj od sítû taháním za pfiívodní kabel. VÏdy pfiístroj odpojte od sítû: pfied jeho
plnûním nebo pfied vyplachováním zásobníku, pfied ãi‰tûním, po kaÏdém pouÏití.
• Nikdy pfiístroj nenechávejte bez dozoru je-li pfiipojen k síti nebo pokud alespoÀ hodinu nechladl.
• Îehlicí deska Ïehliãky mÛÏe dosahovat velmi vysok˘ch teplot. DodrÏujte proto následující pokyny :
nedot˘kejte se Ïehlicí desky, je-li Ïehliãka horká, Ïehliãku ukládejte pouze ve vychladlém stavu.
Pfiístroj vyvíjí páru, která mÛÏe zpÛsobit popáleniny zvlá‰tû tehdy, kdyÏ Ïehlíte na hranû Ïehlicího
prkna. Nikdy nemifite v˘stupem páry na osoby nebo zvífiata.
• Îehliãku pouÏívejte a odkládejte jen na stabilní povrch. KdyÏ pokládáte Ïehliãku na odkládací plochu,
ubezpeãte se, Ïe povrch, na kter˘ ji pokládáte, je stabilní.
• Tento pfiístroj byl vyroben pouze pro domácí pouÏití. JestliÏe se pfiístroj pouÏívá nevhodn˘m
zpÛsobem nebo v rozporu s návodem k pouÏití, v˘robce nenese odpovûdnost a záruka pozb˘vá
platnosti.
Jakou vodu pouÏívat?
Îehliãka je vyrobena tak, aby fungovala s vodou z kohoutku. Je v‰ak nezbytné pravidelnû provádût
odvápÀování, aby se zabránilo usazování vápníku.
Jestliže je Vaše voda pfiíli‰ bohatá na vápník (coÏ si mÛÏete zjistit na Vašem úfiadû nebo u
vodárenského podniku), je moÏné smíchat vodu z kohoutku s prodávanou destilovanou vodou v
následujícím pomûru: - 50% vody z kohoutku - 50% destilované vody.
Jakou vodu nepouÏívat?
Druhy vody uvedené zde níÏe obsahují organické zbytky nebo minerální prvky, které mohou zpÛsobit
prskání, hnûdé v˘toky nebo pfiedãasné stárnutí Vašeho pfiístroje : ãistá prodávaná destilovaná voda,
voda ze su‰iãky, parfemovaná voda, zmûkãená voda, voda z chladniãky, voda z baterie, voda z
klimatizaãních zafiízení, destilovaná voda, de‰Èová voda.
Pfii napafiování dochází díky zv˘‰ené teplotû ke koncentraci prvkÛ obsaÏen˘ch ve vodû.
V dÛsledku toho Vás Ïádáme, abyste takové druhy vody nepouÏívali.
Îivotní prostfiedí
Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí!
i Vበpfiístroj obsahuje ãetné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály.
Svûfite jej sbûrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu stfiedisku, kde s ním bude
naloÏeno odpovídajícím zpÛsobem.
42
1800124727 FV38XX E0 FTI5_110x154 05/12/11 16:38 Page42

Содержание

1800124727 FV38XX E0 FTI5_110x154 05 12 11 16 38 Page42 Bezpecnostni pokyny Bezpecnostni provedeni tohoto pristroje je v souladu s technickymi predpisy a platnymi normanni elektromagneticka kompatibilita nizké napèti zivotni prostredi Dèkujeme Vàm ze jste si peclivè precedi tento nàvod Aze si jej ulozite Tento pristroj nesmi byt obsluhovan lidmi vcetnè deti se snizenou tèlesnou motorickou nebo dusevni schopnosti nebo lidmi nezkusenymi ä neznalymi s vyjimkou pfipadu kdy tito lidé konaji pod dozorem osoby odpovèdné za jejich bezpecnost nebo je odpovèdné osoby pouci o pouzivani pristroje Dbejte na to aby si s pFistrojem nehraly dèti Pozor Pred prvnim pouzitim zehlicky zkontrolujte zda üdaj na typovém stitku pristroje 220240 V odpovida napèti ve Vasi zàsuvce Chybné zapojeni mùze byt pncinou neopravitelného poskozeni zehlicky na které se nevztahuje zaruka Zehlicka musi byt zapojena pouze do zàsuvky s uzemnènim V pripadè ze jste nuceni pouzit prodluzovaci snùru zkontrolujte zda se jednà o dvoupólovy kabel se zemnicim vodicem 10 A je li pfrvodni shùra poskozena musi byt z bezpecnostnich dùvodù vymènèna za ph vod pro zehlicky stejného typu v nèkteré z autorizovanych servisnich opraven Pristroj se nesmi pouzivat jestlize upadl na zem je li na nèm viditelné poskozeni kape li z nèj voda nebo nechovà li se za provozu normalnè Nikdy pristroj nerozebirejte chcete li predejit nebezpeci dejte jej prohlédnout do smluvniho servisniho strediska Zehlicku nikdy neponofujte do vody Neodpojujte pristroj od site tahanim za privodni kabel Vzdy pristroj odpojte od site pred jeho plnénim nebo pred vyplachovànim zàsobniku pred cistènim po kazdém pouziti Nikdy pristroj nenechàvejte bez dozoru je li pripojen k siti nebo pokud alespoh hodinu nechladl ehlief deska zehlicky mùze dosahovat velmi vysokych teplot Dodrzujte proto nàsledujici pokyny nedotykejte se zehlicidesky je li zehlicka horkà zehlicku ukladejte pouze ve vychladlém stavu Pristroj vyviji pàru kterà mùzezpùsobit popaleniny zvlàstè tehdy kdyz zehlite na hranè zehliciho prkna Nikdy nemirte vystupem pàry na osoby nebozvifata Zehlicku pouzivejte a odkladejte jen na stabilni povreh Kdyz pokladate zehlicku na odkladaci plochu ubezpecte se ze povreh na ktery ji poklädate je stabilni Tento pristroj byI vyroben pouze pro domaci pouziti jestlize se pristroj pouzivà nevhodnym zpùsobem nebo v rozporu s nàvodem k pouziti vyrobee nenese odpovédnost a zaruka pozbyvà platnosti Jakou vodu pouzivat _______________________________ Zehlicka je vyrobena tak aby fungovaia s vodou z kohoutku e vsak nezbytné pravidelnè provadèt odvàphovàni aby se zabrànilo usazovàni vapniku jestlize je Vase voda prilis bohatà na vàpnik coz si mùzete zjistit na Vasem ùradè nebo u vodarenského podniku je mozné smichat vodu z kohoutku s prodavanou destilovanou vodou v nasledujicim pomèru 50 vody z kohoutku 50 destilované vody __________________________ Jakou vodu nepouzivat Druhy vody uvedenézde nize obsahuji organické zbytky nebo mineralni prvky které mohou zpùsobit prskàni hnèdé vytoky nebo predeasné starnuti Vaseho pristroje cista prodavana destilované voda voda ze susicky parfemovana voda zmèkcenà voda voda z chladnicky voda z baterie voda z klimatizacnich zarizeni destilovana voda destova voda Pri naparovanidochazi diky zvysené teplotè ke koncentraci prvkù obsazenych ve vodé V dùsledku toho Vàs zadame abyste takové druhy vody nepouzivali Zivotni prostredi M Podflejme se na ochrané zivotniho prostredi D Vas pristroj obsahuje cetné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materialy 3 Svèrte jej sbèrnému mistu nebo neexistuje li smluvnimu servisnimu stredisku kde s nim bude nalozeno odpovidajicim zpùsobem 42