![Yamaha NS-F700 White [26/36] 中文](/img/pdf.png)
Yamaha NS-F700 White [26/36] 中文
![Yamaha NS-F700 White [26/36] 中文](/views2/1088405/page26/bg1a.png)
i Zh
多谢您选择 YAMAHA 产品。
操作本装置前敬请阅读。
• 为了确保获得最佳性能，请仔细阅读本使用说明书，并妥
善保管，以备将来参考。
• 请在凉爽、干燥、清洁的地方安装本扬声器。应远离窗口、
热源，避免在振动过大、灰尘过多、湿气过重和温度过低的
地方使用。应远离电子干扰源 （变压器及马达）。为了避免
火灾或电击的危险，请勿将本装置暴露于雨水或湿气中。
• 为防止扬声器箱变形或变色，请勿将扬声器放置于受阳光
直接照射或特别潮湿的地方。
• 扬声器上禁止放置下列物品：
玻璃、瓷器、小金属物等。
如果玻璃等因振动而掉落并打碎，有可能造成身体受伤。
燃烧的蜡烛等。
如果蜡烛因振动而掉落，有可能引起火灾和身体受伤。
装有水的容器
如果容器因振动而掉落或者水溢出，有可能使扬声器受
损，和 / 或引起触电。
• 请勿将扬声器放置在有异物的地方，例如水滴落下的地
方。否则可能导致火灾、装置损坏和 / 或人员受伤。
• 请勿将扬声器放置在易受到掉落物体碰撞或撞击的地方。
稳定放置也将确保更佳音质。
•
将扬声器放置在同一支架或架子上如同转台车，会导致声音反馈。
• 切勿将手或异物放进扬声器背面的开孔中，否则可能使人
员受伤和 / 或损坏扬声器。
• 当移动扬声器时，切勿握住开孔，否则可能使人员受伤
和 / 或损坏扬声器。
• 一旦发觉失真，请减小放大器音量。切勿使放大器出现
“限幅”现象。否则可能损坏扬声器。
• 如果使用放大器时额定输出功率高于扬声器的标称输入功
率，请小心不要超过扬声器的最大输入功率。
• 请勿使用化学溶剂清洁扬声器，否则可能损坏涂层。请使
用清洁的干布。
• 请勿试图改装或修理扬声器。需要任何服务时，请联系有
资质的 YAMAHA 服务人员。无论如何都不能打开箱体。
• 安全放置和安装由用户自行负责。若扬声器因放置或安装
不当而造成事故，YAMAHA 公司概不负责。
扬声器的大部分重量位于它的上半部分，如果未能正确处置
确保稳定性，则很容易翻倒。如果扬声器翻倒，则可能损坏
扬声器或造成人员受伤 （或甚至死亡），和 / 或使人身财产
受到损害。
关于安全正确使用扬声器：
• 将扬声器放置于坚固、水平、光滑和低 （相对于地板）
的地方。
• 请勿在移动扬声器时推或强压扬声器的侧面，或将物体斜
靠在扬声器的侧面。
• 请勿坐在或将物体放在扬声器的顶部。
地震和其他现象或活动所伴随的振动或摇晃可能使扬声器翻
倒。出于安全原因，建议使用可增加扬声器稳定性的市售产
品 （金属配件或链条等）。
请使用扬声器附带的底脚增加稳定性：
扬声器安装在任何地方都必须使用底脚。安装扬声器附带的
底脚可加固扬声器底部，而使其不会翻倒。
请注意，即安装了底脚也不保证扬声器不会翻倒。
注意事项
安放时的注意事项
Содержание
- Ns f700 1
- Speaker enceinte 1
- English 2
- Precautions 2
- Precautions when positioning the speakers 2
- Thank you for selecting this yamaha product 2
- Attaching the stands 3
- English 3
- Procedure 3
- Supplied accessories 3
- Connections to your amplifier 4
- Placing the speakers 4
- Standard connections 4
- Using as 2ch stereo speakers 4
- Using as front speakers in a multi channel system 4
- About bi wire connection 5
- Bi wire connection 5
- English 5
- Good no good 5
- How to connect 5
- When using a banana plug 5
- Attaching the front cover 6
- Specifications 6
- English 7
- Limited guarantee for european economic area eea and switzerland 7
- Français 8
- Merci d avoir choisi ce produit yamaha 8
- Précautions 8
- Précautions à prendre lors du positionnement de l enceinte 8
- Accessoires 9
- Fixation des pieds d enceinte 9
- Français 9
- Méthode de fixation 9
- Remarque 9
- Remarques 9
- Connexions standard 10
- Connexions à votre amplificateur 10
- Disposition des enceintes 10
- Remarques 10
- Utilisation comme enceintes stéréo à 2 canaux 10
- Utilisation des enceintes avant dans un système multi canaux 10
- Bon mauvais 11
- Connexion à deux fils 11
- Français 11
- Lorsqu une fiche banane est utilisée 11
- Mode de connexion 11
- Remarque 11
- Remarques 11
- À propos de la connexion à deux fils 11
- Caractéristiques techniques 12
- Fixation du panneau avant 12
- Remarques 12
- Français 13
- Garantie limitée pour l espace économique européenne et la suisse 13
- Deutsch 14
- Vorsichtshinweise für die aufstellung der lautsprecher 14
- Vorsichtsmassnahmen 14
- Wir danken ihnen für den kauf dieses yamaha produkts 14
- Befestigung der stützen 15
- Vorgehensweise 15
- Zubehör 15
- Anschluss an den verstärker 16
- Aufstellen der lautsprecher 16
- Hinweise 16
- Standard anschlüsse 16
- Verwendung als 2 kanal stereolautsprecher 16
- Verwendung als frontlautsprecher innerhalb eines mehrkanal systems 16
- Anschluss 17
- Anschlüsse mit doppelkabel 17
- Bei verwendung eines bananensteckers 17
- Deutsch 17
- Hinweis 17
- Hinweise 17
- Richtig falsch 17
- Anbringen der vorderen abdeckung 18
- Hinweise 18
- Technische daten 18
- Begrenzte garantie für den europäischen wirtschaftsraum ewr und die schweiz 19
- Deutsch 19
- Español 20
- Gracias por haber escogido este producto yamaha 20
- Precauciones en la ubicación de los altavoces 20
- Precaución 20
- Accesorios 21
- Fijación de los soportes 21
- Procedimiento 21
- Conexiones con el amplificador 22
- Conexiones estándar 22
- Situación de los altavoces 22
- Utilización como altavoces delanteros en un sistema multicanal 22
- Utilización como altavoces estéreo de 2 canales 22
- Bein mal 23
- Como conectar 23
- Conexiones de doble cable 23
- Español 23
- Si utiliza una clavija banana 23
- Colocación de la cubierta frontal 24
- Especificaciones 24
- Español 25
- Garantía limitada para el área económica europea aee y suiza 25
- 中文 26
- 多谢您选择 yamaha 产品 26
- 安放时的注意事项 26
- 注意事项 26
- 注意事项 安放时的注意事项 26
- 中文 27
- 安装底脚 27
- 步骤 27
- 注意 27
- 附带的零部件 27
- 在多声道系统中用作前置扬声器 28
- 放置扬声器 28
- 标准连接 28
- 注意 28
- 用作 2 声道立体声扬声器 28
- 连接到放大器 28
- 中文 29
- 使用香蕉插头时 29
- 关于双线输入连接 29
- 双线输入连接 29
- 如何连接 29
- 注意 29
- 安装前盖 30
- 安装前盖 规格 30
- 注意 30
- 规格 30
- Благодарим вас за покупку этого устройства yamaha 32
- Меры предосторожности 32
- Меры предосторожности при размещении акустической системы 32
- Русский 32
- Выполните следующие действия 33
- Прилагаемые 33
- Примечание 33
- Примечания 33
- Русский 33
- Установка стоек 33
- Использование 2 канальной стереофонической акустической системы 34
- Использование в качестве передних акустической систем в многоканальных системах 34
- Подключение к усилителю 34
- Расположение акустической системы 34
- Стандартное подключение 34
- Использование штекера с продольными подпружинивающими контактами 35
- О подключении с помощью удвоенного числа проводов 35
- Подключение с помощью удвоенного числа проводов 35
- Правильно неправильно 35
- Примечание 35
- Примечания 35
- Русский 35
- Способ подключения 35
- Примечания 36
- Технические характеристики 36
- Установка передней крышки 36
Похожие устройства
- Samsung CS-21K9ZAQ Инструкция по эксплуатации
- LG P970 Инструкция по эксплуатации
- Kef C6LCR Black Инструкция по эксплуатации
- LG P350 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K5ZLQ Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NS-C700 White Инструкция по эксплуатации
- LG P690 Optimus Link Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K5ZHQ Инструкция по эксплуатации
- Kef Q200С Black Инструкция по эксплуатации
- LG P725 Optimus 3D MAX Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K10MGQ Инструкция по эксплуатации
- Vector HX TV Sub Инструкция по эксплуатации
- LG P880 Optimus 4X HD Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K10K2Q Инструкция по эксплуатации
- Kef C4 Black Инструкция по эксплуатации
- LG P895 Optimus Vu Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K10ZQQ Инструкция по эксплуатации
- Kef Q400B Black Oak Инструкция по эксплуатации
- LG P920 Optimus 3D Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K10ZHQ Инструкция по эксплуатации