Mercury F 60 ELPT EFI СТ [16/115] Общие сведения

Во время движения судна по инерции и при нейтральном положении коробки передач подвесного

двигателя, усилия, оказываемого водой на гребной винт, достаточно для того, чтобы заставить его

вращаться. Это вращение гребного винта в нейтральном положении может привести к получению

серьезных травм.

ПРИ СТАЦИОНАРНОМ ПОЛОЖЕНИИ ЛОДКИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вращающийся гребной винт, движущееся судно или любой твердый предмет, прикрепленный к

судну, могут привести к серьезным травмам или гибели пловцов. Немедленно остановите

двигатель, если вблизи судна в воде находится человек.

Прежде чем позволить людям плавать или находиться в воде вблизи судна, переведите подвесной

двигатель в нейтральное положение и выключите его.

Безопасность пассажиров – понтонные и палубные суда

Во время движения судна обязательно следите за положением всех пассажиров. Во время любого

движения судна ни в коем случае не позволяйте пассажирам стоять или использовать сиденья в

целях, отличных от установленных для движения со скоростью, превышающей обороты холостого

хода. Внезапное уменьшение скорости движения судна (например, попадание в волну или сильное

течение), внезапное торможение или резкое изменение направления движения могут выбросить их

вперед или за борт судна. Пассажиры, упавшие за борт через нос судна и оказавшиеся между двумя

понтонами, могут попасть под работающий подвесной двигатель.

СУДА С ОТКРЫТОЙ ПЕРЕДНЕЙ ПАЛУБОЙ

Во время движения судна никто не должен находиться на палубе перед ограждением. Все пассажиры

должны находиться за ограждением.

Люди, находящиеся на передней палубе, легко могут быть выброшены за борт; а у тех, кто сидит,

свесив ноги с переднего борта, ноги могут быть захвачены волной, вследствие чего они могут

оказаться в воде.

26782

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Запрещается сидеть или стоять в тех зонах судна, которые не предназначены для пребывания

пассажиров, когда судно движется на скоростях выше скорости холостого хода, поскольку это может

вызвать серьезные травмы или гибель людей. Во время движения судна держитесь на удалении от

переднего края палубы или банкетов и оставайтесь в сидячем положении.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

6 rus