Hitachi DH14DSL [88/112] Slovenscina

Hitachi DH14DSL [88/112] Slovenscina
87
Slovenščina
8. V prezračevalne reže polnilnika ni dovoljeno vstavljati
predmetov.
Vstavljanje kovinskih predmetov ali vnetljivih snovi v
prezračevalne reže polnilnika pomeni nevarnost
električnega udara in poškodb polnilnika.
9. Uporaba iztrošene baterije pomeni nevarnost poškodb
polnilnika.
10. Preden začnete vrtati v steno, tla ali strop, poiščite
morebitne podometne električne napeljave ipd.
11. Ko se obratovalna doba baterije, potem ko jo
napolnite, občutno skrajša, baterijo odnesite nazaj v
prodajalno, kjer ste jo kupili. Izčrpane baterije ni
dovoljeno zavreči.
12. Obvezna uporaba zaščite za ušesa
Izpostavljanje hrupu je lahko vzrok za izgubo sluha.
13. Med delom oz. takoj po končanem delu se ne dotikajte
svedra. Sveder se med obratovanjem močno segreje
- nevarnost opeklin.
14. Uporabljajte dodatne ročaje, ki so priloženi orodju.
Izguba nadzora pomeni nevarnost telesnih poškodb.
15. Obvezno trdno primite in držite ročaj ogrodja in
stranski ročaj električnega orodja. Nasprotna sila, ki
nastaja med delom, lahko negativno vpliva na
natančnost dela in celo ogrozi varnost.
16. Obvezna uporaba maske za zaščito pred prahom
Ni dovoljeno vdihavati škodljivega prahu, ki nastaja
med vrtanjem in izsekavanjem. Prah je lahko škodljiv
za zdravje uporabnika in drugih v delovnem okolju.
OPOZORILO ZA LITIJ-IONSKO BATERIJO
Za podaljšanje življenjske dobe je litij-ionska baterija
opremljena z zaščitno funkcijo, ki ustavi izhod.
V zgoraj opisanih primerih od 1 do 2 se pri uporabi tega
izdelka, tudi če ugasnete stikalo, motor lahko ustavi. To
ni nobena težava, ampak rezultat zaščitne funkcije.
1. Ko se porabi preostala moč baterije se motor ugasne.
V tem primeru baterijo takoj napolnite.
2. Če je orodje preobremenjeno se motor lahko ustavi.
V tem primeru sprostite stikalo orodja in odstranite
vzroke za preobremenitev. Po tem lahko orodje spet
uporabljate.
Prosimo, da upoštevate naslednja opozorila in ukrepe.
OPOZORILO
Da bi preprečili iztekanje baterija, ustvarjanje toplote,
oddajanje dima, eksplozijo in zažiganje, prosimo, da
upoštevate naslednja varnostna opozorila.
1. Preprečite nabiranje kovinskih drobcev in prahu na
akumulatorju.
Med delom poskrbite, da kovinski drobci in prah ne
padajo na akumulator.
Med delom poskrbite, da se morebitni kovinski drobci
in prah z električnega orodja ne nabirajo na akumulatorju.
Neuporabljenega akumulatorja ni dovoljeno hraniti na
mestu, kjer je izpostavljen kovinskim drobcem in prahu.
Pred shranjevanjem akumulator očistite in odstranite
kovinske drobce ter prah, ki se lahko sprimejo na
akumulator; akumulatorja ne hranite skupaj s
posameznimi kovinskimi deli (vijaki, žeblji itn.).
2. Baterije ne prebadajte z ostrimi predmeti kot so
žeblji, ne udarjajte je s kladivom, ne stopite na njo,
jo mečite ali izpostavljajte težkih fizičnim udarom.
3. Vidno poškodovane ali deformirane baterije ne
uporabljajte.
4. Baterije z zamenjano polariteto ne uporabljajte.
5. Baterije ne priključite neposredno na električne vtičnice
ali cigaretni vžigalnik v avtomobilu.
6. Baterijo uporabljajte le za določene namene.
g) Električno orodje, priključke in svedre ipd.
uporabljajte v skladu s temi navodili, pri čemer
upoštevajte pogoje dela in izbrane naloge.
Z uporabo električnega orodja v druge namene nastopi
nevarna situacija.
5) Uporaba orodja baterija in vzdrževanje
a) Polnite samo s polnilnikom, ki ga je določil
proizvajalec.
Polnilnik, ki je primeren za en tip baterije lahko
povzroči nevarnost požara, če ga uporabite z drugo
baterijo.
b) Električna orodja uporabljajte samo s posebej
narejenimi baterijami.
Uporaba drugih baterij lahko povzroči poškodbe ali
požar.
c) Ko baterije ne uporabljate jo držite vstran od
kovinskih predmetov kot so sponke, kovanci,
ključi, žeblji, vijaki ter drugi manjši kovinski
predmeti, ki lahko povežejo en terminal z drugim.
Kratek stik s terminali na bateriji lahko povzroči
opekline ali požar.
d) Med zlorabo lahko tekočina priteče iz baterije;
izgobajte se stiku z njo. Če slučajno pride do
stika, takoj oprati z vodo. Če tekočina pride v
stik z očmi, poščite dodatno zdravniško pomoč.
Tekočina iz baterije lahko povzroči draženje ali
opekline.
6) Servis
a) Električno orodje lahko servisira le usposobljen
delavec, ki mora uporabljati enake nadomestne
dele.
Na ta način se ohrani varnost električnega orodja.
VARNOSTNI UKREP
Preprečite dostop otrokom in nemočnim osebam.
Orodje, ki ga ne uporabljate, shranite izven dosega otrok
in nemočnih oseb.
VARNOSTNI UKREPI ZA AKUMULATORSKO
ROTACIJSKO KLADIVO
1. Baterijo je treba polniti v okolju, kjer je temperatura
od 0 ˚C do 40 ˚C.
Pri temperaturi, nižji od 0 ˚C, lahko nastopi
preobremenitev in s tem nevarnost. Baterijo ni
dovoljeno polniti pri temperaturi, višji od 40 ˚C.
Najprimernejša temperatura za polnjenje je 20 ˚C do
25 ˚C.
2. Polnilnika ne uporabljajte neprekinjeno.
Ko se polnjenje zaključi, pustite polnilnik stati približno
15 minut, preden ponovno zaženete polnjenje.
3. Preprečite vdor tujkov v odprtino za povezavo
akumulatorske baterije.
4. Akumulatorske baterije in polnilnika ni dovoljeno
razstaviti.
5. Akumulatorske baterije ni dovoljeno zvezati v kratek
stik. Zaradi kratkega stika se v bateriji ustvari velik
električni tok in baterija se pregreva. Nevarnost vžiga
ali poškodb baterije.
6. Baterije ne zavrzite v ogenj.
Sežiganje baterije pomeni nevarnost eksplozije.
7. Med neprekinjeno uporabo se lahko enota pregreje,
kar pomeni nevarnost poškodb motorja in stikala.
Enoto pustite mirovati približno 15 minut.
09Slo_DH14DSL_EE 08/3/20, 21:2587

Содержание

Slovenscina g Elektridno orodje prikljudke in svedre ipd uporabljajte v skladu s temi navodili pri demer upodtevajte pogoje dela in izbrane naloge Z uporabo elektriónega orodja v drugenamene nastopi nevarna situacija 5 Uporaba orodja baterija in vzdrzevanje a Polnite samo s polnilnikom ki ga je dolodii proizvajalec Polnilnik ki je primeren za en tip baterije lahko povzrobi nevarnost pozara òe ga uporabite z drugo baterijo b Eie ktrièna orodja uporabljajte samo s posebej narejenimi baterijami Uporaba drugih baterij lahko povzroà poékodbe ali poiar c Ko baterije ne uporabljate jo drzite vstran od kovinskih predmetov kot so sponke kovanci kljudi zeblji vijaki ter drugi manjài kovinski predmeti ki lahko povezejo en terminal z drugim Kratek stik s terminali na bateriji lahko povzroói opekline ali poiar d Med zlorabo lahko tekodina pritede iz baterije izgobajte se stiku z njo Ce sludajno pride do stika takoj oprati z vodo Ce tekodina pride v stik z oèmi poSdite dodatno zdravnidko pomoè Tekodina iz baterije lahko povzrodi draienje ali opekline 6 Servis a Elektridno orodje lahko servisira le usposobljen delavec ki mora uporabljati enake nadomestne de le Na ta nadin se ohrani varnost elektriónega orodja VARNOSTNI UKREP Prepredite dostop otrokom in nemoénim osebam Orodje ki ga ne uporabljate sbranile izven dosega otrok in nemodnih oseb VARNOSTNI UKREPI ZA AKUMULATORSKO ROTACIJSKO KLADIVO 1 Baterijo je treba polniti v okolju kjer je temperatura od 0 C do 40 C Pri temperaturi niiji od 0 C lahko nastopi preobremenitev in s tem nevarnost Baterijo ni dovoljeno polniti pri temperaturi viSji od 40 C Najprimernejàa temperatura za polnjenje je 20 C do 25 C 2 Polnilnika ne uporabljajte neprekinjeno Ko se polnjenje zakljudi pustite polnilnik stati pnblizno 15 minut preden ponovno zazenete polnjenje 3 Prepredite vdor tujkov v odprtino za povezavo akumulatorske baterije 4 Akumulatorske baterije in polnilnika ni dovoljeno razstaviti 5 Akumulatorske baterije ni dovoljeno zvezati v kratek stik Zaradi kratkega stika se v bateriji ustvari velik elektridni tok in baterija se pregreva Nevarnost viiga ali poèkodb baterije 6 Baterije ne zavrzite v ogenj Seziganje baterije pomeni nevarnost eksplozije 7 Med neprekinjeno uporabo se lahko enota pregreje kar pomeni nevarnost poskodb motorja in stikala Enoto pustite mirovati pribliÉno 15 minut 87 8 V prezradevalne reie polnilnika ni dovoljeno vstavljati predmetov Vstavljanje kovinskih predmetov ali vnetljivih snovi v prezradevalne reie polnilnika pomeni nevarnost elektridnega udara in poskodb polnilnika 9 Uporaba iztrodene baterije pomeni nevarnost poskodb polnilnika 10 Preden zadnete vrtati v Steno tla all strop poiddite morebitne podometne elektridne napeljave ipd 11 Ko se obratovalna doba baterije potem ko jo napolnite obdutno skrajda baterijo odnesite nazaj v prodajalno kjer ste jo kupili Izdrpane baterije ni dovoljeno zavredi 12 Obvezna uporaba zaddite za udesa Izpostavljanje hrupu je lahko vzrok za izgubo sluha 13 Med delom oz takoj po kondanem delu se ne dotikajte svedra Sveder se med obratovanjem modno segreje nevarnost opeklin 14 Uporabljajte dodatne rodaje ki so priloieni orodju Izguba nadzora pomeni nevarnost telesnih poskodb 15 Obvezno trdno primite in döte rodaj ogrodja in stranski rodaj elektridnega orodja Nasprotna sila ki nastaja med delom lahko negativno vpliva na natandnost dela in celo ogrozi varnost 16 Obvezna uporaba maske za zaädito pred prahom Ni dovoljeno vdihavati skodljivega prahu ki nastaja med vrtanjem in izsekavanjem Prah je lahko skodljiv za zdravje uporabnika in drugih v delovnem okolju OPOZORILO ZA LITIJ IONSKO BATERIJO Za podaljsanje iivljenjske dobe je litij ionska baterija opremljena z zaèditno funkcijo ki ustavi izhod V zgoraj opisanih pri meriti od 1 do 2 se pri uporabi tega izdelka tudi de ugasnete stikalo motor lahko ustavi To ni nobena telava ampak rezultat zaàditne tunkcije 1 Ko se porabi preostala mod baterije se motor ugasne V tem primeru baterijo takoj napolnite 2 Ce je orodje preobremenjeno se motor lahko ustavi V tem primeru sprostite stikalo orodja in odstranite vzroke za preobremenitev Po tem lahko orodje spet uporabljate Prosimo da upostevate naslednja opozorila in ukrepe OPOZORILO Da bi prepredili iztekanje baterija ustvarjanje toplote oddajanje dima eksplozijo in zaziganje prosimo da upostevate naslednja varnostna opozorila 1 Prepredite nabiranje kovinskih drobcev in prahu na akumulatorju O Med delom poskrbite da kovinski drobci in prah ne padajo na akumulator O Med debm poskrbite da se morebitni kovinski drobci in prah z elektridnega orodja ne nabirajo na akumulatorju O Neuporabljenega akumulatorja ni dovoljeno hraniti na mestu kjer je izpostavljen kovinskim drobcem in prahu O Pred shranjevanjem akumulator odistite in odstranite kovinske drobce ter prah ki se lahko sprimejo na akumulator akumulatorja ne hranite skupaj s posameznimi kovinskimi deli vijaki eblji itn 2 Baterije ne prebadajte z ostrimi predmeti kot so Éeblji ne udarjajte je s kladivom ne stopite na njo jo medite ali izpostavljajte teÉkih fizidnim udarom 3 Vidno poàkodovane ali detormirane baterije ne uporabl ajte 4 Baterije z zamenjano polariteto ne uporabljajte 5 Bateri e ne prikljucite neposredno na elektridne vtidnice ali cigaretni vÉigalnik v avtomobilu 6 Baterijo uporabljajte le za dolodene namene

Скачать