Dewalt DCW200N-XJ без акк. и з.у — guide to Safe Sanding Techniques and Precautions [14/44]
Превью страниц
Страница 14 /
44
![Dewalt DCW200N-XJ без акк. и з.у [14/44] Dust extraction fig a j](/views2/1889808/page14/bge.png)
12
English
change gradually to finer and finer paper. Vacuum and wipe
surface with a tack cloth between grit steps. Your sander is
designed to sand into small or confined areas. Its small size and
light weight make it ideal for overheadwork.
The rate at which the dust collection bag fills up will vary with
the type of material being sanded and the coarseness of the
sandpaper. For best results, empty the bag frequently. When
sanding painted surfaces, (see the following for additional
precautions when sanding paint) you may find that the
sandpaper loads up and clogs with paint. A heat gun will work
much better to remove paint before sanding. FOLLOW ALL
SAFETY INSTRUCTIONS IN HEAT GUN INSTRUCTIONMANUAL.
Precautions to Take When Sanding Paint
Sanding of lead based paint is NOT RECOMMENDED due to the
difficulty of controlling the contaminated dust. The greatest
danger of lead poisoning is to children and pregnantwomen.
Since it is difficult to identify whether or not a paint contains
lead without a chemical analysis, we recommend the following
precautions when sanding any paint:
1. PERsOnAl sAFETY
‑ No children or pregnant women should enter the work
area where the paint sanding is being done until all
clean up iscompleted.
‑ A dust mask or respirator should be worn by all persons
entering the work area. The filter should be replaced
daily or whenever the wearer has difficulty breathing.
See your local hardware store for the proper EN 149‑
AS/NZS 1716‑approved dustmask.
‑ NO EATING, DRINKING or SMOKING should be done in
the work area to prevent ingesting contaminated paint
particles. Workers should wash and clean up BEFORE
eating, drinking or smoking. Articles of food, drink, or
smoking should not be left in the work area where dust
would settle onthem.
2. EnViROnMEnTAl sAFETY
‑ Paint should be removed in such a manner as to
minimize the amount of dustgenerated.
‑ Areas where paint removal is occurring should be sealed
with plastic sheeting of 4milsthickness.
‑ Sanding should be done in a manner to reduce tracking
of paint dust outside the workarea.
3. ClEAning AnD DisPOsAl
‑ All surfaces in the work area should be vacuumed
and thoroughly cleaned daily for the duration of
the sanding project. Vacuum filter bags should be
changedfrequently.
‑ Plastic drop cloths should be gathered up and disposed
of along with any dust chips or other removal debris.
They should be placed in sealed refuse receptacles and
disposed of through regular trash pick‑up procedures.
During clean up, children and pregnant women should
be kept away from the immediate workarea.
‑ All toys, washable furniture and utensils used by
children should be washed thoroughly before being
usedagain.
Operating the Sander (Fig.I)
NOTICE: These sanders are not to be used in
drywallapplications.
NOTICE: Avoid overloading your sander. Overloading
will result in a considerable reduction in speed and finish
quality of your work. The unit may also become hot. In
this event, run sander at a no load condition for a minute
ortwo.
To operate your sander, grasp it as shown in Fig.I and turn it on.
Move the sander in long, sweeping strokes along the surface
being sanded, letting the sander do thework.
Pushing down on the tool while sanding actually slows the
removal rate and produces an inferior quality surface. Be sure
to check your work often, this sander is capable of removing
material rapidly, especially with coarsepaper.
The orbital action of your sander allows you to sand with the
grain or at any angle across it for most sanding jobs. To produce
the best finish possible, start with coarse grit sandpaper and
Dust Extraction (Fig.A, J)
WARNING: Since woodworking with a sander produces
dust, always install a dust bag designed in compliance
with the applicable directives regarding dustemission.
WARNING: Do not use a dust bag or vacuum extractor
without proper spark protection when sandingmetal.
Your sander has a removable dust chute
7
which allows
either the supplied dust bag
4
or a shop vacuum system
to be connected. The built‑in outlet utilizes the D
e
WALT
AirLock connection making it compatible with the D
e
WALT
dustextractor.
To Attach the Dust Bag
1. While holding the sander, fit the dust bag collar
13
to the
dust port
7
as shown in FigureJ.
2. Turn the collar clockwise to lock the dust bag
4
inplace.
To Empty the Dust Bag
nOTE: Be sure to wear approved eye protection and approved
dust mask when performing thisprocedure.
For efficient dust extraction, empty the dust collector when it is
about one thirdfull.
1. While holding the sander, turn the collar
13
anticlockwise
to unlock the dust bag
4
.
2. Remove dust bag from the sander and gently shake or tap
the dust bag toempty.
3. Reattach the dust bag back onto the dust port and lock into
place by turning the dust bag collarclockwise.
You may notice that all the dust will not come free from the
bag. This will not affect sanding performance but will reduce
the sander’s dust collection efficiency. To restore your sander’s
dust collection efficiency, depress the spring inside the dust bag
when you are emptying it and tap it on the side of the waste bin
or dustreceptacle.
CAUTION: Never operate this sander unless a dust
collector is in place. Sanding dust exhaust may create a
breathinghazard.
Содержание
210- Dcw200
- Xxxx xx xx
- Technical data
- Machinery directive and radio equipment
- Ec declaration of conformity
- Definitions safety guidelines
- Cordless quarter sheet sander dcw200
- Congratulations
- Work area safety
- Save all warnings and instructions
- Personal safety
- General power tool safety warnings
- For future reference
- Electrical safety
- Service
- Residual risks
- Power tool use and care
- Battery tool use and care
- Additional safety instructions for sanders
- Using an extension cable
- Save these instructions
- Mains plug replacement u k ireland only
- Important safety instructions for all battery chargers
- Electrical safety
- Charging a battery fig b
- Chargers
- Important safety instructions for all battery packs
- Charger operation
- Charger cleaning instructions
- Battery packs
- Wall mounting
- Read all instructions
- Transportation
- Storage recommendations
- Labels on charger and battery pack
- Battery type
- To remove the battery pack from the tool
- To install the battery pack into the tool handle
- Package contents
- Markings on tool
- Intended use
- Inserting and removing the battery pack from the tool fig b
- Fuel gauge battery packs fig b
- Description fig a
- Date code position fig a
- Assembly and adjustments
- Wireless tool control fig a
- To perforate your abrasive paper
- Switch fig a
- Speed control dial fig a
- Proper hand position fig i
- Paper punch fig h1 h2
- Operation instructions for use
- Fitting sanding sheets fig c g
- Fitting regular sanding sheets fig c f
- Fitting hook and loop sanding sheets fig g
- Attaching abrasive paper
- To empty the dust bag
- To attach the dust bag
- Precautions to take when sanding paint
- Operating the sander fig i
- Dust extraction fig a j
- Tool care
- Replacing the sanding pad fig k
- Rechargeable battery pack
- Protecting the environment
- Optional accessories
- Maintenance
- Lubrication
- Cleanin
- Технические характеристики
- Поздравляем
- Обозначения правила техники безопасности
- Директива по механическому оборудованию
- Декларация о соответствии нормам ес
- Аккумуляторная 1 4 шлифовальная машина dcw200
- Общие правила техники безопасности при использовании электроинструментов
- Безопасность на рабочем месте
- Электробезопасность
- Сохраните все инструкции для последующего использования
- Эксплуатация электроинструмента и уход
- Обеспечение индивидуальной
- За ним
- Безопасности
- Электроинструментов и уход за ними
- Сохраните настоящее руководство
- Остаточные риски
- Обслуживание
- Использование аккумуляторных
- Дополнительные меры безопасности при работе с шлифовальными машинами
- Электробезопасность
- Использование удлинительного кабеля
- Зарядные устройства
- Важные инструкции по технике безопасности для всех зарядных устройств
- Работа с зарядным устройством
- Крепление на стену
- Инструкции по очистке зарядного устройства
- Зарядка батареи рис fig b
- Транспортировка
- Внимательно прочтите все инструкции
- Важные инструкции по технике безопасности для всех батарей
- Аккумуляторные батареи
- Тип батареи
- Рекомендации по хранению
- Маркировка на зарядном устройстве и аккумуляторной батарее
- Комплектация поставки
- Место положения кода даты рис a
- Маркировка на инструменте
- Извлечение батареи из инструмента
- Датчик уровня заряда аккумуляторной батареи pис b
- Установка шлифовальной бумаги
- Установка и извлечение аккумуляторной батареи из инструмента рис b
- Установка батареи в рукоятку инструмента
- Сборка и регулировка
- Описание рис a
- Назначение
- Эксплуатация инструкции по использованию
- Установка стандартных листов шлифовальной бумаги рис c f
- Установка листов шлифовальной бумаги рис c g
- Пусковой выключатель рис a
- Правильное положение рук во время работы рис i
- Перфорирование шлифовальной бумаги
- Крепление самоклеющейся шлифовальной бумаги рис g
- Дырокол для шлифовальной бумаги рис h1 h2
- Дисковой переключатель скорости рис a
- Беспроводное управление инструментом рис a
- Эксплуатация шлифовальной машины рис i
- Установка пылесборника
- Удаление пыли рис а j
- Опорожнение пылесборника
- Уход за инструментом
- Техническое обслуживание
- Меры предосторожности при шлифовании окрашенных поверхностей
- Замена шлифовальной подошвы рис k
- Чистк
- Смазка
- Защита окружающей среды
- Дополнительные принадлежности
- Аккумуляторная батарея
- Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года
- Pусский
- Бездротова шліфувальна машина для чверті листа dcw200
- Технічні дані
- Позначення інструкції з техніки безпеки
- Директива для механічного обладнання
- Декларація про відповідність єс
- Вітаємо вас
- Зберігайте всі попередження та інструкції
- Загальні правила безпеки при експлуатації електричного інструмента
- Електрична безпека
- Для подальшого використання
- Безпека робочої зони
- Що живиться від акумулятора
- Особиста безпека
- Догляд за ним
- Використання та догляд за інструментом
- Використання електричного інструмента та
- Додаткові інструкції з техніки безпеки при роботі зі шліфувальними машинами
- Обслуговування
- Зберігайте ці інструкції
- Зарядні пристрої
- Залишкові ризики
- Електрична безпека
- Зарядка акумулятора рис fig b
- Використання електричного подовжувача
- Важливі інструкції з техніки безпеки для всіх зарядних пристроїв
- Робота зарядного пристрою
- Прочитайте всі інструкції
- Кріплення на стіну
- Важливі інструкції з техніки безпеки для різних типів акумуляторів
- Акумулятор
- Інструкції з очищення зарядного пристрою
- Транспортування
- Рекомендації щодо зберігання
- Тип акумулятора
- Сфера застосування
- Розташування коду дати рис a
- Опис рис а
- Маркування інструмента
- Комплект поставки
- Етикетки на зарядному пристрої та акумуляторі
- Установка акумулятора в інструмент та його виймання рис b
- Монтаж та налаштування
- Закріплення наждачного паперу
- Для встановлення акумулятора у ручку інструмента
- Встановлення шліфувальних полотен рис c g
- Встановлення шліфувальних полотен на текстильних застібках рис g
- Встановлення звичайних шліфувальних полотен рис c f
- Виймання акумулятора з інструмента
- Акумулятори з індикатором рівня заряду рис b
- Селектор контролю швидкості рис а
- Режим роботи інструкції з використання
- Прикріплення пилозбірника
- Перфорування наждачного паперу
- Перемикач рис a
- Належне положення рук рис i
- Дірокол рис h1 h2
- Випорожнення пилозбірника
- Видалення пилу рис a j
- Бездротове керування інструментом рис a
- Застереження при зніманні фарби
- Експлуатація шліфувальної машини рис i
- Захист навколишнього середовища
- Заміна шліфувальної підошви рис k
- Додаткові аксесуари
- Догляд за інструментом
- Технічне обслуговування
- Придатність акумулятора для перезарядки
- Очищення
- Змащування
Похожие устройства
-
Patriot BS 900Инструкция к устройству -
Kolner KRS 500VРуководство по эксплуатации -
Makita BO4557Руководство по эксплуатации -
Denzel VDS-2Руководство по эксплуатации -
Denzel VS-90-187Руководство по эксплуатации -
Denzel OS-125Руководство по эксплуатации -
Festool ETSC 125 Li-Basic (201533) без акк. и з.уИнструкция по эксплуатации -
Festool DTSC 400 Li-Basic (201526) без акк. и з.уИнструкция по эксплуатации -
Festool RTSC 400 Li-Basic (201519) без акк. и з.уИнструкция по эксплуатации -
Makita GD0800CИнструкция по эксплуатации -
BLACK & DECKER KA330EИнструкция по эксплуатации -
FERM PSM1033 без акк. и зу.Инструкция по эксплуатации
Learn essential sanding techniques and safety precautions for working with paint. Ensure a clean and safe environment while achieving the best results in your projects.