FERM CSM1041P — instrucciuni de Securitate pentru Utilizarea Ferăstrăului [50/108]

Превью страниц Страница 50 / 108
FERM CSM1041P [50/108] Securitate
50
RO
2. INSTRUCŠIUNI DE
SECURITATE
Explicarea simbolurilor
Indicărisculaccidentelordepersoane,
periclităriivieţiişiaeventualeideteriorări
a instrumentului în cazul când nu ar fi
respectateinstrucţiuniledinmanualul
acesta.
Indicărisculelectrocutării.
Nupermiteţipersoanelorprezentesăse
apropie.
Purtaţimijloacedeprotecţiaopticăşi
auditivă.
Purtaţimascadeprotecţieîmpotriva
prafului.Lucrândculemn,metaleşialte
materiale ar putea produce praf care
estevătămătorsănătăţii.Nulucraţicu
materialcuconţinutdeasbest!
Pericol
a) šineţi mâinile departe de suprafaţa de tăiere
şi de pânza ferăstrăului. Cu o mână ţineţi
ferăstrăul şi cu cealaltă mână ţineţi mânerul
auxiliar ori carcasa motorului. Dacă ţineţi cu
amândouă mâinile ferăstrăul, ele nu pot fi tăiate
de pânza acestuia.
b) Nu atingeţi piesa de prelucrat dedesubt.
Dispozitivul de protecţie nu poate proteja
împotriva pânzei în partea de jos a piesei
prelucrate.
c) Ajustaţi adâncimea de tăiere în funcţie de
grosimea piesei de prelucrat. Maxim lungimea
unui dinte al pânzei de ferăstrău poate fi vizibilă
în afara piesei de prelucrat.
d) Nu ţineţi niciodată piesa de prelucrat în mâinile
sau pe picioarele d-v. Prindeţi piesa de prelucrat
pe o platformă stabilă. Este important să
lucraţi într-un mod adecvat pentru a minimaliza
expunerea corpului d-v. , griparea pânzei sau
pierderea controlului.
e) šineţi aparatul electric de suprafeţele izolate
ale mânerelor atunci când are loc operaţie de
tăiere în care scula ar putea intra în contact
cu cabluri electrice ascunse/acoperite sau
propriul lui cordon. Atingerea unui cablu Ňaflat
sub tensiuneÓ va determina Ňpunerea sub
tensiuneÓ a părţilor metalice ale aparatului
electric şi şocul operatorului.
f) Atunci când tăiaţi, întotdeauna utilizaţi riglă
de tăiere sau riglă de precizie cu muchia de
lucru lată. Aceasta măreşte acurateţea tăierii şi
reduce şansa de gripare a pânzei de ferăstrău.
g) Întotdeauna utilizaţi pânze de mărime şi formă
orificiilor pentru ax corecte (romb sau rotund).
Pânze care nu sunt potrivite mijloacelor de
fixare ale ferăstrăului vor funcţiona excentric,
ducând la pierderea controlului asupra acestuia.
h) Nu utilizaţi niciodată şaibe sau şuruburi
deteriorate sau nepotrivite cu pânza. Şaibele şi
şuruburile entru pânza au fost proiectate special
pentru ferăstrăul d-v. în scopul unei funcţionări
optime şi a unei mânuiri pline de siguranţă.
Recul, cauze şi protecţia operatorului
Recul este o reacţie bruscă a pânzei de
ferăstrău blocate, prinse sau centrate greşit,
în cazul acesta ferăstrăul devine necontrolat,
se ridică şi părăseşte piesa de prelucrat,
îndreptându-se spre operator;
Atunci când pânza ferăstrăului este blocată
sau fixată prea strâns în tăietura de închidere
de jos, pânza se blochează şi, datorita forţei
de reacţiune a motorului, ansamblul se mişcă
brusc înapoi spre operator;
În cazul în care pânza este răsucită sau centrată
greşit în tăietura, dinţii din partea cealaltă a
pânzei se pot gripa în suprafaţa de superioară a
lemnului, ducând la ieşirea pânzei din tăietură şi
săritura acesteia înapoi înspre operator.
Recul este rezultatul unei folosiri greşite a
ferăstrăului şi/sau a unor procedee sau condiţii
inadecvate şi poate fi evitat prin luarea precauţiilor
corespunzătoare descrise mai jos.
a) Strângeţi ferm cu ambele mâini ferăstrăul şi
poziţionaţi-vă braţele astfel încât puteţi
rezista forţelor de recul. Poziţionaţi corpul
într-o parte sau altă a pânzei de ferăstrău, dar
nu pe aceeaşi linie cu aceasta. Recul ar putea
cauza sărirea ferăstrăului, dar forţele de recul
pot fi controlate de către operator, dacă sunt
luate măsuri de precauţie adecvate.
b) Atunci când pânza este gripată sau atunci
când tăierea este întreruptă din orice motiv,

Содержание

560

2 INSTRUCSIUNI DE SECURITATE Explicarea simbolurilor Indicä riscul accidentelor de persoane periclitärii vietii i a eventuale deterioräri a instrumentului in cazulcând nu ar fi respectate instructiunile din manualul acesta Indicä riscul electrocutärii a hit Nu perniitelipersoanelor prezente sä se apropie Purtati mijloace de pro tee ti a opticä auditivä propriul lui cordon Atingerea unui cablu Ñaflat sub tensiuneÓ va determina Ñpunerea sub tensiuneÓ a pártilor metalice ale aparatului electric çi çocul operatorului f Atunci cánd taiati intotdeauna utilizati riglá de táiere sau riglá de precizie cu muchia de lucru lata Aceasta mareóte acuratetea táierii çi reduce çansa de gripare a pánzei de ferástráu g Ìntotdeauna utilizati pánze de márime çi forma orificiilor pentru ax corecte romb sau rotund Pánze care nu sunt potrivite mijloacelor de fixare ale ferástráului vor functiona excentric ducánd la pierderea controlului asupra acestuia h Nu utilizati niciodatá çaibe sau çuruburi deteriorate sau nepotrivite cu pánza aibele çi çuruburile entru pánza au fost proiectate special pentru ferástrául d v ín scopul unei functionári optime çi a unei mánuiri pline de sigurantá Recul cauze çi protectia operatorului Purta i masca de protectie impotriva prafului Lucrànd cu lemn metale alte materiale arputea produce prafeare est e vàtàmàtor sànStàfii Nu lucrati cu material cu continui de asbesti Pericol a Sineti máinile departe de suprafata de táiere i de panza ferástráului Cu o maná tineti ferástrául i cu cealaltá máná tineti mánerul auxiliar ori carcasa motorului Dacá tineti cu amándouá máinile ferástrául ele nu pot fi táiate de pánza acestuia b Nu atingeti piesa de prelucrat dedesubt Dispozitivul de protectie nu vá poate proteja impotriva pánzei in partea dejos a piesei prelucrate c Ajustati adáncimea de táiere in functie de grosimea piesei de prelucrat Maxim lungimea unui dinte al pánzei de ferástráu poate fi vizibilá in afara piesei de prelucrat d Nu tineti niciodatá piesa de prelucratin máinile sau pe picioarele d v Prindeti piesa de prelucrat pe o platformá stabilá Este important sá lucrati intr un mod adecvat pentru a minimaliza expunerea corpului d v griparea pánzei sau pierderea controlului e Sineti aparatul electric de suprafetele izolate ale mánerelor atunci cánd are loe operatie de táiere in care scula ar putea intra in contact cu cabluri electrice ascunse acoperite sau 50 Recul este o reactie bruscá a pánzei de ferástráu blocate prinse sau centrate greçit ín cazul acesta ferástráuI devine necontrolat se ridicá çi pàràseçte piesa de prelucrat índreptándu se spre operator Atunci cánd pánza ferástráului este blocatá sau fixatá prea stráns ín táietura de ínchidere dejos pánza seblocheazá çi datoritafortei de reactiune a motorului ansamblul se miçca bruscínapoi spre operator în cazul ín care pánza este rásucitá sau centrata greçit n táietura dintii din partea cealaltá a pánzei se pot gripa n suprafata de superioará a lemnului ducând la ieçirea pánzei din táietura çi säritura acesteiaínapoi ínspre operator Recul este rezultatul unei folosiri greçitea ferástráului çi sau a unor procedee sau conditii inadeevate çi poate fi évitât prin luarea precautiilor corespunzàtoare descrise mai jos a Strângeti ferm cu ambelemâini ferástrául çi pozitionati và brätele astfel încât sä puteti rezista fortelor de recul Pozitionati corpul într o parte sau alta a pánzei de ferástráu dar nu pe aceeaçi linie eu aceasta Recul ar putea cauza sàrirea ferástráului dar tortele de recul pot fi controlate de catre operator dacá sunt luate másuri de precautie adeevate b Atunci cánd pánza este gripatä sau atunci cánd täierea este intreruptä din orice motiv FERM

Respectarea instrucțiunilor de securitate este esențială pentru prevenirea accidentelor. Aflați cum să utilizați ferăstrăul în siguranță și să evitați riscurile.