FERM CSM1041P [36/108] Garantija

Содержание

• Algupàrase kasutusjuhendi tòlge 1
• Csm1041p 1
• Eredeti hasznàlati utasltàs forditàsa 1
• Instrukciju tulkojums no originàlvalodas 1
• Merótppaaq той прытотипои rwv oòqyiwv хрп лк 1
• Originalios instrukcijos vertimas 1
• Orijinal talimatlarin evirisi 1
• Preklad piivodniho nàvodu к pouzivàni 1
• Preklad pòvodného nàvodu na pouzitie 1
• Prevedono s izvornih uputa 1
• Prevod izvirnih navodil 1
• Prevod originalnog uputstva 1
• Tlumaczenie instrukqi oryginalnej 1
• Traducere a instructiunilor originale 1
• Www ferm com 1
• Оригиналнаинструкция 1
• Перевод исходных инструкций 1
• Переклад орипнальних нструицй 1
• A keszülek leirasa 3
• A készlet tartalma 3
• Korfúrész 3
• Köszönjük hogy a ferm vállalat termékét választotta egy kiváló európai forgalmazó nagyszerü termékének birtokába jutott 3
• Miszaki jellemzök 3
• Rezgésszint 3
• Tartalom 3
• Termékinformáció 3
• A gép visszarúgásának oka és megelózése 4
• Ajelolések magyarázatai 4
• B1zt0nsagi eloirasok 4
• Veszely 4
• A kórfirész hhasználata elótt 5
• Biztonsági utasítások alsó védóburkolat 5
• A kôrfirész hasznàlata kôzben 6
• Elektromos biztonsàg 6
• Hosszabbitôkàbel hasznàlata 6
• Kàbelek vagy csatlakozôdugok cseréje 6
• Osszeszereles 6
• A bekapcsolt gép nem miikòdik 7
• A firészelési szóg beàllitàsa rézsùtossàg 7
• A vagasi mélység beàllitàsa 7
• A védóberendezés felszerelése 7
• Afirészlap cseréje vagy tisztitàsa 7
• Az elektromotorfelforròsodik 7
• Karbantartàs 7
• Ki és bekapcsolàs 7
• Meghibàsodàsok 7
• Uzemeltetes 7
• Ùzemeltetés 7
• A körfüresz tül hangos es vagy 8
• A munkadarabot nehez egyenes vonalban 8
• A szenkefek csereje 8
• Füreszelni es a vägat szabälytalan 8
• Garancia 8
• Kornyezet 8
• Meghibäsodäsok 8
• Olajozäs 8
• Rendszertelenül forog 8
• Tisztitäs 8
• Dékujeme vàm za zakoupeni tohoto produktu spolecnosti ferm 9
• Informace o vyrobku 9
• Kotoucovà pila 9
• Llroven vibraci 9
• Obsah baleni 9
• Technické ùdaje 9
• Údaje 0 vyrobku i 9
• Bezpecnostni pokyny 10
• Bezpecnostni pokyny spodni kryt 11
• Pred zapocetim pràce s kotoucovou pilou 11
• Aserizeni pristroje 12
• Navqp k sesiaveni 12
• Behem rezäni je velice obtizne udrzet primy 13
• Kotoucovä pila je nadmerne hlucnä a nebo 13
• Ne pracuje plynule 13
• Odstranoväni poruch 13
• Pouziti pristroje 13
• Pouzíváni prfstroje 13
• Pristroj sevübecnerozbehl 13
• Smer a rez pily je roztrepeny 13
• Teplota elektromotoru presähla 70 c 13
• Udrzba 13
• Uvedení prfstroje do chodu a jeho vypnutí 13
• Vyména nebo cisténí listu pily 13
• Mazani 14
• Vyména uhlikovych kartécù 14
• Zaruka 14
• Zivotni prostredi 14
• Zévady 14
• Okruzná pila 15
• Udaje ozariadeni 15
• Bezpecnostne pokyny 16
• Nebezpecenstvo 16
• Priciny a ochrana operätora voci spätnemu odrazu 16
• Vysvetlenie symbolov 16
• Bezpecnostné pokyny pre spodny kryt 17
• Pouzitie stroja 17
• Pred pouzitím okruznej pily 17
• Bezpecnost elektrického zariadenia 18
• Namontovanie oddel ujúcej konstrukcie pre rozrezávanie 18
• Nastaven1e 18
• Nastavenie híbky rezania 18
• Nastavenie uhla pílenia úkos 18
• Pokyny pre montaz a 18
• Pouzitiepredlzovacích káblov 18
• Vymena alebo cistenie pilového listu 18
• Vymena káblov alebo zástrciek 18
• Cistenie 19
• Mazanie 19
• Obsluha 19
• Poruchy 19
• Udrzba 19
• Vymena uhlikovych kefiek 19
• Zapnutie vypnutie 19
• Zistovanie poruch 19
• Zivotné prostredie 19
• Zàruka 19
• Krozna zaga 20
• Oizdelku 20
• Podatki o stroju 20
• Raven vibracij 20
• Tehnicni podatki 20
• Vsebina 20
• Vsebina paketa 20
• Zahvaljujemo se vam za nakup tega zdelka ferm 20
• Informacije o izdelku 21
• Nevarno 21
• Varnostna pravila 21
• Zascita pred sunkom in vzroki za sunek zage 21
• Pred uporabo korznezage 22
• Uporaba 22
• Varnostna navodilaza uporabo spodnjega scitnika 22
• In nastavitve 23
• Navodila za sestavljanje 23
• Uporaba 23
• Ciscenje 24
• Garancija 24
• Mazan je 24
• Odpravljanje teíav 24
• Okolje 24
• Okvare 24
• Orodje ne deluje ko je vkljuceno 24
• Temperatura elektromotorja preseze70 c 24
• Tezko jezagati naravnostin rez ni cist 24
• Vzdrzevanje 24
• Zaga je zelo hrupna in ali ne tecegladko 24
• Zamenjava grafitnih krtack 24
• Informacje o urzndzeniu 25
• Pila tarczowa 25
• Bezpieczejstwa 26
• Instrukcje 26
• Doina oslona i zalecenia odnosnie bezpieczenstwa 27
• Przed uruchomieniem pily tarczowej 27
• Bezpieczenstwozwigzanez prgdem elektrycznym 28
• Montaz i regulacja 28
• Montaz prowadnicy do ci s rownoleglych 28
• Podczas uzywania pity tarczowej 28
• Ustawianie kgta ci cia 28
• W przypadku zastosowania przedluzaczy 28
• Wymiana przewodow lub wtyczek 28
• Konserwacja 29
• Obstuga 29
• Awarie 30
• Czysz czenie 30
• Gwarancja 30
• Ochrona srodowiska 30
• Smarowanie 30
• Wymiana szczotek w glowych 30
• Diskinis pjüklas 31
• Informacija apie rank 31
• Atatrankos priezastys ir operatoriaus apsaugojimas nuo jos 32
• Pavojus 32
• Saugos instrukcijos 32
• Apatinio apsauginio gaubto saugos instrukcijos 33
• Irankio naudojimas 33
• Pries naudojant diskinj pjùklà 33
• Eksploatavimas 34
• Elektros saugumo priemonés 34
• Jjungimas isjungimas 34
• Kabeliy ir kistuky keitimas 34
• Pailginimo kabeliai 34
• Pjaunamojo disko keitimas arba valymas 34
• Pjovimo gylio nustatymas 34
• Pjovimo kampo nustatymas 34
• Pjovimo kreiptuvo jstatymas 34
• Surinkimo ir reguliavimo instrukcijos 34
• Angliniy sepeteliy pakeitimas 35
• Aplinkosauga 35
• Diskinis pjuklas garsiai dirba ir arba 35
• Eksploatavimas 35
• Elektrinio variklio temperatura virsija 70 c 35
• Gaunamas nelygus pjuvis 35
• Gedimai 35
• Gedimy salinimas 35
• Ijungus jrankis neveikia 35
• Netolygiai veikia 35
• Pjaunant jrankj sunku stumti tiesia linija 35
• Sutepimas 35
• Technine prieziura 35
• Valymas 35
• Garantija 36
• Masinas dati i 37
• Ripzâgis 37
• Apzïmêjumu skaidrojums 38
• Atsitiena iemesli un novérsana 38
• Bïstamïba 38
• Drosibas instrukcijas 38
• Drosïbas instrukcijasapaksèjai aizsargiencei 39
• Masïnas lietosana 39
• Pirms ripzâga lietosanas 39
• Ekspluatacija 40
• Griesanas dziluma iestattsana 40
• Kabeja vai kontaktdaksasnomaina 40
• Montesana un regulesanas instrukcijas 40
• Pagarinátáju lietosana 40
• Virzosás plates pierikosana 40
• Zaga asmens nomaina vai ttrisana 40
• Zâgésanas lenka iestatïsana slïpums 40
• Apkope 41
• Ekspluatâcija 41
• Elektriskâ motora temperatura pârsniedz 41
• Eliosana 41
• Griesanas gaita ir loti grüti virzït darbu uz 41
• Instruments nedarbojas kad tiek ieslëgts 41
• Klümes 41
• Leslëgsanas lzslëgsana 41
• Nedarbojas vienmërïgi 41
• Nonemiet skrüves 17 41
• Prieksu pa taisno liniju un griezums nav tirs 41
• Ripzâgis izraisa lielu troksni un vai 41
• Traucëjumu meklësana 41
• Tïrïsana 41
• Ap karte j a vi de 42
• Garantija 42
• Ketassaag 43
• Lahtipakkimine 43
• Seadmeandmed 43
• Sisukord 43
• Suur tänu teile käesoleva fermi too te ostmise eest 43
• Tehnilised andmed 43
• Toote kirjeldus 43
• Vibratsioonitase 43
• Ohutusjuhised 44
• Siimbolite seletus 44
• Tagasilóógi póhjused ja àrahoidmine 44
• Enne ketassae kasutamist 45
• Ohutusjuhised alumise kaitse kohta 45
• Seadme kasutamine 45
• Elektriohutus 46
• Juhiku paigaldamine 46
• Kaldenurga seadmine 46
• Koostamiseja 46
• Lòikesiigavuse seadmine 46
• Pikendusjuhtmete kasutamine 46
• Saeketta vahetus puhastus 46
• Seadistamise juhised 46
• Toitejuhtme vöi pistiku väljavahetamine 46
• Elektrimootor kuumeneb üle 70 c 47
• Hooldus 47
• Kasutamine 47
• Ketassaag tekitab tugevat mura ja ei poorle 47
• Korralikult 47
• Mààrimine 47
• Puhastamine 47
• Saagi sirgjooneliseltning lòigeei ole puhas 47
• Saagimise ajal on vaga raske nihutada 47
• Siisiharjade vahetamine 47
• Sisse välja liilitamine 47
• Tooriistei hakka pàrast sisseliilitamist 47
• Tóóle 47
• Törkepöhjuste leidmineja körvaldamine 47
• Garantii 48
• Keskkonnateave 48
• Törked 48
• Continutul unui pachet de livrare 49
• Datele aparatului 49
• Feràstràu circular 49
• Informatii privind produsul 49
• Nivelul vibraniilor 49
• Specificatii tehnice 49
• Va multumim pentru achizitionarea acestui produsferm 49
• Explicarea simbolurilor 50
• Instrucsiuni de 50
• Pericol 50
• Recul cauze çi protectia operatorului 50
• Securitate 50
• Instructiuni pentru apärätoare inferioarä 51
• Ínainte de folosirea ferâstrâului circular 51
• Ajustarea unghiului de tàiere tenitura 52
• Asamblare gl ajustare 52
• Fixarea apàràtoarei 52
• Instrucsiuni de 52
• Securitate eléctrica 52
• Utilizarea cablurilor de prelungire 52
• Utilizarea macinìi 52
• Ìnlocuirea cablurilor ori fi elor 52
• Ajustarea adâncimii de tâiere 53
• Aparatul nu lucreazâ atunci când este 53
• Fornire si oprire 53
• Operatie 53
• Remedierea defectiunilor tehnice 53
• Service intresinere 53
• Temperatura motorului electric va trece 53
• Utilizarea aparatului 53
• Înlocuirea sau curatarea pânzei de ferästräu 53
• Circularul de ména lucreazà cu mare 54
• Curàtare 54
• Defectiuni 54
• Garantie 54
• La tàierea este foarte di fi cil à mi carea 54
• Mediu inconjurator 54
• Piesei de prelucrat ìnainte pe o linie dreaptà si tàietura nu este curata 54
• Ungere 54
• Zgomot i sau nu merge farà piedici 54
• Ìnlocuirea periilor de carbon 54
• Dijelovi 55
• Kruzna pila 55
• Razina vibracija 55
• Sadrzaj 55
• Sadrzaj pakiranja 55
• Tehnicke znacajke 55
• Zahvaljujemo vam se na kupnji proizvoda tvrtke ferm time ste dobili izvrstan proizvod koji dobavlja jedan od vodecih europskih dobavljaca 55
• Znacajke aparata 55
• Napuci za siguran rad 56
• Objasnjenje simbola 56
• Opasnost 56
• Uzroci i prevencija povratnog impulsa 56
• Koristenje uredaja 57
• Napuciza sigurnu uporabu donjeg branika 57
• Prije uporabe kruzne pile 57
• Koristenje produznih kablova 58
• Mijenjanje utikaca i kablova 58
• Podesavanje branika lista pile 58
• Podesavanje dubine rezanja 58
• Podesavanje kuta rezanja kosine 58
• Uporaba 58
• Upujstvo za montiranje ipodesavanje 58
• Zamjena ili ciscenje lista pile 58
• Zastita od elektricnog udara 58
• Ciscenje 59
• Glatko 59
• Kruzna pila stvara mnogo buke i ili ne radi 59
• Kvarovi 59
• Mijenjanjekarbonskih cetkica 59
• Moguci problemi i njihovo rjesavanje 59
• Naprijed u pravoj liniji i rez nije prav 59
• Odrzavanje 59
• Podmazivanje 59
• Prilikom rezanja tesko je pomjerati pilu 59
• Temperatura elektriènog motora prelazi 70 c 59
• Ukljucivanje iskljucivanje 59
• Uporaba 59
• Uredaj ne radi kad se ukljuci 59
• Jamstvo 60
• Zastita okolisa 60
• Delovi 61
• Hvala na kupovini ovog proizvoda firme ferm 61
• Karakteristike aparata 61
• Kruzna testerà cirkular 61
• Nivo vibracija 61
• Sadrzaj 61
• Sadrzaj pakovanja 61
• Tehnicke karakteristike 61
• Objasnjenjeza simbole 62
• Opasnost 62
• Uputstvo za bezbedno rukovanje 62
• Uzroci i preveneija povratnog impolsa 62
• Koriscenje uredaja 63
• Pre upotrebe kruzne testere 63
• Uputstvoza bezbedno rukovanje donjim stitnikom 63
• Upujstvo za montazi ipodesavanje 64
• Ciscenje 65
• Kruzna testerà stvara mnogo buke i ili ne 65
• Menjanjekarbonskih cetkica 65
• Moguci problemi i njihovo resavanje 65
• Napred u pravoj liniji i rez nije prav 65
• Odrzavanje 65
• Podmazivanje 65
• Prilikom secenja tesko je pomerati testeru 65
• Radi glatko 65
• Rukovanje 65
• Temperatura elektricnog motora prelazi 70 c 65
• Ukljucivanje lskljucivanje 65
• Uredaj ne radi kad se ukljuci 65
• Garancija 66
• Kvarovi 66
• Zastita zivotne sredine 66
• Благодарим ви за закупуването на това изделие на ferm 67
• Данни за машината 67
• Информация за изделието 67
• Ниво на вибрациите 67
• Съдържание 67
• Съдържание на опаковката 67
• Технически характеристики 67
• Циркуляр 67
• Безопасност 68
• Инструкции по 68
• Обяснение на символите 68
• Опасност 68
• Причини за откат и предотвратяването му от оператора 68
• Инструкции за безопасност долен предпазен кожух 69
• Електрическа безопасност 70
• Използване на машината 70
• Преди използване на циркуляра 70
• Експлоатация 71
• И регулировка 71
• Инструкции за монтаж 71
• Включен 72
• Двигател превишава 70ос 72
• Инструментът не работи когато е 72
• Когато режете е много трудно 72
• Подмяна на графитните четки 72
• Почистване 72
• Придвижването на обработваното изделие по права линия и срезът не е чист 72
• Работи плавно 72
• Смазване 72
• Температурата на електрическия 72
• Техническо обслужване 72
• Циркулярът вдига много шум и или не 72
• Гаранция 73
• Неизправности 73
• Околна среда 73
• Благодарим вас за покупку данного изделия компании ферм 74
• Информация об изделии 74
• Содержание 74
• Технические характеристики 74
• Уровень вибрации 74
• Устройство 74
• Циркулярная пила 74
• Комплектность 75
• Объяснения к обозначениям символов 75
• Опасность 75
• Причины и предупреждение отдачи 75
• Техникебезопасности 75
• Требования по 75
• Указания по технике безопасности нижний кожух 76
• Перед включением цискулярной пилы 77
• При работе машины 77
• Электробезопасность 77
• Инструкции по сборке 78
• Ирегулировке 78
• Работа 78
• Вследствие тяжелого режима работы 79
• Замена угольных щеток 79
• Инструмент не работает при включении 79
• Наисправности 79
• Обслуживание 79
• Превышает 70 с 79
• Смазка 79
• Температура электродвигателя 79
• Техническое 79
• Устранение неисправностей 79
• Чистка 79
• Электродвигатель был перегружен 79
• Электродвигатель неисправен 79
• Гарантия 80
• Защита окружающ еи среды___________________ 80
• Texhìmhi специфкацп 81
• Дякуемо вам за те що ви придбали цей вир б компанп ферм 81
• Нформафя про товар 81
• Р вень в брацн 81
• Розпакування 81
• Техн1чн1 характеристики 81
• Циркуля риа пилка 81
• Безпеки 82
• Небезпека 82
• Правила техн1чно1 82
• Причини та уникнення оператором вщдач 82
• Уважно читайте нструкцп 82
• Перед використанням циркулярно пили 83
• Правила техжки безпеки нижнього захисту 83
• Використання машини 84
• Використання подовжуючих кабелёв 84
• Електробезпека 84
• Замёна кабелёвта штепсельних вилок 84
• Монтажу 84
• Настройка глибини рёзання 84
• Негайно вимкнёть машину у таких випадках 84
• Нструкцп щодо 84
• Установка кут розпилювання скёс 84
• Установка направляючоё планки 84
• Експлатац1я 85
• Техн1чне обслуговування 85
• Гарантия 86
• Дефекти 86
• Замша вупльних щ ток 86
• Змазування 86
• Очищения 86
• Середовище 86
• Aezkonpiono 87
• Mhxanhmatos 87
• Nahpooophez 87
• Aaehas 88
• Oahthes 91
• Synapmoaorhshs 91
• Eyyur ar 92
• Ri pi6aààov 92
• Synthphsh 92
• A 1 1 30 190 j iall 93
• Aiji 4900 j urt jl 93
• Amuji ol ajkj v 93
• Ferm u 93
• I 3 84 4 j ajl 93
• Ij 1050 lüi jia 93
• Ip 20 u jiu 93
• J 50 aj si 93
• Jj 111 aju zall 93
• Y vi ciuu 93
• Äjvi oulu 1 93
• Ai jal a 94
• Aj ji ldl jl 94
• Ikjl 1 jll j cuji cuic 94
• Industrial 94
• Daìretestere 97
• Makineverileri 97
• Aletin ve aksesuarlarin bakimini yaparak ellerinizi sicak tutarak ve galigma düzenlerinizi organize ederek vibrasyonun etkilerine kargi kendinizi koruyun 98
• Guvenlik talimatlari 98
• Paket igerigi 98
• Sembollerin agiklamasi 98
• Tehlike 98
• Vibrasyon seviyesi 98
• Ürün bilgileri 98
• Geri tepme nedenleri ve operatörün komnmasi 99
• Güvenlik talimatlan altmuhafaza 99
• Daire testereyi kullanmadan önce 100
• Elektrik güvenligi 100
• Kablo veya figlerin degigti rii mesi 100
• Makinenin kullanimi 100
• Agma kapatma 101
• Kesim derinliginin ayarlanmasi 101
• Kesmeagisinin ayarlanmasi gönye 101
• Montaj ve ayarlama 101
• Paralel korkulugun takilmasi 101
• Qahgtirma 101
• Qali tirma 101
• Talimatlari 101
• Testere bigaginin degigtirilmesi veya temizlenmesi 101
• Uzatma kablolannin kullanimi 101
• Alet dügmeye basildiginda gali miyor 102
• Anzalar 102
• Daite testere gok fazla gürültü gikartiyor ve 102
• Elektrikli motorun sicakhgi 70 c yi agiyor 102
• Garanti 102
• Karbon firgalann degigtirilmesi 102
• Karbon firgalari aginmigtir 102
• Kesme sirasinda i pargasmi düz bir hat 102
• Sorun giderme 102
• Temizleme 102
• Veya düzgün gahgmiyor 102
• Yaglama 102
• Çevre 102
• Üzerinde ilerletmek gok zor ve kesim iglemi temiz degil 102
• Csm1041p 104
• No description position 104
• Spare parts list 104
• 42 ec 2014 30 eu 2011 65 eu 2012 19 eu 107
• Csm1041p circular saw 107
• Declaration of conformity 107
• En55014 1 en55014 2 en 62841 1 en 62841 2 5 107
• En61000 3 2 en61000 3 3 107
• Ferm lingenstraat 6 8028 pm zwolle the netherlands 107
• Zwolle 01 03 2020 h g f rosberg ceo ferm 107

Похожие устройства

• FERM JSM1028P Инструкция по эксплуатации
• FERM PDM1047P Инструкция по эксплуатации
• FERM PSM1030P Инструкция по эксплуатации
• FERM PMM1006 Инструкция по эксплуатации
• FERM WSM1009 Инструкция по эксплуатации
• FERM CDM1164 Инструкция по эксплуатации
• FERM Solo CDM1165 без акк. и зу. Инструкция по эксплуатации
• FERM AGM1131 без акк. и зу. (без диска) Инструкция по эксплуатации
• FERM HDM1052 без акк. и зу. Инструкция по эксплуатации
• FERM JSM1039 без акк. и зу. Инструкция по эксплуатации
• FERM CSM1049 без акк.и зу. Инструкция по эксплуатации
• FERM ESM1014 без акк. и зу. Инструкция по эксплуатации
• FERM PSM1033 без акк. и зу. Инструкция по эксплуатации
• FERM RSM1022 без акк. и зу. Инструкция по эксплуатации
• FERM OTM1012 без акк. и зу. Инструкция по эксплуатации
• BLACK & DECKER KW712 Инструкция по эксплуатации
• Hammer 7.2-18В NiCd (ZU 18H Universal) Инструкция по эксплуатации
• BLACK & DECKER EPC18CABK Инструкция по эксплуатации
• BLACK & DECKER KW900E Инструкция по эксплуатации
• Hammer BPL4518A 104-013 Инструкция по эксплуатации

Sugede ir arba ismesti elektriniai arba elektroniniai prietaisai turi büti surenkami atitinkamuose perdirbimo centruose GARANTIJA Garantijos sälygos pateiktos atskiroje pridetoje garantijos korteleje 36 FERM INDUSTRIAL