Hitachi DS14DVB2 [39/96] Hxoxodu

Содержание

• Cordless driver drill akku bohrschrauber 1
• Ds 9dvb2 ds 12dvb2 ds 14dvb2 ds 18dvb2 1
• Hitachi 1
• Kpovotikö apänavo wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
• Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 7
• Olvasson el minden biztonsàgi fîgyelmeztetést és minden utasrtâst 7
• Prectete si vsechna varoväni tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 7
• Read all safety warnings and all instructions 7
• Simgeler a dikkat 7
• Гирбола а проеохн 7
• English 8
• General power tool safety warnings 8
• English 9
• Precautions for cordless driver drill 9
• Specifications 9
• English 10
• Optional accessories sold separately 10
• Standard accessories 10
• Applications 11
• Battery removal installation 11
• Charging 11
• English 11
• Bbbbbbbbbbbbb 12
• English 12
• English 13
• English 14
• How to use 14
• Prior to operation 14
• English 15
• English 16
• Maintenance and inspection 16
• English 17
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 18
• Deutsch 18
• 〲䝥牟䑓㥄噂㉟䕅 18
• Akku bohrschrauber 19
• Deutsch 19
• Vorsichtsmassnahmen für den 19
• Deutsch 20
• Technische daten 20
• Deutsch 21
• Herausnehmen einsetzen der batterie 21
• Sonderzubehör separat zu beziehen 21
• Standardzubehor 21
• Verwendung 21
• Deutsch 22
• Deutsch 23
• Deutsch 24
• Anwendung 25
• Deutsch 25
• Vor inbetriebnahme 25
• Deutsch 26
• Deutsch 27
• Wartung und inspektion 27
• Deutsch 28
• Eààqviká 29
• Tenikes пр0е1д0п01нее11 аефале1ае haektpikoy eptaaeioy 29
• 〳䝲敟䑓㥄噂㉟䕅 29
• Eààqviká 30
• Kpoyztiko aparano 30
• Метра профулаене па to haektponiko 30
• Eààqviká 31
• Texnika xapakthpist1ka 31
• Eààqviká 32
• Kanonika eeapthmata 32
• Афа1ре2н kai топо0етнен мпатар1а1 32
• Ефармогее 32
• Проа1рет1ка eeapthmata nuaoùvtai ехырютд 32
• Dpozoxh 33
• Eààqviká 33
• Zhmeinzh 33
• Про2охн 33
• Прохохн 33
• Фортин 33
• Eààqviká 34
• Shmeinsh 34
• Eààqviká 35
• Про1охн 35
• Прохохн 35
• Хнме1п1н 35
• Vijdaollsv hi nldli 36
• Zhiouowizhdx 01 vn zuu 36
• Dpozoxh 37
• Eààqviká 37
• Zhmeinsh 37
• Zhmeinzh 37
• Hxoxodu 39
• Ihxhiououodl 39
• Ihxoxodu 39
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 39
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 40
• Ostrzezenie 40
• Polski 40
• 〴偯江䑓㥄噂㉟䕅 40
• Polski 41
• Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkrgtarki 41
• Polski 42
• Wymagania techniczne 42
• Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 43
• Polski 43
• Standardowe wyposazenie i przystawki 43
• Wymontowanie i montaz akumulatora 43
• Zastosowanie 43
• Polski 44
• Tadowanie 44
• Polski 45
• Polski 46
• Przed rozpocz ciem pracy 46
• Jak uzywac 47
• Polski 47
• Polski 48
• Konserwacja i inspekcja 49
• Polski 49
• Polski 50
• Magyar 51
• Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 51
• 〵䡵湟䑓㥄噂㉟䕅 51
• Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 52
• Magyar 52
• Magyar 53
• Müszaki adatok 53
• Alkalmazàsok 54
• Az akkumulator kivétele behelyezése 54
• Magyar 54
• Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 54
• Standard tartozékok 54
• Magyar 55
• Tóltés 55
• Magyar 56
• Magyar 57
• A készülék használata 58
• Az üzemelés elótti óvintézkedések 58
• Magyar 58
• Magyar 59
• Karbantartás és ellenôrzés 60
• Magyar 60
• Magyar 61
• Cestina 62
• Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 62
• 䍺敟䑓㥄噂㉟䕅 62
• Akumulàtorovou vrtacku 63
• Bezpecnostnì podmìnky pro 63
• Cestina 63
• Parametry 63
• Cestina 64
• Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlàst 64
• Standardnì prìslusenstvi 64
• Cestina 65
• Nabíjení 65
• Pouzití 65
• Vyjmutí vyména akumulátoru 65
• Cestina 66
• Cestina 67
• Pouzití 67
• Pred pouzitím 67
• Cestina 68
• Cestina 69
• Cestina 70
• Údrzbaakontrola 70
• Genel elektrikli alet güvenlík uyarilari 71
• Türkte 71
• 呵牟䑓㥄噂㉟䕅 71
• Kablosuz vídalama 72
• Matkap íqín 72
• Tekník ózellíkler 72
• Türkge 72
• Ónlemler 72
• Stan dart aksesuarlar 73
• Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 73
• Türkte 73
• Bataryanin ç1karilmas1 takilmas1 74
• Sarj etme 74
• Türkçe 74
• Uygulamalar 74
• Türkte 75
• Türkçe 76
• Kullanim óncesínde 77
• Nasil kullanilir 77
• Türkte 77
• Tiirkçe 78
• Bakim ve nceleme 79
• Türkçe 79
• Tiirkge 80
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 81
• Русский 81
• 〸創獟䑓㥄噂㉟䕅 81
• Беспроводной дрели шуруповерта 82
• Меры предосторожности для 82
• Русский 82
• Дерево толщина 18 мм 83
• Крележны винт 83
• Металл толщина 1 мм 83
• Нурул для дерев 83
• Русский 83
• Сарлеме 83
• Технические характеристики 83
• Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 84
• Области применения 84
• Русский 84
• Снятие установка батареи 84
• Стандартные принадлежности 84
• Uc9sd uc12sd uc14sd uc18sd 85
• Зарядка 85
• Ис14уеа ис24уеа 85
• Русский 85
• Русский 86
• Ис18уо 87
• Русский 87
• Перед началом работы 88
• Практическое применение 88
• Русский 88
• Кто 89
• Русский 89
• Русский 90
• Осмотр 91
• Русский 91
• Техническое обслуживание и 91
• Garantieschein 93
• Garantì sertifikasi 93
• Guarantee certificate garancia bizonylat 93
• Gwarancja 93
• Niltonoihtiko ettyhihi 93
• Zàrucni ust 93
• Гарантийный сертификат 93
• Hitachi 94
• Hitachi koki 94
• Hitachi power tools czech s r o 95
• Hitachi power tools hungary kit 95
• Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 95
• Hitachi power tools polska sp z o o 95
• Hitachi power tools romania 95
• Hitachi power tools österreich gmbh 95
• Hitachi koki co ltd 96
• Hitachi koki europe ltd 96
• Hitachi power tools europe gmbh _ _ 96

Похожие устройства

• Samsung Galaxy Y Duos GT-S6102 Romantik Pink Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-U455 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS18DFL Инструкция по эксплуатации
• Samsung Omnia M GT-S7530 Deep Grey Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-U555 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS18DSAL Инструкция по эксплуатации
• Sony Xperia J ST26i White Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-A635 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DV14DSL Инструкция по эксплуатации
• HTC One X 16Gb Grey Инструкция по эксплуатации
• LG HB-3001BYT Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DV18DSL Инструкция по эксплуатации
• LG HB-3002BYT Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH10DCL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH10DFL Инструкция по эксплуатации
• LG HB-206CE Инструкция по эксплуатации
• LG HB-205CJ Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH10DL Инструкция по эксплуатации
• Sony Move Starter Pack + FIFA 13 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH14DBDL Инструкция по эксплуатации

8 UOÜ10U0Q13 llA3rinoAUodU bidmX AnoipYYO DA Anodouri iDiA0d3 bDAD mgs nou pXUOldlllXDdDX рХ1лХз1 DI IH0V11H bill bU niUDAD 1DM bDAnsde boiDriripdAodu ползРо51Хзлпо noi Ьоию З H3UI3WH3 UOUIOUOQI3 liA3dnoAUodu bidmX Ano pYYO Anodouri DIDrtllril DASriOldO D13U3AnO piDM bnogoodu bsxiAoYOAXei bsioinsYSi bn AnO0pYld3UrinO DA D1A IDlAnOlOUOUOdl 1DX ЬтХзлпо iDiA0AmiiY3 Щ0ВЦЦ DiSYoAdg pxidixsYH DI DA iHXHIOUOUOdl lDlAnO0nOYOMD i3U3du DdmX 30px зо AnoXdpun nou lOriOlAOADM 10 1DX bD13YD t 0D Ьзлолох 10 Ami3YDAd3 AmxidixsYli лап UolidluAno In IDM 0XA3Y AOI DID UoUdlUAnO 11YYÇ D10UDX ll 11ПЗХОШЗ 31D1LÕ ADIO 1ЦЭВЦЦ bln bl jd3Z OdlASM OASrilnOQOlOnoiS 010 oi3YDAd3 01 3ri i ori i3iODionodou AD UriiolidX 1DA13 D0 Amd3 AI Ami DIOIV U Uiny DA bliodsAsig oAodX oi ari i orl iiAoyad 010 igAdnousY ADIO 1DX 0A3rtlU0U0Ad3A3UD 1DA13 O13YOAd3 oi nou oiDriluoDig oi bmug boiAdnoiiSY поухпх noi Ud3ri DI ayo Uífioun bDiAOApgjrioY bUolidX Ъзх110лпо bsxiiDriADdu buo blio30X3 bln Uolirhix3 Did 30 IDlAOblDDä nou lUOldlsX П01 DlODlDOdU Alli D1A bD13YD bOD Ddl3rt Dl 31301dmAADAD DA Dl J Q 0i3YDAd3 01 iDiisiouoriioUdX bmu ID nou 01 3d DAOYDAD lolll tlA3rimYUÇ 111 OUD 13d3 bDlQ DA i3dourl noi3YDAd3 noMidix3Yli noi liolidX lOniODlOno All DID bUOÜAgç bllUriOUX3 lililí Ц Q HXOXOdU S UJ S UJ g l я DlU101D j3dV ГI О ЧВ bUoliAgg bliuriouxs tirili iApundi by saAasisa д гоэыз ouniodu 01 3d DAmdiriQO 1DlAOÍldO0DM nOU nOlçmYDX nOMlAO Dldl Drloiodgp oxnorlonADiQ bllOllAOQ barili bSXlYOAnZ лтипо pxunsiDioodu 319 do V ap vd DiinoiDjjsdv V ЭР 12 V Ы1ОЗШ bllXllllXll llri0DlO UxlUniDO130lldl3 AI V ЭР 28 V bonXoi bllxullXli lirl0Dio Uxiuni DOi30lidi3 AI залогisa I281r OSI 1 3d Ьзлт г1по ADMll03d0 iDM st7 09N3 01 3d DAOxbrtno ADMliglidisri bpriu IQ UobAog In ion O0ndt 0 OA3riouri3ux3 AOI Anododio nou b3idod odliYLI ЩЭВЦН bln bl0d3O OdlA3X OA3rilUOQOlOno53 DA3 OUD 1D13A1A DA i3U3du щэвцн AmiSYoAdg AmxidixsYH Ami boXA3Y о lox Uoliiououodi U Ьпзхошз н iHXOXOdU Arod3ri Ami blioUdluAno DIOIV S AmigiDU Ami UoDäoodu Ain OUD pidxDri lox OoOÿ OUD Udsiodxiri IDAIS DioDdMorids li nouo OdmX DA3 30 OQläpOlDXOADUDdQ 01 313On3Xll0OUV Uon3xli0ouv V pXUODYU Dl AnOAmiSY ÜQ13U3 bpiAouri pXlinYDIQ Li UAibA3 j oidmYX AnoX3id3u nou pxnnYDig 3i3oLnouoriiolidX AUVM odsAOAnouoo 3ri OAsriodAn DriODÓn DA3 3ri ll DriODtbn ОЛАЗЮ 1DM OXDYDri DA3 3ri зюшпомо i30md3Y ogi poiDXOADUDdg oi ADIQ noxid3im 3 noi borioidogo g Ьолпдл1х bodoäoo i30liYxodu DA isdouri oinD 313ADX oi лзд Ay bmosriD bu з181Лооло8 AnoomdDYoX bsgig bu OUD Ьзюирм nou Uomiuidsu 3J ЬЗЛЗГ1А1 1 О DYllYYPiP 1DA13 110 3ii3in3dnoAio 1DX büomsdsio Ьзд10 bu b3Y9 3i3iAsY3 pxuxDi bliom3d3io Amgig Ami boXA3Y3 Z pdo0 t i30üdlUDdDU biYgrl 0i3YDAd3 oi 31OIIIODIDXUAD U 31O1AOMD deiort noi DiAdnoiiSYong UAD01U Alu 1303YDM0dU D0 1DM DIU19MIIO9OUD AlU 130mYllriDX D0 noi3YDAd3 pYädD Ьдлз UolidX li ligisug noi3YDAd3 boXA3Y3 4 Z0XJ3V3 IV HZHdHINAZ DMIAIIYYB