Hitachi DH14DSL [84/112] Romänä

Hitachi DH14DSL [84/112] Romänä
83
Română
PRECAUŢIE
Aplicarea unei forţe excesive nu numai că nu va
duce la realizarea mai rapidă a lucrării, ci va deteriora
vârful burghiului și va reduce durata de viaţă a
mașinii de găurit cu percuţie.
În timpul retragerii mașinii de găurit cu percuţie din
gaură, burghiul se poate desprinde. Pentru retragere,
este important să se folosească o mișcare de
împingere.
Nu încercaţi să folosiţi mașina de găurit cu percuţie
în modul de percuţie având atașate mandrina și
adaptorul pentru mandrină. Dacă faceţi acest lucru
durata de viaţă a tuturor componentelor mașinii se
va scurta considerabil.
4. La utilizarea pentru holzșuruburi (Fig. 20)
(1) Alegerea unui vârf de șurubelniţă adecvat
Dacă este posibil, folosiţi șuruburi cu cap cruce,
deoarece vârful de șurubelniţă alunecă ușor de pe
capetele de șurub obișnuite.
(2) Strângerea holzșuruburilor
Înainte de a strânge holzșuruburi, faceţi orificii de
ghidare adecvate în materialul lemnos. Așezaţi vârful
șurubelniţei în canelurile capului șurubului și împingeţi
ușor șurubul în gaură.
PRECAUŢIE
Fiţi atenţi la realizarea orificiului de ghidare pentru
holzșuruburi, luaţi în considerare duritatea lemnului.
Dacă orificiul este prea mic sau prea scurt, necesitând
astfel o forţă mare pentru a introduce șurubul, este
posibil ca uneori filetul holzșurubului să se deterioreze.
5. Folosirea tijei pentru adâncime (Fig. 14)
(1) Slăbiţi butonul de pe mânerul lateral și introduceţi tija
pentru adâncime în orificiul de montare de pe mânerul
lateral.
(2) Reglaţi poziţia tijei pentru adâncime în funcţie de
adâncimea găurii și strângeţi bine butonul șurubului.
6. Modul de utilizare a burghiului (coadă conică) și a
adaptorului pentru coadă conică
(1) Montaţi adaptorul pentru coadă conică la mașina de
găurit cu percuţie. (Fig. 15)
(2) Montaţi burghiul (coadă conică) în adaptorul pentru
coadă conică . (Fig. 15)
(3) Porniţi mașina și efectuaţi o gaură la adâncimea indicată.
(4) Pentru a scoate burghiul (coadă conică), introduceţi pana
în canelura adaptorului pentru coadă conică și loviţi capul
penei, ţinând mașina sprijinită pe suport. (Fig. 16)
7. Comutarea între modul "SAVE" (ECONOMIE) și
modul "POWER" (PUTERE)
Forţa de percuţie poate fi crescută sau micșorată în
funcţie de utilizarea dorită, prin acţionarea butonului
de comutare, conform celor prezentate în Fig. 17.
Reglaţi forţa în funcţie de utilizarea dorită.
(1) Modul "SAVE" (ECONOMIE) ... scade forţa de percuţie
În felul acesta se previne îndoirea sau ruperea burghielor
subţiri cu dimensiuni mai mici de 5 mm diametru.
(2) Modul "POWER" (PUTERE) ... mărește forţa de percuţie
Acest mod poate fi folosit pentru realizarea rapidă și
eficientă a găurilor, atunci când burghiele folosite au
un diametru mai mare de 4 mm.
Acest mod poate fi folosit pentru realizarea rapidă
găurilor în lemn sau metal.
PRECAUŢIE
Nu efectuaţi găuri în lemn în modul "SAVE" (ECONOMIE).
Există probabilitatea ca motorul să se ardă datorită
faptului că se poate bloca ușor din cauza puterii scăzute.
8. Despre indicatorul de nivel rămas al acumulatorului
Atunci când apăsaţi comutatorul pentru indicatorul de
nivel rămas al acumulatorului, se va aprinde indicatorul
de nivel rămas al acumulatorului și va fi verificat nivelul de
energie rămas. (Fig. 18)
Atunci când îndepărtaţi degetul de pe comutatorul
indicatorului de nivel rămas al acumulatorului, indicatorul
nivelului rămas al acumulatorului se va stinge. Tabelul 5
prezintă situaţia indicatorului nivelului rămas al
acumulatorului și sarcina rămasă în acumulator.
Deoarece indicatorul nivelului rămas al acumulatorului
vă informează în mod diferit în funcţie temperatura
ambientală și de caracteristicile acumulatorului,
consultaţi-l ca referinţă.
NOTĂ
Nu bruscaţi panoul de control și feriţi-l de spargere.
Aceasta ar putea avea consecinţe nedorite.
Pentru a reduce consumul acumulatorului, indicatorul
nivelului rămas se va aprinde atunci când este apăsat
comutatorul nivelului rămas al acumulatorului.
9. Utilizarea LED-ului
De fiecare dată când apăsaţi comutatorul luminatorului
din panoul de control, LED-ul se va aprinde sau se va
stinge. (Fig. 19)
Pentru a reduce consumul, opriţi frecvent LED-ul.
PRECAUŢIE
Nu permiteţi contactul direct al luminii cu ochii prin
privirea în direcţia luminii.
Dacă vă expuneţi ochii în mod repetat la lumină,
aceștia vor avea de suferit.
NOTĂ
Pentru a preveni epuizarea acumulatorului dacă LED-
ul a fost uitat aprins, LED-ul se va opri automat după
aproximativ 15 minute.
LUBRIFIERE
La această mașină de găurit cu percuţie este aplicată vaselină
cu viscozitate scăzută, astfel încât mașina poate fi folosită o
perioadă îndelungată fără înlocuirea vaselinei. În cazul în care de
la șuruburile slăbite curge vaselină vă rugăm să luaţi legătura cu
cea mai apropiată unitate service pentru înlocuirea vaselinei.
Continuarea utilizării mașinii de găurit cu percuţie având o
cantitate scăzută de vaselină produce deteriorări care îi
scurtează durata de viaţă.
Nivelul rămas al acumulatorului este
suficient.
Tabelul 5
Nivelul rămas al acumulatorului este
la jumătate.
Acumulatorul este aproape epuizat.
Reîncărcaţi acumulatorul cât de
repede posibil.
Starea
indicatorului
Nivel rămas acumulator
08Rom_DH14DSL_EE 08/3/20, 21:2583

Содержание

Romänä PRECARIE O Aplicarea unei forfè excesive nu nomai cä no va duce la realizarea mai rapida a lucrarli ci va deteriora vàrful burghiului si va reduce durata de viafä a macinìi de gàurit cu percufie O in timpul retragerii masinii de gàurit cu percufie din gaurà burghiul se poate desprinde Pentru retragere este important sä se foloseascä o miscare de impingere O Nu incercafi sà folosiji macina de gàurit cu percufie in modul de percutie avànd alavate mandrina i adaptorul pentru mandrina Dacà faceti acest lucru durata de viafà a tuturor componentelor macinìi se va scurta considerabil 4 La utilizarea pentru holzsuruburi Fig 20 1 Alegerea unui vàri de urubelnità adecvat Dacà este posibil folosifi suruburi cu cap cruce deoarece vàrful de urubelnità alunecà u or de pe capetele de urub obisnuite 2 Stràngerea holzsuruburilor ìnainte de a strànge holzsuruburi faceti orificii de ghidare adecvate in materialul lemnos A ezati vàrful urubelnifei in canelurile capului surubului si impingefi usor urubul in gaurà PRECARIE Fifi atenti la realizarea orificiului de ghidare pentru holzsuruburi luafi in considerare duritatea lemnului Dacà orificiul este prea mie sau prea scurt necesitànd astfel o forfè mare pentru a introduce surubul este posibil ca uneori filetul holzsurubului sà se deterioreze 5 Folosirea tijei pentru adäncime Fig 14 1 Slàbifi butonul de pe mànerul lateral si introduce tija pentru adàncime in orificiul de montare de pe mànerul lateral 2 Reglafi pozifia tijei pentru adàncime in funefie de adàncimea gàudi i stràngefi bine butonul urubului 6 Modul de utilizare a burghiului coadä conicä si a adaptorului pentru coadä conicä 1 Montafi adaptorul pentru coadä conica la macina de gàurit cu percufie Fig 15 2 Montafi burghiul coadä conica in adaptorul pentru coadä conicä Fig 15 3 Pornifi macina i efectuafi o gaurà la adàncimea indicata 4 Pentru a scoate burghiul coadä conicä introducefi pana in canelura adaptorului pentru coadä conicä i lovifi capul penei finànd macina sprijinità pe suport Fig 16 7 Comutarea intre modul SAVE ECONOMIE i modul POWER POTERE Forfa de percufie poate fi crescutä sau mic oratà in funefie de utilizarea dorità prin aefionarea butonului de comutare conform celor prezentate in Fig 17 Reglafi forfa in funefie de utilizarea dorità 1 Modul SAVE ECONOMIE scade forfa de percufie in felul acesta se previne indoirea sau ruperea burghielor subfiri cu dimensiuni mai mici de 5 mm diametru 2 Modul POWER PUTERE maretteforfa depercufie O Acest mod poate fi folosit pentru realizarea rapida i eficientà a gàurilor atunci cànd burghiele folosite au un diametru mai mare de 4 mm O Acest mod poate fi folosit pentru realizarea rapidà gàurilor in lemn sau metal PRECAUTIE Nu efectuafi gàuri in lemn in modul SAVE ECONOMIE Existà probabilitatea ca motorul sà se ardà datorità faptului cà se poate bloca u or din cauza puterii scàzute 83 8 Despre indicatorul de nivel ràmas al acumulatorului Atunci cànd apàsafi comutatorul pentru indicatorul de nivel ràmas al acumulatorului se va aprinde indicatorul de nivel ràmas al acumulatorului si va fi verifica nivelul de energie ràmas Fig 18 Atunci cànd indepàrtafi degetul de pe comutatorul indicatorului de nivel ràmas al acumulatorului indicatorul nivelului ràmas al acumulatorului se va stinge Tabelul 5 prezintà situafia indicatorului nivelului ràmas al acumulatorului si sarcina ràmasà in acumulator Tabelul 5 Starea indicatorului Nivel ràmas acumulator Nivelul ràmas al acumulatorului este suficient 0 0 Nivelul ràmas al acumulatorului este la ju mátate Acumulatorul este aproape epuizat Reincàrcaji acumulatorul càt de repede posibil Deoarece indicatorul nivelului ràmas al acumulatorului và informeazà in mod diferit in funefie temperatura ambientala si de ca rader stic ile acumulatorului consultafi l ca referinfà NOTA O Nu brusca panoul de control si ferifi l de spargere Aceasta ar putea avea consecin e nedorite O Pentru a reduce consumul acumulatorului indicatorul nivelului ràmas se va aprinde atunci cànd este apàsat comutatorul nivelului ràmas al acumulatorului 9 Utilizarea LED ului De fiecare datà cànd apàsa i comutatorul luminatorului din panoul de control LED ul se va aprinde sau se va stinge Fig 19 Pentru a reduce consumul oprici freevent LED ul PRECAUTIE O Nu permiteji contactul direct al lumini cu ochii prin privirea in direcjia lumini Dacà và expune ochii in mod repetat la luminà acestia vor avea de suferit NOTA O Pentru a preveni epuizarea acumulatorului dacà LEDul a fost uitat aprins LED ul se va opri automat dupà aproximativ 15 minute LUBRIFIERE La aceastà masinà de gàurit cu percutie este aplicatà vaselinà cu viscozitate scàzutà astfel incàt masina poate fi folosità o perioadàindelungatàfàràinlocuirea vaseline in cazulincarede la suruburile slàbite curge vaselinà và rugàm sà luaji legàtura cu cea mai apropiatà unitale Service pentru inlocuirea vaseline Continuarea utilizàrii masinii de gàurit cu percu ie avànd o cantitate scàzutà de vaselinà produce deterioràri care ii scurteazà durata de viajà

Скачать