Hitachi B16RM [3/25] Contents

– 3 –

English

CONTENTS

SECTION PAGE SECTION PAGE

Product Speciﬁcations ........................................

Know Your Drill Press. ........................................

Power Tool Safty.................................................

Glossary of Terms ...............................................

Drill Press Safty...................................................

Assembly and Adjustments .................................

Electrical Requirements And Safety....................

Operation ............................................................

Accessories and Attachments ............................

Maintenance .......................................................

Tools Needed For Assembly...............................

Troubleshooting Guide ........................................

Carton Contents ..................................................

Parts List ............................................................. 106

English

TABLE DES MATIERES

SECTION PAGE SECTION PAGE

Fiche technique du produit.................................. 25 Connaître votre perceuse à colonne.................... 31

Consignes de sécurité sur les outils.................... 26 Glossaire.............................................................. 32

Consignes de sécurité Perçeuse à colonne......... 27 Montage et réglages............................................ 33

Exigences électriques et sécurité........................ 28 Utilisation............................................................. 37

Accessoires ........................................................ 29

Entretien ..............................................................

Outils requis pour assemblage............................ 29 Résolution des pannes........................................ 43

Contenu de la boite.............................................. 29 Liste des pièces................................................... 106

Français

TARTALOM

RÉSZ

OLDALSZÁM

RÉSZ

OLDALSZÁM

A termék műszaki leírása..................................... 45 Ismerje meg az oszlopos fúrógépet!.... 51

A szerszámgép biztonsága.................................. 46 Szakkifejezések jegyzéke................... 52

Az oszlopos fúrógép biztonsága.......................... 47 Összeszerelés és beállítás................. 53

Villamossági előírások és biztonság.................... 48 Működés............................................. 57

Tartozékok........................................................... 49 Karbantartás....................................... 62

Az összeszereléshez szükséges szerszámok..... 49 Hibameghatározási útmutató.............. 63

A kartondoboz tartalma........................................ 49 Alkatrészek listája............................... 106

Magyar