Hitachi DS14DVB2 [37/96] Eààqviká

Содержание

• Cordless driver drill akku bohrschrauber 1
• Ds 9dvb2 ds 12dvb2 ds 14dvb2 ds 18dvb2 1
• Hitachi 1
• Kpovotikö apänavo wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
• Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 7
• Olvasson el minden biztonsàgi fîgyelmeztetést és minden utasrtâst 7
• Prectete si vsechna varoväni tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 7
• Read all safety warnings and all instructions 7
• Simgeler a dikkat 7
• Гирбола а проеохн 7
• English 8
• General power tool safety warnings 8
• English 9
• Precautions for cordless driver drill 9
• Specifications 9
• English 10
• Optional accessories sold separately 10
• Standard accessories 10
• Applications 11
• Battery removal installation 11
• Charging 11
• English 11
• Bbbbbbbbbbbbb 12
• English 12
• English 13
• English 14
• How to use 14
• Prior to operation 14
• English 15
• English 16
• Maintenance and inspection 16
• English 17
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 18
• Deutsch 18
• 〲䝥牟䑓㥄噂㉟䕅 18
• Akku bohrschrauber 19
• Deutsch 19
• Vorsichtsmassnahmen für den 19
• Deutsch 20
• Technische daten 20
• Deutsch 21
• Herausnehmen einsetzen der batterie 21
• Sonderzubehör separat zu beziehen 21
• Standardzubehor 21
• Verwendung 21
• Deutsch 22
• Deutsch 23
• Deutsch 24
• Anwendung 25
• Deutsch 25
• Vor inbetriebnahme 25
• Deutsch 26
• Deutsch 27
• Wartung und inspektion 27
• Deutsch 28
• Eààqviká 29
• Tenikes пр0е1д0п01нее11 аефале1ае haektpikoy eptaaeioy 29
• 〳䝲敟䑓㥄噂㉟䕅 29
• Eààqviká 30
• Kpoyztiko aparano 30
• Метра профулаене па to haektponiko 30
• Eààqviká 31
• Texnika xapakthpist1ka 31
• Eààqviká 32
• Kanonika eeapthmata 32
• Афа1ре2н kai топо0етнен мпатар1а1 32
• Ефармогее 32
• Проа1рет1ка eeapthmata nuaoùvtai ехырютд 32
• Dpozoxh 33
• Eààqviká 33
• Zhmeinzh 33
• Про2охн 33
• Прохохн 33
• Фортин 33
• Eààqviká 34
• Shmeinsh 34
• Eààqviká 35
• Про1охн 35
• Прохохн 35
• Хнме1п1н 35
• Vijdaollsv hi nldli 36
• Zhiouowizhdx 01 vn zuu 36
• Dpozoxh 37
• Eààqviká 37
• Zhmeinsh 37
• Zhmeinzh 37
• Hxoxodu 39
• Ihxhiououodl 39
• Ihxoxodu 39
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 39
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 40
• Ostrzezenie 40
• Polski 40
• 〴偯江䑓㥄噂㉟䕅 40
• Polski 41
• Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkrgtarki 41
• Polski 42
• Wymagania techniczne 42
• Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 43
• Polski 43
• Standardowe wyposazenie i przystawki 43
• Wymontowanie i montaz akumulatora 43
• Zastosowanie 43
• Polski 44
• Tadowanie 44
• Polski 45
• Polski 46
• Przed rozpocz ciem pracy 46
• Jak uzywac 47
• Polski 47
• Polski 48
• Konserwacja i inspekcja 49
• Polski 49
• Polski 50
• Magyar 51
• Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 51
• 〵䡵湟䑓㥄噂㉟䕅 51
• Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 52
• Magyar 52
• Magyar 53
• Müszaki adatok 53
• Alkalmazàsok 54
• Az akkumulator kivétele behelyezése 54
• Magyar 54
• Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 54
• Standard tartozékok 54
• Magyar 55
• Tóltés 55
• Magyar 56
• Magyar 57
• A készülék használata 58
• Az üzemelés elótti óvintézkedések 58
• Magyar 58
• Magyar 59
• Karbantartás és ellenôrzés 60
• Magyar 60
• Magyar 61
• Cestina 62
• Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 62
• 䍺敟䑓㥄噂㉟䕅 62
• Akumulàtorovou vrtacku 63
• Bezpecnostnì podmìnky pro 63
• Cestina 63
• Parametry 63
• Cestina 64
• Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlàst 64
• Standardnì prìslusenstvi 64
• Cestina 65
• Nabíjení 65
• Pouzití 65
• Vyjmutí vyména akumulátoru 65
• Cestina 66
• Cestina 67
• Pouzití 67
• Pred pouzitím 67
• Cestina 68
• Cestina 69
• Cestina 70
• Údrzbaakontrola 70
• Genel elektrikli alet güvenlík uyarilari 71
• Türkte 71
• 呵牟䑓㥄噂㉟䕅 71
• Kablosuz vídalama 72
• Matkap íqín 72
• Tekník ózellíkler 72
• Türkge 72
• Ónlemler 72
• Stan dart aksesuarlar 73
• Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 73
• Türkte 73
• Bataryanin ç1karilmas1 takilmas1 74
• Sarj etme 74
• Türkçe 74
• Uygulamalar 74
• Türkte 75
• Türkçe 76
• Kullanim óncesínde 77
• Nasil kullanilir 77
• Türkte 77
• Tiirkçe 78
• Bakim ve nceleme 79
• Türkçe 79
• Tiirkge 80
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 81
• Русский 81
• 〸創獟䑓㥄噂㉟䕅 81
• Беспроводной дрели шуруповерта 82
• Меры предосторожности для 82
• Русский 82
• Дерево толщина 18 мм 83
• Крележны винт 83
• Металл толщина 1 мм 83
• Нурул для дерев 83
• Русский 83
• Сарлеме 83
• Технические характеристики 83
• Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 84
• Области применения 84
• Русский 84
• Снятие установка батареи 84
• Стандартные принадлежности 84
• Uc9sd uc12sd uc14sd uc18sd 85
• Зарядка 85
• Ис14уеа ис24уеа 85
• Русский 85
• Русский 86
• Ис18уо 87
• Русский 87
• Перед началом работы 88
• Практическое применение 88
• Русский 88
• Кто 89
• Русский 89
• Русский 90
• Осмотр 91
• Русский 91
• Техническое обслуживание и 91
• Garantieschein 93
• Garantì sertifikasi 93
• Guarantee certificate garancia bizonylat 93
• Gwarancja 93
• Niltonoihtiko ettyhihi 93
• Zàrucni ust 93
• Гарантийный сертификат 93
• Hitachi 94
• Hitachi koki 94
• Hitachi power tools czech s r o 95
• Hitachi power tools hungary kit 95
• Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 95
• Hitachi power tools polska sp z o o 95
• Hitachi power tools romania 95
• Hitachi power tools österreich gmbh 95
• Hitachi koki co ltd 96
• Hitachi koki europe ltd 96
• Hitachi power tools europe gmbh _ _ 96

Похожие устройства

• Samsung Galaxy Y Duos GT-S6102 Romantik Pink Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-U455 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS18DFL Инструкция по эксплуатации
• Samsung Omnia M GT-S7530 Deep Grey Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-U555 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DS18DSAL Инструкция по эксплуатации
• Sony Xperia J ST26i White Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NI-A635 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DV14DSL Инструкция по эксплуатации
• HTC One X 16Gb Grey Инструкция по эксплуатации
• LG HB-3001BYT Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DV18DSL Инструкция по эксплуатации
• LG HB-3002BYT Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH10DCL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH10DFL Инструкция по эксплуатации
• LG HB-206CE Инструкция по эксплуатации
• LG HB-205CJ Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH10DL Инструкция по эксплуатации
• Sony Move Starter Pack + FIFA 13 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH14DBDL Инструкция по эксплуатации

EÀÀqviKá 5 Пы va EmAÉ ere Tqv õúvapq ixpí nç KOI Tqv TaxúrqTa ncpiaTpoipqç nívaKaq 7 Xpqaq MqxaviKq piõa Qéaq каАиррато 1 22 KW Biõwpa EúAivq piõa EniAoYii Taxúrqraç nepiarpocpqç Qéaq rou коирпюи aAAaYqç LOW XapqAq raxúrqra Па 4 mm q piKpórepec õiapérpou Piõibv Па 8 nnm q piKpórepeç ovopaariKéç õiapérpouç Piõúv DS18DVB2 DS14 DVB2 DS12D VB2 Па 5 5 mm q piKpórepeç ovopaariKéç õiapérpouç Piõúv DS9DVB2 Па 38 mm q piKpórepec õiapérpou DS18DVB2 HIGH YQiqAq raxúrqra Па 6 mm q õiapérpou Piõábv piKpórepe Па 4 8 mm ovopaariKé Piõibv piKpórepe õiapérpouç q Па 24 mm q piKpórepe õiapérpou DS18DVB2 Па 36 mm q piKpórepec õiapérpou DS14DVB2 EúAo Tpunàviopa Па 32 mm q piKpórepe õiapérpou DS12DVB2 Па 18 mm q piKpórepe õiapérpouç DS14DVB2 DS12DVB2 DS9DVB2 Па 21 mm q piKpórepe õiapérpou DS9DVB2 MéraAAo Па rpunàviopa pe pia Aeniõa KaràAAqAq Y Q epYaoia oe péraAAo DPOZOXH O O Ta eniAeYpéva napaõeiYpara TOU õeixvovrai arov nivaKa 7 npénei va xpnaiponoioúvrai pç YEVIKÓ npÓTuno Eneiõq xPloiponoioàviai õiaipoperiKoi TÚnoi Piõúv oqiiÇq Kai õiaipoperiKà UAIKÓ ara onoia npÓKeirai va aqxxroúv oe npavpariKÈç EpYaaieç KariàAAqAe npoaappOYé eivai puoioAoYiKà anapaiTqre Orav xpqaiponoieirE ro õpanavoKaraápiõo pe pia pqxaviKri piõa aro HIGH uipn n raxúrr Ta q piõa pnopei va nà0ei Çqpià q q Aeniõa pnopei va xaAapúoei eneiõq q ponq oúoipiÇq eivai noAú õuvarq Xpqoiponoiqare ro õpanavoKaraápiõo aro LOW xapqAq raxúrqTa órav xpqaiponoieiTE pia pqxaviKq piõa ZHMEinSH H XPÚCTI TCUV pnarapicpv EB9H EB926H EB930H EB1222HL EB1226HL EB1230HL EB1426H EB1430H EB1826HL Kai EB1830HL oe ouvBqKq Kpúou xapr Aórepa anó 0 Pa0poúç KeAaiou pnopei pepiKéç ipopé va npOKoAéaei rr v eAàrnDaq rqç ponq oúoqnÇq Kai rr v eAàrnDaq rqt anóõoaqç epYaaiaç Aurõ ópaiç eivai éva npooaipivó paivópevo KOI enavépxerai aro KOVOVIKÓ órav ÇearaBei q pnarapia 6 Zúvõeaq Kal anoaúvõean Tqç Aeniõa 1 lúvõeaq rqç Aeniõa Eeoq iÇere ro Ppaxiova nepiarpéq ovrà rov npoç ra apiarepá npoç rqv apiarepq õieúBuvaq óncpç PAénerai anó ra pnpoará Yia va avoiÇei ro áYKiarpo arov aipiKrqpa o onoia õev anairei KAeiõi Merà rr v ronoBérqaq pia Aeniõa KAn péoa arov ocpiKrqpa nou õev anairei KAeiõi oqiiÇre rov Ppaxiova nepiarpéq ovrà rov npot ra õeÇiá npot rq õeÇiá õieú0uvaq óncpç pAénerai anó ra pnpoará BAéne EIK 10 O Av o Ppaxiova xuAapúaei ката rq AeiroupYia oipiÇre то акора nepiaaòrepo H ponq aqiiÇq Yiverai laxupórepri órav o Ppaxiova aqnxrei erunpóaOera 2 Anooúvõeari rqq Aeniõa EeoipiÇere то Ppaxiova nepiarpéipovrà rov про та apiarepá npot rriv apiarepri õieúOuvari ónw PAénerai anó ra pnpoará KOI perà PYàAre éÇw rqv Aeniõa кАп BAéne EIK 10 ZHMEinZH Av o Ppaxiova aqnxrei oe réroia Karáaraaq Karà rqv onoia ro áYKiarpo rou aipiKrqpa nou õev anairei KAeiõi avoixrei aro péYiaro ópio éva qxo KAIK pnopei va oupPei Auró eivai o qxo nou aupPaivei Karà rqv anoqiUYq rou ÇéoqnYparo rou oquKiqpa nou õev anairei KAeiõi KOI õev eivai õuoAeiroupYia ПРО2ОХН O Orav õev eivai õuvaróv va ха аРшаетЕ то Ppaxiova xpqoiponoiqare pia péwevq q Kánoio aváAoYO epYaAeio YIP va атерешоете rqv Aeniõa PuOpiare TOV rpóno AeiroupYia TOU oupnAéKrq avàpeaa aro 1 KOI aro 11 KOI perà nepiarpéipere то Ppaxiova про rq xaAapri nAeupà apiarepri nAeupá KaSúq xeipiÇeare ro oupnAéKrq Tóre 0a eivai еикоАо va хиАаршаете то Ppaxiova 7 Аиторато pqxaviapó кАе1бырато TOU áÇova Aurq q оиокеиг éxei éva аиторато pqxaviapó KAeiõwparot TOU àÇova Yia YPqYOpeq aAAaYét rq Aeniõa 8 Еп1бева1ыате ÓTI q pnarapia éxei атерешОе аыата 9 EAÉYÇTE Tqv õieúOuvaq nepiarpoipq H Aeniõa nepiarpéiperai про та õeÇià ка0ш PAénere anó rq niow nAeupá anpwxvovra rqv RnAeupá TOU Koupmoú eniAoYqp H L nAeupà TOU Koupruoú TOU eniAoYéa anpwxverai Yia va npéipei rq Aeniõa npoç та apiarepá õeire EIK 11 To L Kai ro R aqpàõia PpioKovrai nàvw arq auOKeuq 36