Candy EVO44 1283 DW [14/44] Вод
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Candy EVO44 1283 DW [14/44] Вод

Candy EVO44 1283 DW [14/44] Вод
14
B
RU
èÖêÖäãûóÄíÖãú èêéÉêÄåå ë
éíåÖíäéâ Çõäã.
Öëãà ÇêÄôÄíú êìóäì
åçéÉéèéáàñàéççéÉé
èÖêÖäãûóÄíÖãü, çÄ ÑàëèãÖÖ
ÅìÑìí éíéÅêÄÜÄíúëü
ëàåÇéãõ ë èÄêÄåÖíêÄåà
ÇõÅêÄççéâ èêéÉêÄååõ.
Ñãü ëéïêÄçÖçàü ùçÖêÉàà, Ç
äéçñÖ ñàäãÄ àãà Ç íÖóÖçàÖ
èÖêàéÑÄ ÅÖáÑÖâëíÇàü,
ìåÖçúòàíëü
äéçíêÄëíçéëíú ìêéÇçü
ÑàëèãÖü . N.B.: óíéÅõ
Çõäãûóàíú åÄòàçì,
ìëíÄçéÇàíÖ èÖêÖäãûóÄíÖãú
èêéÉêÄåå Ç èéãéÜÖçàÖ
"Çõäã." (‡Ì„Î. Off).
çéÇõÖ ëíàêÄãúçõÖ
èéêéòäà üÇãüûíëü ÅéãÖÖ
ùîîÖäíàÇçõåà íÄäÜÖ èêà
çàáäàï íÖåèÖêÄíìêÄï
ëíàêäà. èéùíéåì ÑÄÜÖ èêà
àëèéãúáéÇÄçàà èêéÉêÄåå
àçíÖçëàÇçéâ ëíàêäà
êÖäéåÖçÑìÖíëü
àëèéãúáéÇÄíú ÅéãÖÖ
çàáäìû íÖåèÖêÄíìêì.
íÄä àãà àçÄóÖ, åéÜçé
ìÇÖãàóàíú íÖåèÖêÄíìêì ë
èéåéôúû äçéèäà
êÖÉìãàêéÇäà íÖåèÖêÄíìêõ
ëíàêäà. ëå. íÄÅãàñì
èêéÉêÄåå, ÉÑÖ ìäÄáÄçõ
åÄäëàåÄãúçõÖ
íÖåèÖêÄíìêõ Ñãü äÄÜÑéâ
èêéÉêÄååõ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Start/Pause” ‰Îfl
Á‡ÔÛÒ͇ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ô„‡ÏÏ˚.
èÓ„‡Ïχ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔË
ÌÂËÁÏÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÒÂÎÂÍÚÓ‡
ÔÓ„‡ÏÏ ‰Ó Á‡‚Â¯ÂÌËfl ˆËÍ·.
Ç˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ÛÍÓflÚÍË ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ç˚ÍÎ.
èêàåÖóÄçàÖ:
êìäéüíäì ÇõÅéêÄ
èêéÉêÄåå ëãÖÑìÖí
éÅüáÄíÖãúçé ÇéáÇêÄôÄíú
Ç èéãéÜÖçàÖ Çõäã. èé
éäéçóÄçàà äÄÜÑéÉé
ëÖÄçëÄ ëíàêäà, Ä íÄäÜÖ
èêà ÜÖãÄçàà çÄóÄíú
ëãÖÑìûôàâ ëÖÄçë èÖêÖÑ
íÖå, äÄä ìëíÄçéÇàíú à
áÄèìëíàíú ÜÖãÄÖåìû
èêéÉêÄååì.
UKR
èêéÉêÄåÄíéê á èéáàñß∏û OFF
(ÇàåäçÖçé)
èêà ÇäãûóÖççß èÖêÖåàäÄóÄ
èêéÉêÄå ÑàëèãÖâ
èßÑëÇßóì∏íúëü íÄ èéäÄáì∏
èÄêÄåÖíêà éÅêÄçé∫
èêéÉêÄåà.
Ñãü ùçÖêÉéëÅÖêÖÜÖçàü, Ç
äéçñÖ ñàäãÄ àãà Çé ÇêÖåü
éëíÄçéÇäà åÄòàçäà,
ìêéÇÖçú äéçíêÄëíçéëíà
ÑàëèãÖü ÅìÑÖí
ìåÖçúòÄíúëü.
ìÇÄÉÄ! Ñãü ÇàäãûóÖççü
èêÄãúçé∫ åÄòàçà
èÖêÖÇÖÑßíú èÖêÖåàäÄó
èêéÉêÄå ì èéãéÜÖççü
"ÇàåäçÖçé" ("OFF").
çéÇß èêÄãúçß áÄëéÅà
èêàëíéëéÇÄçß Ñãü èêÄççü
èêà çàáúäßâ íÖåèÖêÄíìêß
ÇéÑà, íéåì åÄòàçÄ
ÄÇíéåÄíàóçé èßÑÅàêÄ∏
çÖÇàëéäì íÖåèÖêÄíìêì èßÑ
óÄë ßçíÖçëàÇçéÉé èêÄççü.
ì ÅìÑú-üäéåì ÇàèÄÑäì
åéÜãàÇé áÅßãúòÖççü
íÖåèÖêÄíìêà ÇéÑà áÄ
ÑéèéåéÉéû äçéèäà
"íÖåèÖêÄíìêÄ èêÄççü".
ÅìÑú ãÄëäÄ, áÇÖêíÄâíÖ
ìÇÄÉì çÄ åÄäëàåÄãúçì
íÖåèÖêÄíìêì èêÄççü, ôé
ÇäÄáÄçÄ Ç íÄÅãàñß
èêéÉêÄå.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ◊ëíÄêí” ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË Ó·‡ÌËÈ ˆËÍÎ.
èÓ„‡ÏË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ‚Ò¥ ÓÔˆ¥ª
Ó·‡ÌÓª ÔÓ„‡ÏË ‰Ó ͥ̈¥ ˆËÍÎÛ.
ÇËÏÍÌ¥Ú¸ Ô‡Î¸ÌÛ Ï‡¯ËÌÛ
ÔÓ‚ÂÌÂÌÌflÏ ÔÓ„‡ÏfÚÓ‡ ̇ OFF.
èêéÉêÄåÄ íéê èéÇàççé
Åìíà èéÇÖêçÖçé çÄ
èéáàñß∫ OFF èé
áÄäßçóÖççû ñàäãì ÄÅé
äéãà èéóàçÄ∏íúëü
ÑéÑÄíäéÇàï ñàäã
èêÄççü üä èêßéêàíÖí
êÄçßò éÅêÄçé∫ íÄ
êéáèéóÄíé∫ èêéÉêÄåà.
èêà ÇäãûóÖççß
èÖêÖåàäÄóÄ èêéÉêÄå
ÑàëèãÖâ èßÑëÇßóìíúëü
íÄ èéäÄáì èÄêÄåÖíêà
éÅêÄçé èêéÉêÄåà.
çéÇß èêÄãúçß áÄëéÅà
èêàëíéëéÇÄçß Ñãü
èêÄççü èêà çàáúäßâ
íÖåèÖêÄíìêß ÇéÑà, íéåì
åÄòàçÄ ÄÇíéåÄíàóçé
èßÑÅàêÄ çÖÇàëéäì
íÖåèÖêÄíìêì èßÑ óÄë
ßçíÖçëàÇçéÉé èêÄççü.
ì ÅìÑú-üäéåì ÇàèÄÑäì
åéÜãàÇé áÅßãúòÖççü
íÖåèÖêÄíìêà ÇéÑà áÄ
ÑéèéåéÉéû äçéèäà
"íÖåèÖêÄíìêÄ èêÄççü".
ÅìÑú ãÄëäÄ, áÇÖêíÄâíÖ
ìÇÄÉì çÄ åÄäëàåÄãúçì
íÖåèÖêÄíìêì èêÄççü, ôé
ÇäÄáÄçÄ Ç íÄÅãàñß
èêéÉêÄå.
ìÇÄÉÄ! Ñãü ÇàäãûóÖççü
èêÄãúçé åÄòàçà
èÖêÖÇÖÑßíú èÖêÖåàäÄó
èêéÉêÄå ì èéãéÜÖççü
"ÇàåäçÖçé" ("OFF").
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ¹ëíÄêí” ‰ÎÁ ÚÓ„Ó,
ÛÓ· ÒÓÁÔÓ˜‡ÚË Ó·Ò‡ÌËÈ ˆËÍÎ.
èÒÓ„Ò‡ÏË ‚ËÍÓÒËÒÚÓ‚Û ‚Ò¥ ÓÔˆ¥ª
Ó·Ò‡ÌÓª ÔÒÓ„Ò‡ÏË ‰Ó ͥ̈¥ ˆËÍÎÛ.
ÇËÏÍÌ¥Ú¸ Ô҇θÌÛ Ï‡¯ËÌÛ
ÔÓ‚ÂÒÌÂÌÌÁÏ ÔÒÓ„Ò‡ÏfÚÓÒ‡ ̇ OFF.
èêéÉêÄåÄ íéê èéÇàççé
Åìíà èéÇÖêçÖçé çÄ
èéáàñß OFF èé
áÄäßçóÖççû ñàäãì ÄÅé
äéãà èéóàçÄíúëü
ÑéÑÄíäéÇàï ñàäã
èêÄççü üä èêßéêàíÖí
êÄçßò éÅêÄçé íÄ
êéáèéóÄíé èêéÉêÄåà.
UKR
èêéÉêÄåÄíéê á èéáàñßû OFF
(ÇàåäçÖçé)
14
RU
èÖêÖäãûóÄíÖãú èêéÉêÄåå ë
éíåÖíäéâ Çõäã.
Öëãà ÇêÄôÄíú êìóäì
åçéÉéèéáàñàéççéÉé
èÖêÖäãûóÄíÖãü, çÄ ÑàëèãÖÖ
ÅìÑìí éíéÅêÄÜÄíúëü
ëàåÇéãõ ë èÄêÄåÖíêÄåà
ÇõÅêÄççéâ èêéÉêÄååõ.
çéÇõÖ ëíàêÄãúçõÖ
èéêéòäà üÇãüûíëü ÅéãÖÖ
ùîîÖäíàÇçõåà íÄäÜÖ èêà
çàáäàï íÖåèÖêÄíìêÄï
ëíàêäà. èéùíéåì ÑÄÜÖ èêà
àëèéãúáéÇÄçàà èêéÉêÄåå
àçíÖçëàÇçéâ ëíàêäà
êÖäéåÖçÑìÖíëü
àëèéãúáéÇÄíú ÅéãÖÖ
çàáäìû íÖåèÖêÄíìêì.
íÄä àãà àçÄóÖ, åéÜçé
ìÇÖãàóàíú íÖåèÖêÄíìêì ë
èéåéôúû äçéèäà
êÖÉìãàêéÇäà íÖåèÖêÄíìêõ
ëíàêäà.
ëå. íÄÅãàñì èêéÉêÄåå, ÉÑÖ
ìäÄáÄçõ åÄäëàåÄãúçõÖ
íÖåèÖêÄíìêõ Ñãü äÄÜÑéâ
èêéÉêÄååõ.
N.B.: óíéÅõ Çõäãûóàíú
åÄòàçì, ìëíÄçéÇàíÖ
èÖêÖäãûóÄíÖãú èêéÉêÄåå Ç
èéãéÜÖçàÖ "Çõäã." (‡Ì„Î.
Off).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Start/Pause” ‰Îfl
Á‡ÔÛÒ͇ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ô„‡ÏÏ˚.
èÓ„‡Ïχ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔË
ÌÂËÁÏÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÒÂÎÂÍÚÓ‡
ÔÓ„‡ÏÏ ‰Ó Á‡‚Â¯ÂÌËfl ˆËÍ·.
Ç˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ÛÍÓflÚÍË ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ç˚ÍÎ.
èêàåÖóÄçàÖ:
êìäéüíäì ÇõÅéêÄ
èêéÉêÄåå ëãÖÑìÖí
éÅüáÄíÖãúçé
ÇéáÇêÄôÄíú Ç
èéãéÜÖçàÖ Çõäã. èé
éäéçóÄçàà äÄÜÑéÉé
ëÖÄçëÄ ëíàêäà, Ä
íÄäÜÖ èêà ÜÖãÄçàà
çÄóÄíú ëãÖÑìûôàâ
ëÖÄçë èÖêÖÑ íÖå, äÄä
ìëíÄçéÇàíú à
áÄèìëíàíú ÜÖãÄÖåìû
èêéÉêÄååì.

Содержание

Похожие устройства

ПРОГРАМАТОР з позиц ею OFF ВИМКНЕНО ПРИ ВКЛЮЧЕНЫ ПЕРЕМИКАЧАПРОГРАМ ДИСПЛЕЙ П ДСВ ЧУСТЬСЯ ТА ПОКАЗУС ПАРАМЕТРИ ОБРАНО1ПРОГРАМИ НОВ ПРАЛЬН ЗАСОБИ ПРИСТОСОВАН ДЛЯ ПРАННЯ ПРИ НИЗЬЮЙ ТЕМПЕРАТУР ВОДИ ТОМУ МАШИНА АВТОМАТИЧНО П ДБИРАСНЕВИСОКУ ТЕМПЕРАТУРУ ПЩ ЧАС НТЕНСИВНОГО ПРАННЯ У БУДЬ ЯКОМУ ВИПАДКУ МОЖЛИВОЗБШЬШЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ ВОДИ ЗА допомогою кнопки ТЕМПЕРАТУРА ПРАННЯ БУДЬ ЛАСКА ЗВЕРТАЙТЕ УВАГУ НА МАКСИМАЛЬНУ ТЕМПЕРАТУРУ ПРАННЯ ЩО ВКАЗАНА В ТАБЛИЦ ПРОГРАМ УВАГА ДЛЯ ВИКЛЮЧЕННЯ ПРАЛЬНО МАШИНИ ПЕРЕВЕД ТЬ ПЕРЕМИКАЧ ПРОГРАМ У ПОЛОЖЕНИЯ ВИМКНЕНО OFF ЕСЛИ ВРАЩАТЬ РУЧКУ МНОГОПОЗИЦИОННОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ НА ДИСПЛЕЕ БУДУТ ОТОБРАЖАТЬСЯ СИМВОЛЫ С ПАРАМЕТРАМИ ВЫБРАННОЙ ПРОГРАММЫ НОВЫЕ СТИРАЛЬНЫЕ ПОРОШКИ ЯВЛЯЮТСЯ БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫМИ ТАКЖЕ ПРИ НИЗКИХ ТЕМПЕРАТУРАХ СТИРКИ ПОЭТОМУ ДАЖЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММ ИНТЕНСИВНОЙ СТИРКИ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ БОЛЕЕ НИЗКУЮ ТЕМПЕРАТУРУ ТАК ИЛИ ИНАЧЕ МОЖНО УВЕЛИЧИТЬ ТЕМПЕРАТУРУ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ СТИРКИ СМ ТАБЛИЦУ ПРОГРАММ ГДЕ УКАЗАНЫ МАКСИМАЛЬНЫЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ДЛЯ КАЖДОЙ ПРОГРАММЫ N B ЧТОБЫ ВЫКЛЮЧИТЬ МАШИНУ УСТАНОВИТЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОГРАММ В ПОЛОЖЕНИЕ ВЫКЛ англ Off Нажмите кнопку ЭйП Раиве для запуска выбранной прграммы Натисыть кнопку СТАРТ для того щоб розпочати обраний цикл Программа выполняется при неизменном положении селектора программ до завершения цикла Программ використовуе Bei опцй обраноТ программ до ЩнЩ циклу Выключите машину поворотом рукоятки выбора программ в положение Выкл Вимкыть пральну машину поверненням програм тора на OFF ПРОГРАМА ТОР ПОВИННО БУТИ ПОВЕРНЕНО НА ПОЗИЦП OFF ПО ЗАЮНЧЕННЮ ЦИКЛУ АБО КОЛИ ПОЧИНАСТЬСЯ ДОДАТКОВИХ цикл ПРАННЯ ЯК ПРЮРИТЕТ РАН ШОБРАНО ТА Р03П0ЧАТ01 ПРОГРАМИ 14 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОГРАММ С ОТМЕТКОЙ ВЫКЛ ПРИМЕЧАНИЕ РУКОЯТКУ ВЫБОРА ПРОГРАММ СЛЕДУЕТ ОБЯЗАТЕЛЬНО ВОЗВРАЩАТЬ В ПОЛОЖЕНИЕ ВЫКЛ ПО ОКОНЧАНИИ КАЖДОГО СЕАНСА СТИРКИ А ТАКЖЕ ПРИ ЖЕЛАНИИ НАЧАТЬ СЛЕДУЮЩИЙ СЕАНС ПЕРЕД ТЕМ КАК УСТАНОВИТЬ И ЗАПУСТИТЬ ЖЕЛАЕМУЮ ПРОГРАММУ

Скачать