![Candy EVO44 1283 DW [12/44] D n о](/img/pdf.png)
Candy EVO44 1283 DW [12/44] D n о
![Candy EVO44 1283 DW [12/44] D n о](/views2/1086525/page12/bgc.png)
12
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
P
Q
R
B
A
R
Q
CD F
GH I LMN P
E
ÏÀPÀÃPÀÔ 6
Îïèñàíèå êîìàíä
êÛÍÓflÚ͇ β͇
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔÓ„‡ÏÏ Ò
ÓÚÏÂÚÍÓÈ Çõäã
Í·‚˯‡ "ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚"
äÌÓÔ͇ "„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË
ÓÚÊËχ"
ä·‚˯‡ "ÒÚÂÔÂ̸ Á‡„flÁÌÂÌËfl"
äÌÓÔ͇ "ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇"
èÓ„‡Ïχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
ä·‚˯‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË
äÌÓÔ͇ "ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ ÒÚËÍË"
äÌÓÔ͇ “éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÒÎÂ
ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl”
äÌÓÔ͇ "ÄÍ‚‡ÔβÒ"
äÌÓÔ͇ "·ÂÁ ÒÍ·‰ÓÍ"
äÌÓÔ͇ “ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡”
ñËÙÓ‚ÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
Êîíòåéíåp äëÿ ìîюùèõ
ñpåäñòâ
RU
PÎÇÄIË 6
ÏÀÍÅËÜ ÊÅPÓÂÀÍÍß
ê͇ۘ ‰‚ÂÂÈ
èÓ„‡Ï‡ÚÓ Á ÔÓÁˈ¥π˛ OFF
(‚ËÏÍÌÂÌÓ)
äÌÓÔ͇ "íÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ô‡ÌÌfl"
KÌÓÔ͇ "¯‚ˉͥÒÚ¸ ˆÂÌÚËÙÛ„Ë"
äÌÓÔ͇ "ÒÚÛԥ̸ Á‡·Û‰ÌÂÌÌfl"
KÌÓÔ͇ Á‡ÚËÏÍË ÔÛÒÍÛ
èÓ„‡Ïχ ÅÎÓÍËÓ‚ÍË äÌÓÔÓÍ
ÍÌÓÔ͇ ‡ÍÚË‚‡ˆ¥ª ÙÛÌ͈¥ª Á‡ÏÓ˜Û‚‡ÌÌfl
KÌÓÔ͇ "¥ÌÚÂÌÒË‚Ì ԇÌÌfl"
äÌÓÔ͇ "éԇΥÒÍÛ‚‡ÌÌfl"
äÌÓÔÍË "Aquaplus"
äÌÓÔÍË Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌ˛ ÁÏË̇ÌÌfl
Ú͇ÌËÌË (ã„Í ԇÒÛ‚‡ÌÌfl)
äÌÓÔÍË “
ëÚ‡Ú”
ˆËÙÓ‚ËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
Êîíòåéíåp äëÿ ìèюyèõ çàñîáiâ
UKR
(
)
*
+
,
-
.
/
0
3
4
5
6
7
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔÓ„‡ÏÏ Ò
ÓÚÏÂÚÍÓÈ Çõäã
èÓ„‡Ï‡ÚÓ Á ÔÓÁˈ¥π˛ OFF
(‚ËÏÍÌÂÌÓ)
Í·‚˯‡ "ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚"
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔÓ„‡ÏÏ Ò
ÓÚÏÂÚÍÓÈ Çõäã
äÌÓÔ͇ "„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË
ÓÚÊËχ"
KÌÓÔ͇ "¯‚ˉͥÒÚ¸ ˆÂÌÚËÙÛ„Ë"
äÌÓÔ͇ "„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË
ÓÚÊËχ"
ä·‚˯‡ "ÒÚÂÔÂ̸ Á‡„flÁÌÂÌËfl"
äÌÓÔ͇ "ÒÚÛԥ̸ Á‡·Û‰ÌÂÌÌfl"
ä·‚˯‡ "ÒÚÂÔÂ̸ Á‡„flÁÌÂÌËfl"
äÌÓÔÍË Ò‚¥ÚÎÓ‚Óª ¥Ì‰Ë͇ˆ¥ª
ä·‚˯‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË
ÍÌÓÔ͇ ‡ÍÚË‚‡ˆ¥ª ÙÛÌ͈¥ª Á‡ÏÓ˜Û‚‡ÌÌfl
äÌÓÔ͇ "ÄÍ‚‡ÔβÒ"
äÌÓÔÍË "Aquaplus"
ß̉Ë͇ÚÓÒ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌÁ ‰‚ÂÒÂÈ
ä·‚˯‡ "ÒÚÂÔÂ̸ Á‡„flÁÌÂÌËfl"
äÌÓÔ͇ "ÒÚÛԥ̸ Á‡·Û‰ÌÂÌÌfl"
ä·‚˯‡ "ÒÚÂÔÂ̸ Á‡„flÁÌÂÌËfl"
äÌÓÔ͇ "·ÂÁ ÒÍ·‰ÓÍ"
äÌÓÔÍË Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌ˛ ÁÏË̇ÌÌfl
Ú͇ÌËÌË (ã„Í ԇÒÛ‚‡ÌÌfl)
äÌÓÔ͇ "·ÂÁ ÒÍ·‰ÓÍ"
äÌÓÔ͇ “ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡”
äÌÓÔÍË “
ëÚ‡Ú”
äÌÓÔÍË “
ëÚ‡Ú”
ñËÙÓ‚ÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
ˆËÙÓ‚ËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
ˆËÙÓ‚ËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
2
Êîíòåéíåp äëÿ ìîюùèõ
ñpåäñòâ
Êîíòåéíåp äëÿ ìèюyèõ çàñîáiâ
Êîíòåéíåp äëÿ ìèюyèõ çàñîáiâ
ä·‚˯‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË
äÌÓÔ͇ "ÄÍ‚‡ÔβÒ"
12
‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Í·‚˯
à̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Î˛Í‡
Îïèñàíèå êîìàíä
êÛÍÓflÚ͇ β͇
ÏÀÍÅËÜ ÊÅPÓÂÀÍÍß
ê͇ۘ ‰‚ÂÂÈ
B
A
P
O
DN E
G H I C L M
F
äÌÓÔ͇ "ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇"
KÌÓÔ͇ Á‡ÚËÏÍË ÔÛÒÍÛ
B
A
P
O
DN
E
GHI CLM
F
Содержание
- Detector 1
- Evo 44 1
- Grand 2 1
- Ви обрали якють довгов чн сть широк можливост яю вам надае ця пральна машина 2
- Дбайливо збер гайте цю нструкщю для наступних консультац й 2
- Запитайте у вашого продавця повний каталог вироб вф рми канд 2
- Кр м цього ф рма кандг рада запропонувати вам широку гаму електропобутових прилад в пральн машини посудомийн машини прально сушильн машини сушильн машини мжрохвильов печ холодильники та морозильники 2
- Купивши цю пральну машину кандг ви вир шили не йти на компромю ви побажали найкраще 2
- Поздоровлясм 2
- Поздравляем 2
- При звертанн до ф рми канд або до одного з н центр в з техн чного обслуговування вказуйте модель та с номер якщо такий е 2
- Просимо вас уважно ознайомитися з фею нструкфею осюльки вона дае вам важливу нформафю яка стосуеться безпеки установки експлуатацп та обслуговування а також деяк корисн поради щодо користування машиною 2
- Ф рма кандг рада запропонувати вам цю нову пральну машину здобуток багатор чних науково дослщних роб т досвщу набутого на ринку завдяки тюному контакту 3 сложи вачем 2
- Зм1ст оглавление 3
- А 1нструкц1я 3 4
- А инструкция по 4
- В адреса служб 4
- В адреси служб 4
- Гарант и 4
- Гарантии 4
- Е жесткое 4
- Е жорсткий 4
- Експлуатацп укра1нською мовою 4
- Загальн в1д0м0ст1 щодо експлуатацп 4
- Збер1гайте все це храните их 4
- О заглушка 4
- О заглушки 4
- Общие сведения 4
- Пристр1й для загину зливнот труби 4
- Р03д1л 1 параграф 1 4
- С сертиф1кат талон 4
- С сертификат 4
- Технического обслуживания 4
- Техничного обслуговування 4
- Устройство для загиба сливной трубы 4
- Эксплуатации на русском языке 4
- Гарант гарантия 5
- Р03д1л 2 параграф 2 5
- Внимание при любых операциях чистки и технического обслуживания стиральной машины 6
- Внимание температура воды во время стирки может достигать 75 с 6
- Заходи безпеки 6
- Меры безопасности 6
- Параграф 3 6
- Р03д1л 3 6
- Увата при будь яких операц1ях чищения та техн1чного обслуговування пральнот машини 6
- Увата при пранн1 вода може нагр1ватися до 75 с 6
- Еа запоб жник 8
- Р03д1л 4 параграф 4 8
- Внимание не оставляйте элементы упаковки детям для игр 9
- П1дг0т0вка до експлуатацн 9
- Р03д1л 5 параграф 5 9
- Увага не залишайте елементи упаковки машини в м1сц1 доступному для д1тей ц1 елементи е потенц1йним джерелом небезпеки 9
- Установка 9
- Внимание не открывайте водопроводный кран 10
- Увага не в1дкривайте кран в цей момент 10
- D n о 12
- Панель керування описание команд 12
- Розд1л 6 параграф 6 12
- Kg ьетеотоб детектор 13
- Детектор баги 13
- Назначение кнопок 13
- Призначення кнопок 13
- Вод 14
- Дисплей 14
- Температу 14
- Тому 14
- Чусться 14
- Шобран 14
- Загрязнения 15
- Клавиша степень загрязнения 15
- Кнопка регулировки скорости отжима 15
- Кнопка ступнь забруднення 15
- Скорость отжима 15
- Температура 15
- Уровень 15
- Предварит 16
- Стирка 16
- Аллергии 17
- Кнопка акваплюс 17
- Против 17
- Отложенный 18
- Старт 18
- Легкая глажка 19
- Старт пауз 20
- Цифровой дисплей 22
- 30 44 мин 24
- Perfect 20 mix wash 24
- Бавовна льон 24
- Бавовна льон интенсивная 24
- Быстрая 24
- Делжатна синтетика 24
- Деликатные 24
- Интенсивная 60 24
- Р03д1л 7 таблиця програм 24
- Ручная 24
- Смешанные 24
- Сум1шн1 м цн 24
- Супер 24
- Тканини 24
- Хлопок 24
- Шерсть 24
- Прим1ть до уваги 25
- Програма для прання бавовняних речей при 60 с програма для прання бавовняних речей при 40 с 25
- Стандартна програма для прання бавовняних речей вщповщно до сс no 1015 2010 та no 1061 2010 25
- У випадку прання дуже забрудненот б лизни рекомендуеться знизити завантаження до 3 4 кг сухо1 б лизни 25
- Ц программ розроблен для прання звичайно забруднених бавовняних речей i е найбшьш ефективними при використанн програм зкомбнованим енергетичним та водним споживанням 25
- Параграф 7 таблица программ стирки 26
- Примите во внимание 27
- Mix power 28
- Mix wash 28
- Perfect 20 28
- System 28
- Виб1р програм 28
- Выбор программ 28
- Р03д1л 8 параграф 8 28
- 30 44 мин 29
- Быстрая 29
- Интенсивная 29
- Интенсивная 60 29
- Супер 29
- Деликатные 30
- Смешанные 30
- Хлопок 30
- В дд л для миючих 31
- Засобю 31
- Контейнер для моющих средств 31
- Р03д1л 9 параграф 9 31
- Вироби призначен для прання 32
- Внимание 32
- Внимание при сортировке белья для стирки 32
- Р03д1л 10 параграф 10 32
- Тип белья 32
- Увага п д час сортування вироб в пере кон айтеся аби 32
- До вашот уваги как наиболее экономно использовать вашу 33
- Машину 33
- Р03д1л 11__________ параграф 11_______ 33
- Варьируемые возможности 34
- Зм1нн1 можливосп 34
- Прання 34
- Стирка 34
- Перед любой стиркой консультируйтесь с таблицей программ и соблюдайте последовательность операций рекомендованную этой таблицей 35
- Посл1довност операц й 35
- У вага для прання будь якот 61лизни поспино звертайтеся до таблиц програм i дотримуйтесь рекомендован 35
- Параграф 12_______ 36
- Р03д1л 12__________ 36
- Чистка и уход за машиной 36
- Чищення та догляд 36
- Р03д1л 13 38
- Параграф 13 40
- Уважаемые господа сообщаем вам что наша продукция сертифицирована на соответствие требованиям безопасности согласно закону о защите прав потребители рф московским органом по сертификации ростест москва сведения о номере сертификата и сроке его действия вы можете получить в магазине где приобрели изделие 44
Похожие устройства
- LG 42PC51 Инструкция по эксплуатации
- Philips P9WHT/10 Инструкция по эксплуатации
- LG DH16NS10 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MCR-042 dark Grey Инструкция по эксплуатации
- LG 42PC3RA Инструкция по эксплуатации
- LG GCC-H21N Инструкция по эксплуатации
- LG 42PA4520 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MCR-042 Green Инструкция по эксплуатации
- LG GDR-H30N Инструкция по эксплуатации
- LG 42PA4510 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MCR-042 Red Инструкция по эксплуатации
- LG GH22LNP20 Инструкция по эксплуатации
- LG 42PA4500 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha 0 ISX-B820 Emerald Green Инструкция по эксплуатации
- LG GP08NU6B Инструкция по эксплуатации
- LG 32PC51 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha 0 ISX-B820 Magenta Инструкция по эксплуатации
- LG GP08NU20 Инструкция по эксплуатации
- LG 32PC50 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha 0 ISX-B820 White Инструкция по эксплуатации
РОЗД1Л 6 ПАРАГРАФ 6 DNО ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ Описание команд Ручка дверей Рукоятка люка Програматор з позиц ею OFF вимкнено Переключатель программ с отметкой ВЫКЛ В Кнопка Температура прання клавиша температура воды С Кнопка швидюсть центрифуги Кнопка регулировки скорости отжима D Кнопка ступ1нь забруднення Клавиша степень загрязнения Е Кнопки св1тлово1 ндикацп ветовые индикаторы клавиш F кнопка активами функцп замочування Клавиша предварительной стирки G Кнопки Aquaplus Кнопка Акваплюс Н Кнопка затримки пуску Кнопка отложенного запуска 1 Кнопки запоб ганню зминання тканини Легке прасування Кнопка без складок L Кнопки Старт Кнопка Старт Пауза М ндикатор блокування дверей Индикатор блокировки люка N цифровий дисплей Цифровой дисплей 0 Контейнер для миюуих засоб в Контейнер для моющих средств Р 12 А