![Geneva Model M Wireless [11/24] Panoramica uso di model m](/img/pdf.png)
Geneva Model M Wireless [11/24] Panoramica uso di model m
![Geneva Model M Wireless [11/24] Panoramica uso di model m](/views2/1082629/page11/bgb.png)
18 19
SELEZIONE DELLA SORGENTE AUDIO
La sorgente audio può essere selezionata con il tasto a
soramento M o con i tasti del telecomando FM, DAB,
e .
RADIO FM
1. Premere il tasto FM sul telecomando.
2. Selezionare una stazione FM con
e
• Un singolo tocco: cambiamento di frequenza pari a
0.1 MHz.
• Pressione lunga: ricerca automatica di un’altra stazione.
Memorizzazione di una stazione radio con le preselezioni
1. Selezionare la stazione radio preferita con i tasti
o sul telecomando, oppure con i pulsanti del
pannello touch.
2. Selezionare uno dei 6 tasti di preselezione sul tele-
comando e tenerlo premuto no a quando la lettera
corrispondente sul display inizia a lampeggiare. La
stazione radio è stata memorizzata.
Utilizzo delle preselezioni
Premere un tasto di preselezione per richiamare una
stazione radio.
DAB / DAB+ ( SOLO PER MODEL M DAB+ )
1. Premere il tasto DAB sul telecomando.
2. Selezionare una stazione DAB con
e .
Model M DAB+ è compatibile con DAB e DAB+.
Funzione Scan
Al primo utilizzo di Model M, la radio deve individuare le
stazioni radio disponibili nella regione (attraverso la fun-
zione “Scan”). Dopo una scansione, le stazioni verranno
memorizzate automaticamente.
• Entro 5 secondi dall’accesso alla modalità DAB,
tenere premuto il tasto
no a quando viene visualiz-
zato “Scan”.
“Scan” è necessario eseguire la scansione anche dopo
aver raggiunto una nuova posizione avente stazioni radio
diverse, oppure quando la radio viene spostata in un’altra
stanza con una ricezione radio differente.
BLUETOOTH
I telefoni cellulari e i computer dotati di Bluetooth posso-
no connettersi a Model M e riprodurre musica. Il telefono
cellulare o computer deve possedere il supporto per
Bluetooth A2DP.
Congurazione iniziale ( “Pairing” ) con iPhone
®
1. Premere il tasto sul telecomando.
2. Selezionare le “Impostazioni” sull’iPhone
®
. Seleziona-
re “Generali / Bluetooth”. Attivare il Bluetooth. I nuovi
dispositivi Bluetooth vengono rilevati automaticamente.
Dopo pochi secondi verrà visualizzato “GENEVA M
( non abbinato )”.
3. Selezionare “GENEVA M”. Ora il telefono si sta connet-
tendo ( “P” o “Pairing” ) al Model M.
4. Se il telefono richiede un PIN: inserire “0000” ( quattro zeri ).
5. Ora è possibile riprodurre musica sull’iPhone
®
e ascol-
tarla su Model M.
Riproduzione della musica
La maggior parte dei telefoni si connette automaticamen-
te a Model M dopo la congurazione iniziale ( “Pairing” ).
1. Premere il tasto
sul telecomando.
2. Riproducendo musica sul telefono cellulare, se ne
avvierà la riproduzione automatica anche su Model M.
Guida all’abbinamento per gli altri dispositivi e telefoni
cellulari Andare su www.genevalab.com e selezionare
“Supporto.”
Informazioni di stato sul display
S / Search: ricerca dei dispositivi abbinati in precedenza.
C / Connect: connessione riuscita.
P / Pairing: se Model M non riesce a connettersi entro
20 secondi, Model M entrerà in modalità di abbinamento
per 2 minuti.
LINE-IN
1. Connettere un’estremità di un cavo Line-In alla presa
Line-In sul retro del Model M, dopodiché connettere
l’altra estremità al dispositivo audio ( cufe o presa
Line-Out ).
2. Premere il tasto
sul telecomando.
SVEGLIA
Impostazione della sveglia
1. Toccare
,
“A” inizia a lampeggiare sul display.
2. Impostare la sveglia desiderata con
e .
3. Toccare di nuovo
per memorizzare l’ora della sveglia.
“A” indica che la sveglia è ora attiva.
4. Toccare
per spegnere Model M.
Accendere e spegnere la sveglia
1. Accendere Model M, dopodiché toccare
per atti-
vare la sveglia. “A” ( Model M ) o “ON” ( Model M DAB+ )
indica che la sveglia è attiva.
2. Se il dispositivo è spento, la sveglia può essere attivata
toccando un pulsante qualsiasi sul pannello touch.
Disattivazione della sveglia
Toccare un pulsante qualsiasi sul pannello touch per di-
sattivare la sveglia. Questa si spegnerà automaticamente
dopo 2 minuti, qualora non venga toccato alcun pulsante
sul pannello touch.
Selezione del tono della sveglia
Sono disponibili due suonerie per la sveglia: la radio e un
trillo. Se la sveglia viene impostata e la modalità corrente
è FM o DAB, la radio FM o DAB si accenderà all’orario
di attivazione della sveglia. In alternativa, viene utilizzato
il trillo.
Impostazione manuale dell’orologio
1. Toccare
: “C” inizia a lampeggiare sul display.
2. Usare
e per impostare l’ora.
3. Toccare
per completare la procedura.
Model M DAB+ imposta automaticamente l’ora.
Ogni volta che Model M DAB+ riceve un segnale orario
valido da una stazione DAB, provvede a impostare au-
tomaticamente l’ora. Se non sono presenti stazioni DAB,
l’orario dovrà essere impostato manualmente.
Model M ( versione USA ): Display AM/PM
Il puntino a destra dei minuti indica AM o PM:
Spento = AM, Acceso = PM.
SORGENTI AUDIO
È possibile riprodurre la musica dalle seguenti
sorgenti audio:
• Radio FM
• Radio DAB ( disponibile solo per Model M DAB+ )
• Cellulare o computer via Bluetooth
• Altri apparecchi con cavo d’ingresso.
Bluetooth
DAB Radio
FM Radio
Line-In
PER INIZIARE
1. Rimuovere la pellicola protettiva dal vano batteria
del telecomando.
2. Connettere l’antenna telescopica esterna inclusa.
Connettere il cavo di alimentazione AC alla presa di
alimentazione AC sul pannello posteriore.
COLONNA DESTRA
TASTI A SFIORAMENTO
PANORAMICA USO DI MODEL M
Italiano
Acceso / spento
Volume
Bassi
Alti
Bluetooth
FM
DAB / DAB+
1
Impostazione ora
Impostazione sveglia
Sveglia accesa / spenta
Line - In
Frequenza DAB ed FM, sveglia
Muto, Mono / Stereo ( FM )
Preselezioni DAB / FM
Acceso / spento
Volume +
Volume -
Modalità: selezionare FM, DAB / DAB+
1
, Line-In o Bluetooth
Modicare frequenza FM / DAB e allarme
Modicare frequenza FM / DAB e allarme
1
DAB / DAB+ è disponibile solo per Model M DAB+
Содержание
- Geneva 1
- Model m with bluetooth model m dab with bluetooth 1
- Important safety instructions 2
- Audio sources 3
- Bluetooth 3
- Dab dab model m dab only 3
- Fm radio 3
- Getting started 3
- Line in 3
- Overview using the model m 3
- Remote control 3
- Selecting the audio source 3
- Touch keys 3
- Konformität 4
- Support 4
- Troubleshooting 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Wiederverwertung 4
- Audioquellen 5
- Auswahl der audioquelle 5
- Bluetooth 5
- Dab dab nur für model m dab verfügbar 5
- Entfernen sie die schutzfolie vom batteriefach der fernbedienung 5
- Fernbedienung 5
- Fm radio 5
- Gebrauch des model m 5
- Line in 5
- Radiosender auszuwählen 5
- Schließen sie die beiliegende externe telesko pantenne an schließen sie das netzkabel an den netzteil anschluss auf der rückseite an 5
- Sensortasten 5
- Sie können musik aus den folgenden audioquellen abspielen fm radio dab radio nur für model m dab verfügbar handy oder computer über bluetooth andere geräte mit einem line in kabel 5
- Vor dem gebrauch 5
- Wiedergabe von musik 5
- Übersicht 5
- Conformité 6
- Fehlerbehebung 6
- Informations de sécurité importantes 6
- Support 6
- Alarme 7
- Bluetooth 7
- Connectez l antenne télescopique externe fournie branchez le câble d alimentation à la prise secteur sur le panneau arrière 7
- Dab dab model m dab uniquement 7
- Line in 7
- Pour commencer 7
- Présentation 7
- Radio fm 7
- Retirez le papier de protection du logement de la pile de la télécommande 7
- Selection de la source audio 7
- Sources audio 7
- Touches 7
- Télécommande 7
- Utilisation du model m 7
- Vous pouvez écouter de la musique à partir des sources audio suivantes radio fm radio dab uniquement pour le model m dab téléphone mobile ou ordinateur via bluetooth autres appareils avec un câble line in 7
- Certificación 8
- Instrucciones de seguridad importantes 8
- Reciclado 8
- Resolution des problemes 8
- Support 8
- Alarma 9
- Bluetooth 9
- Conecte la antena telescópica externa adjunta conecte el cable de alimentación ca al enchufe de alimentación ca en el panel trasero 9
- Dab dab solo para model m dab 9
- Fuentes de audio 9
- Guía de inicio 9
- Información general instrucciones de uso del model m 9
- Line in 9
- Mando a distancia 9
- Puede reproducir música procedente de las sigu ientes fuentes de audio radio fm radio dab disponible solo para model m dab teléfonos móviles u ordenadores vía bluetooth otros dispositivos con un cable de entrada 9
- Radio fm 9
- Retire el papel protector del compartimento de la batería del mando a distancia 9
- Selección de la fuente de audio 9
- Teclas digitales 9
- Asistencia 10
- Istruzioni di sicurezza importanti certificazione 10
- Resolución de problemas 10
- Riciclaggio 10
- Bluetooth 11
- Colonna destra 11
- Connettere l antenna telescopica esterna inclusa connettere il cavo di alimentazione ac alla presa di alimentazione ac sul pannello posteriore 11
- Dab dab solo per model m dab 11
- Line in 11
- Panoramica uso di model m 11
- Per iniziare 11
- Radio fm 11
- Rimuovere la pellicola protettiva dal vano batteria del telecomando 11
- Selezione della sorgente audio 11
- Sorgenti audio 11
- Sveglia 11
- Tasti a sfioramento 11
- È possibile riprodurre la musica dalle seguenti sorgenti audio radio fm radio dab disponibile solo per model m dab cellulare o computer via bluetooth altri apparecchi con cavo d ingresso 11
- Belangrijke veiligheidsinstructies 12
- Conformiteit 12
- Recyclage 12
- Risoluzione dei problemi 12
- Supporto e assistenza 12
- Afstandsbediening 13
- Audiobronnen 13
- Bluetooth 13
- Dab dab alleen model m dab 13
- De audiobron selecteren 13
- Druktoetsen 13
- Fm radio 13
- Line in 13
- Overzicht model m gebruiken 13
- Starten 13
- U kunt muziek speken van de volgende audiobronnen fm radio dab radio alleen beschikbaar voor model m dab mobiele telefoon of computer via bluetooth andere apparaten met een line in kabel 13
- Verbind de bijgesloten externe telescopische antenne verbind de ac stroomkabel met de ac stroomingang op het achterste paneel 13
- Verwijder het beschermpapier uit het batterijvakje van de afstandbediening 13
- Genbrug 14
- Probleemoplossingen 14
- Support 14
- Vigtige sikkerhedsoplysninger overensstemmelse 14
- Berøringstaster 15
- Bluetooth 15
- Bruge model m oversigt 15
- Dab dab kun model m dab 15
- Du kan afspille musik fra følgende kilder fm radio dab radio kun tilgængelig for model m dab mobiltelefon eller computer via bluetooth andre apparater med line in ledning 15
- Fjern beskyttelsespapiret fra fjernbetjeningens batterirum 15
- Fjernbetjening 15
- Fm radio 15
- Komme i gang 15
- Line in 15
- Lydkilder 15
- Når model m anvendes for første gang finder radioen de tilgængelige radiostationer i dit område gøres med scan funktionen stationerne lagres automa tisk efter en scanning 15
- Tilslut den medfølgende eksterne teleskopantenne sæt ledningen i stikket på bagsiden 15
- Tryk på en af lagringsknapperne for at hente en radiostation 15
- Valg af lydkilde 15
- Fejlfinding 16
- Support 16
- Viktiga säkerhetsanvisningar överensstämmelse 16
- Återvinning 16
- Anslut den slutna extern teleskopiska antennen anslut strömsladden ac till strömuttaget ac på baksidan 17
- Att använda model m 17
- Att välja ljudkällan 17
- Bluetooth 17
- Dab dab model m dab endast 17
- Du kan spela musik från följande ljudkällor fm radio dab radio tillgängligt endast för model m dab mobiltelefon eller dator via bluetooth andra enheter med en line in kabel 17
- Fm radio 17
- Komma igång 17
- Line in 17
- Ljudkällor 17
- När du använder din modell s för första gången måste radion hitta tillgängliga radiostationer i din region detta görs med scan funktionen efter en skanning lagras stationerna automatiskt 17
- Pektangenter 17
- Remote control 17
- Ta bort det papper som skyddar batterifacket i fjärrkontrollen 17
- Tryck på en av de förinställda tangenterna för att koma åt en radiostation 17
- Översikt 17
- Felsökning 18
- Resirkulering 18
- Support 18
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner conformity 18
- Berøringspanel 19
- Bluetooth 19
- Bruk av model m oversikt 19
- Dab dab model m dab only 19
- Fjernkontroll 19
- Fm radio 19
- Komme i gang 19
- Line in 19
- Lydkilder 19
- Valg av lydkilde 19
- Kierrätys 20
- Problemløsing 20
- Support 20
- Tärkeät turvaohjeet vaatimustenmukaisuus 20
- Alkutoimet 21
- Bluetooth 21
- Dab dab vain model m dab 21
- Fm radio 21
- Herätys 21
- Kauko ohjain 21
- Kosketusnäppäimet 21
- Kytke mukana toimitettu ulkoinen teleskooppian tenni laitteeseen kytke verkkojohto takaseinän verkkovirtaliitäntään 21
- Line in 21
- Model m mallin käyttö yleiskuva 21
- Poista suojapaperi kaukosäätimen paristokotelosta 21
- Voit toistaa musiikkia seuraavista äänilähteistä fm radio dab radio vain model m dab matkapuhelin tai tietokone bluetoothin kautta muut laitteet line in kaapelin kautta 21
- Äänilähteen valinta 21
- Äänilähteet 21
- Conformidade 22
- Instruções de segurança importantes 22
- Reciclagem 22
- Vianetsintä 22
- Alarme 23
- Bluetooth 23
- Começar 23
- Conecte a antena telescópica externa incluída conecte o cabo de alimentação ac à tomada de alimentação ac no painel posterior 23
- Dab dab apenas model m dab 23
- Fontes de áudio 23
- Line in 23
- Painel táctil 23
- Pode reproduzir música a partir das seguintes fontes de áudio rádio fm rádio dab disponível apenas para o model m dab telemóvel ou computador através de bluetooth outros dispositivos com um cabo line in 23
- Remova a película de proteção do compartimento de bateria do telecomando 23
- Rádio fm 23
- Selecionar a fonte de áudio 23
- Telecomando 23
- Utilizar o model m visão geral 23
- Resolução de problemas 24
- Suporte 24
Похожие устройства
- MSI GE70 0ND-234RU Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP60JALQ.UK Инструкция по эксплуатации
- Geneva Model L Wireless Инструкция по эксплуатации
- MSI GT60 0NC-264RU Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP50JAQ.UK Инструкция по эксплуатации
- Geneva Model XL Wireless Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP50JALQ.UK Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire V5-571PG-53314G50Mass Инструкция по эксплуатации
- LG HT805SH Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP35JAQ.UK Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1512C1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP35JALQ.UK Инструкция по эксплуатации
- LG HT805TH Инструкция по эксплуатации
- Sony SVJ2021M1R/WI White/Black Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP140JAQ.UK Инструкция по эксплуатации
- LG HT805TQ Инструкция по эксплуатации
- Sony SVJ-2021V1R/WI White/Black Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP140JALQ.UK Инструкция по эксплуатации
- LG HT806PH Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEAD-RP125JAQ.UK Инструкция по эксплуатации