Hitachi DS14DVB2 [36/96] Zhiouowizhdx 01 vn zuu

Содержание

• Cordless driver drill akku bohrschrauber 1
• Ds 9dvb2 ds 12dvb2 ds 14dvb2 ds 18dvb2 1
• Hitachi 1
• Kpovotikö apänavo wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
• Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 7
• Olvasson el minden biztonsàgi fîgyelmeztetést és minden utasrtâst 7
• Prectete si vsechna varoväni tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 7
• Read all safety warnings and all instructions 7
• Simgeler a dikkat 7
• Гирбола а проеохн 7
• English 8
• General power tool safety warnings 8
• English 9
• Precautions for cordless driver drill 9
• Specifications 9
• English 10
• Optional accessories sold separately 10
• Standard accessories 10
• Applications 11
• Battery removal installation 11
• Charging 11
• English 11
• Bbbbbbbbbbbbb 12
• English 12
• English 13
• English 14
• How to use 14
• Prior to operation 14
• English 15
• English 16
• Maintenance and inspection 16
• English 17
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 18
• Deutsch 18
• 〲䝥牟䑓㥄噂㉟䕅 18
• Akku bohrschrauber 19
• Deutsch 19
• Vorsichtsmassnahmen für den 19
• Deutsch 20
• Technische daten 20
• Deutsch 21
• Herausnehmen einsetzen der batterie 21
• Sonderzubehör separat zu beziehen 21
• Standardzubehor 21
• Verwendung 21
• Deutsch 22
• Deutsch 23
• Deutsch 24
• Anwendung 25
• Deutsch 25
• Vor inbetriebnahme 25
• Deutsch 26
• Deutsch 27
• Wartung und inspektion 27
• Deutsch 28
• Eààqviká 29
• Tenikes пр0е1д0п01нее11 аефале1ае haektpikoy eptaaeioy 29
• 〳䝲敟䑓㥄噂㉟䕅 29
• Eààqviká 30
• Kpoyztiko aparano 30
• Метра профулаене па to haektponiko 30
• Eààqviká 31
• Texnika xapakthpist1ka 31
• Eààqviká 32
• Kanonika eeapthmata 32
• Афа1ре2н kai топо0етнен мпатар1а1 32
• Ефармогее 32
• Проа1рет1ка eeapthmata nuaoùvtai ехырютд 32
• Dpozoxh 33
• Eààqviká 33
• Zhmeinzh 33
• Про2охн 33
• Прохохн 33
• Фортин 33
• Eààqviká 34
• Shmeinsh 34
• Eààqviká 35
• Про1охн 35
• Прохохн 35
• Хнме1п1н 35
• Vijdaollsv hi nldli 36
• Zhiouowizhdx 01 vn zuu 36
• Dpozoxh 37
• Eààqviká 37
• Zhmeinsh 37
• Zhmeinzh 37
• Hxoxodu 39
• Ihxhiououodl 39
• Ihxoxodu 39
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 39
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 40
• Ostrzezenie 40
• Polski 40
• 〴偯江䑓㥄噂㉟䕅 40
• Polski 41
• Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkrgtarki 41
• Polski 42
• Wymagania techniczne 42
• Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 43
• Polski 43
• Standardowe wyposazenie i przystawki 43
• Wymontowanie i montaz akumulatora 43
• Zastosowanie 43
• Polski 44
• Tadowanie 44
• Polski 45
• Polski 46
• Przed rozpocz ciem pracy 46
• Jak uzywac 47
• Polski 47
• Polski 48
• Konserwacja i inspekcja 49
• Polski 49
• Polski 50
• Magyar 51
• Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 51
• 〵䡵湟䑓㥄噂㉟䕅 51
• Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 52
• Magyar 52
• Magyar 53
• Müszaki adatok 53
• Alkalmazàsok 54
• Az akkumulator kivétele behelyezése 54
• Magyar 54
• Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 54
• Standard tartozékok 54
• Magyar 55
• Tóltés 55
• Magyar 56
• Magyar 57
• A készülék használata 58
• Az üzemelés elótti óvintézkedések 58
• Magyar 58
• Magyar 59
• Karbantartás és ellenôrzés 60
• Magyar 60
• Magyar 61
• Cestina 62
• Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 62
• 䍺敟䑓㥄噂㉟䕅 62
• Akumulàtorovou vrtacku 63
• Bezpecnostnì podmìnky pro 63
• Cestina 63
• Parametry 63
• Cestina 64
• Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlàst 64
• Standardnì prìslusenstvi 64
• Cestina 65
• Nabíjení 65
• Pouzití 65
• Vyjmutí vyména akumulátoru 65
• Cestina 66
• Cestina 67
• Pouzití 67
• Pred pouzitím 67
• Cestina 68
• Cestina 69
• Cestina 70
• Údrzbaakontrola 70
• Genel elektrikli alet güvenlík uyarilari 71
• Türkte 71
• 呵牟䑓㥄噂㉟䕅 71
• Kablosuz vídalama 72
• Matkap íqín 72
• Tekník ózellíkler 72
• Türkge 72
• Ónlemler 72
• Stan dart aksesuarlar 73
• Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 73
• Türkte 73
• Bataryanin ç1karilmas1 takilmas1 74
• Sarj etme 74
• Türkçe 74
• Uygulamalar 74
• Türkte 75
• Türkçe 76
• Kullanim óncesínde 77
• Nasil kullanilir 77
• Türkte 77
• Tiirkçe 78
• Bakim ve nceleme 79
• Türkçe 79
• Tiirkge 80
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 81
• Русский 81
• 〸創獟䑓㥄噂㉟䕅 81
• Беспроводной дрели шуруповерта 82
• Меры предосторожности для 82
• Русский 82
• Дерево толщина 18 мм 83
• Крележны винт 83
• Металл толщина 1 мм 83
• Нурул для дерев 83
• Русский 83
• Сарлеме 83
• Технические характеристики 83
• Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 84
• Области применения 84
• Русский 84
• Снятие установка батареи 84
• Стандартные принадлежности 84
• Uc9sd uc12sd uc14sd uc18sd 85
• Зарядка 85
• Ис14уеа ис24уеа 85
• Русский 85
• Русский 86
• Ис18уо 87
• Русский 87
• Перед началом работы 88
• Практическое применение 88
• Русский 88
• Кто 89
• Русский 89
• Русский 90
• Осмотр 91
• Русский 91
• Техническое обслуживание и 91
• Garantieschein 93
• Garantì sertifikasi 93
• Guarantee certificate garancia bizonylat 93
• Gwarancja 93
• Niltonoihtiko ettyhihi 93
• Zàrucni ust 93
• Гарантийный сертификат 93
• Hitachi 94
• Hitachi koki 94
• Hitachi power tools czech s r o 95
• Hitachi power tools hungary kit 95
• Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 95
• Hitachi power tools polska sp z o o 95
• Hitachi power tools romania 95
• Hitachi power tools österreich gmbh 95
• Hitachi koki co ltd 96
• Hitachi koki europe ltd 96
• Hitachi power tools europe gmbh _ _ 96

Похожие устройства

• Samsung Galaxy Y Duos GT-S6102 Romantik Pink Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-U455 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS18DFL Инструкция по эксплуатации
• Samsung Omnia M GT-S7530 Deep Grey Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-U555 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS18DSAL Инструкция по эксплуатации
• Sony Xperia J ST26i White Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-A635 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DV14DSL Инструкция по эксплуатации
• HTC One X 16Gb Grey Инструкция по эксплуатации
• LG HB-3001BYT Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DV18DSL Инструкция по эксплуатации
• LG HB-3002BYT Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH10DCL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH10DFL Инструкция по эксплуатации
• LG HB-206CE Инструкция по эксплуатации
• LG HB-205CJ Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH10DL Инструкция по эксплуатации
• Sony Move Starter Pack + FIFA 13 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH14DBDL Инструкция по эксплуатации

S Dgi pYn boundi blixuoDrlixog boirl U iOApig Alu pi3ri 3ioi3iouorlioUdx bogi blu odisrlpig Alu зг1 isipidiDi nou UXogoun Alu U DgiusY AUI 3ioi3iouorlioUdx orlengig ogij UMIADXUIAI OlAirlnOYV boiorloiAoundi bnouoxo DiA Uolidx lypoiv DrloiApundi Y0 bisopiong DiooAdg 9 Ьохолщ 9 DXDAIU лою 1О13лХ1зд blinsxono bili bili no Uriog UMiADXUrt AUIO Ъолзг о1оо0 лтюоЛбз bnouni bsdoebpig oiA bUoUdX bpuoxo о bisoUdX bu DIA bisopiono loie bouoxj f AQODM ол i3dourl oidoioud li U dsiort 01 OAlY D1A 13dDX0YUrl dsiorl Ol AV DrtQ3d 01 31D13YX benosrlD onsrloidDXOYurl IDAIS dsiorl oi AV О DIUIQXDI LtYUrlDX ЛЛ01 dio bliADYYD lurlnox oi 3ioliAixDi3rl myoxodou Uoeniuidsu Alu lune Sg 131DldOXOYUrl DA d3iorl 01 1DX 13OUAdnO113Y Alili DA 13dourl blUXSYUrlnO О gg 3rt Д 01D 1DA13 boiorlrlnYDX noi 11030 U том DIUIQXDI ЦуЦфп НЭ1Н 01O OA3rllll30OUOl 1DA13 bUADYYO lurlnox 01 ADIQ Q DlipADdA DIO piriti 1303YDM0dU D0 IDlSdlSdlOldSU d310rl 01 bmgDX bDlUinXDl bill UADYYD Ц bplD13YX 1DA13 blUUOMDig О 110 31DroiD 301U3 bUADYYD lurlnox 01 3rl bliebodioidsu bDilunXoi blu UADYYD AIU DIDM Q HXOZOdU UvUefin so iDisebedioidsu 01 H9IH 010 13gUlSg0U01 ADIQ UvUrloX srl iDi3d 3dioid3u lApundl oi DIUIQXDI lApundl DilunXDi ЛЛ01 010 isglusgouoi bliADYYO pidnox oi ADIQ 6 ЮМ 8 xig siisg bnoYpfl noi UoAngnsig tu bodu bUADYYO lurlnox 01 31OUA1XD13 AI bUlflOdlDldSU DlLunXDl Alll 3135PYYD DA D1A bUADYYD lurinox 01 sioliiouorlioUdx bU odioid3U bDilunXoi UADYYV bUiiòo blirlDAng bpMiYogdsun blu enApY bogig blu orliopuo 01 isosYDModu DA isdourl boisxdpig bpdxort UoUipYUdnebo н 0 dsiorl 01 i3dpxoYurl Alni DA UXooodu зюепд nogidpoiDXOADUDdg noi boiAdnousY blu Disxdpig AIU DIDM lApundl ben iDiisiouorlioUdX рпзмопо li bmgox isoluorioio DA IDX i3dpxoYurl DA isdourl dsiorl noi Uebodioidsu н 0 HXOZOdU siisrlngius nou Uuod Alu ЗГ DAenebrlno bloiod blidnXoi blu U bnOA30OD blu 1 0АПдП31д Alll bodu IMDUDX 01 sioirlgna orlino pxidsienis oio igprllio pxiAinAidi 013rl Ьздшпох bsduop bu U QOIMDUDM noi gg g e i bnorlgidD bnoi siopidioi IDX nepuDX 01 3i3 ti3dioid3U bU iebo bliuod blu Uoirignd g 9 xig 3U3Y9 prl0idD odsiQYDAsrl oio UdSlplDAng 1DA13 Uuod U 1DX Ud31D3A3gOD U 1DA13 l Uosg U10 bU iebo Uuod н bagnino bsduop bu 1DX IXDUDX oio сплри gg g g l bnorlgidD bnoi 3rl bUiiibo Uuod Alu 1злХ1зд Unsxono н isiXiebo DA iDiisxpdu nou pxiYn 01 том bogig blu ouni ADÌ 3rl DAOYDAD 3d3 bDig bU iiio Uuod н bU iebo bliuod blu и здлд g bDgi0 blu odierlpig AUI 3rl DAenebrlno boiorlrlnYDX noi Uopo lu sisoirlgnd DA 311300 10033 pirlUi 130DU DA U 13ODUO DA i3dourl bogig bUi UYDibsx U Uuod UYpAsrl pisxdo Diri i30UiouorlioUdX ADIQ bogif bUi odisrlpig ALUO 13X101DUAD DA isusdu bU idio bliuod bUi bO03A3ri 01 bU idio Uuod l bU idio bliuod blu Uoirigpd g X wg 3U3Y9 pirlUÌ 130UYXOdU DA 13dOUrl pino 313ADX 01 AV noiADundi noi noigorlUo noi Aoosrt oio UrlrlDdA Uduop AIU IDM gg nOlMDUDX prl01dD A01 3rl UolldX 313ADX AU AI O bsgixnox bsduop bu U gg g g i bnorlgidD bnoio DOSrlpAD 130U130OUO1 DA 13dOUrl A3g 1MDUDM 01 Q iHXOXOdU noiSYDAds noi Di3Ap biu3 Uxidsim s Aluo igprlUo pxiAtnAidi 01 3rl boiorlrlnYDM noi noiADundi igprtUo 01 3ioirtrtDdAn0n3 lApundl ben ogpAorl tu luna 3ii3iouorlioUdX ADIQ 2 orleno pxid3ien53 oio igpriUo oxiAmAidi 01 3rl bsgixnox bsduop bu U QOIXDUDX noi SS S l bnorlgidD bnoi può DAS siopidioi igijlDOiDX ben Un suono Alu 3ii3iouorlioUdX ADIQ I isglusgouoi 13X3 DrlrlnYpx 01 DIOUO Aluo boiDrlrlnYDX noi Uosg Ui 3rl DAenebrlno isioirlgnd DA i3dourl bUnsxono blu bluno bU iebo Uuod H 9 mg 311357 boiDririnYDx noi I1039 lu sioeniogsgiug i 313ZHIOUOWIZHdX 01 VN ZUU bU DYnebodu odi srl DI boiAmgnoYOMD OYUYYPIDM 1DA13 bDIODAdS AOYYPtì SU 01 AD 3135A3Y3 boiooAds boiAOYYPgidsu noi boXAsYS IDH borioidogo VIJdAOllSV HI NldLI OAIY DiA isoenndM noipebo pierl Alu sioudoebDADUs IDX DidDiDurt lu siolubv Udsipdxirl 13Л1А og boidoiDurl blu Uerp U IDM radogeb og 013X1010 pxirlUX blu pxidsienos 01 UolldX lu pisrl benosrlD isioiidoeboAous DldDlDUrl D10131 Diri AV UoUdX lu pisrl benosrlD UlDSb 1DA13 og DldDlDUrl UASrlO lldOebDADUS DIPI bsioDdxorldsg bSYUefin 30 UoudpebDADU3 AUI 3i3Anebouv s Udsipdxirl 13Л1А og blu blieni U IDM pirlU isgpu DA i3dourl DieioiDurl U Drtn3d pxidixsvU 01 siopisgo 1DX oiSYoAds 01 3ii3iouorlioUdX DA 31301Х3ЛП0 AV bSldDlDUrl bu 31Olld0 bDADU3 1DX noiSYDAds noi UoUdX Ui sioliiDrlDio UdsiosAsgoo 1D13A1A noiSYDAds noi bnXoi U110 зи здлодою ADIQ beni3Y3i AnOODlSgD AldU b31dD DUrl bll 31OUdOlbDADU3 1 OApdX odsioooidsu Anogigouo DA bsidoiourl bu зило ол Ьепц DXIAUYYI