Dewalt DCW200N-XJ без акк. и з.у — безпечне шліфування фарбованих поверхонь: поради та рекомендації [40/44]
Превью страниц
Страница 40 /
44
![Dewalt DCW200N-XJ без акк. и з.у [40/44] Застереження при зніманні фарби](/views2/1889808/page40/bg28.png)
38
укРАїНсЬкА
результатів випорожнюйте пилозбірник частіше. При
шліфуванні фарбованих поверхонь (додаткові застереження
при зніманні фарби див. далі) ви можете помітити, що
шліфувальний папір забивається та захаращується фарбою.
Для зняття фарби перед початком шліфування краще
використовувати технічний фен. ДОТРИМУЙТЕСЯ ВСІХ
ІНСТРУКЦІЙ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ, ВИКЛАДЕНИХ У ПОСІБНИКУ
ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТЕХНІЧНОГОФЕНУ.
Застереження при зніманні фарби
Шліфування поверхні з фарбою, що містить свинець, НЕ
РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ через складність контролю забрудненого
пилу. Найбільш небезпечним отруєння свинцем є для дітей
та вагітнихжінок.
Оскільки без хімічного аналізу важко визначити, чи містить
фарба свинець, ми рекомендуємо нижченаведені застережні
заходи при обробці фарбованоїповерхні.
1. ОсОБисТА БЕЗПЕкА
‑ Діти та вагітні жінки не повинні знаходитись в
робочій зоні при обробці фарбованих поверхонь до
завершенняприбирання.
‑ Слід вдягнути протипилову маску або респіратор
при вході у робочу зону. Фільтр слід міняти щоденно
або якщо оператору важко дихати. Зверніться до
місцевого магазину для отримання протипилової
маски, що відповідає вимогам EN 149‑ AS/NZS1716.
‑ У робочій зоні заборонено ЇСТИ, ПИТИ та ПАЛИТИ,
щоб уникнути потрапляння частинок фарби в
організм. Робочі повинні помитися ПЕРЕД тим,
як їсти, пити або палити. Їжу,напої та цигарки
не слід залишати у робочій зоні, де на них може
потрапитипил.
2. БЕЗПЕкА НАВкОЛиШНЬОГО сЕРЕДОВиЩА
‑ Фарбу слід знімати так, щоб звести до мінімуму
утворенняпилу.
‑ Зони, де знімається фарба, слід закрити листами
пластику товщиною 4міл.
‑ Шліфування слід виконувати так, щоб скоротити
потрапляння пилу за межі робочоїзони.
3. ОЧиЩЕННЯ ТА уТиЛІЗАЦІЯ
‑ Всі поверхні робочої зони потрібно щоденно чистити
пилосмоком ти та ретельно мити протягом всього
процесу обробки. Фільтрувальні мішки пилосмока
потрібно частоміняти.
‑ Пластикові панелі потрібно зібрати та утилізувати
разом с пилом та іншим сміттям. Їх потрібно
помістити у закритий контейнер для сміття та
викинути звичайним способом збирання сміття.
Під час прибирання діти та вагітні жінки повинні
знаходитись подалі від робочоїзони.
‑ Всі іграшки, меблі та посуд, що використовуються
дітьми, потрібно ретельно помити перед
наступнимвикористанням.
Експлуатація шліфувальної машини
(Рис.I)
ПРИМІТКА. Не використовуйте цю шліфувальну
машину для затираннягіпсокартону.
ПРИМІТКА. Не перевантажуйте шліфувальну
машину. Перевантаження тягне за собою значне
зниження швидкості та загальної якості роботи.
Окрім того, інструмент може перегріватись.
В цьому випадку дайте шліфувальній машині
попрацювати в режимі неробочого ходу протягом
однієї‑двоххвилин.
Щоб почати роботу зі шліфувальною машиною, візьміть її, як
показано на рис.I, та увімкніть. Здійснюйте довгі рухи вздовж
поверхні, схожі на підмітання, даючи шліфувальній машині
можливість виконувати їїроботу.
Притискання інструмента вниз під час шліфування
уповільнює швидкість видалення та призводить до низької
якості поверхні. Часто контролюйте свою роботу, тому що
ця шліфувальна машина здатна швидко знімати матеріал,
особливо у при використанні грубого шліфувальногопаперу.
Ексцентрикові рухи шліфувальної машини дозволяють
їй працювати з матеріалом будь‑якої зернистості та під
будь‑яким кутом, та виконувати більшість шліфувальних
операцій. Щоб добитись фінішної обробки найвищої
якості, почніть з грубозернистого шліфувального паперу,
поступово змінюючи його на папір зі все більш дрібним
зерном. Усувайте пил та витирайте поверхню за допомогою
пилозбірної серветки між операціями шліфування папером.
Ця шліфувальна машина здатна працювати з поверхнями
малих розмірів та з обмеженими поверхнями. Її невеликі
розміри та незначна вага роблять її ідеальною для робіт
нависоті.
Швидкість заповнення пилозбірника різниться в залежності
від типу матеріалу, який обробляється, а також від розмірів
зерна шліфувального паперу. Для досягнення найкращих
1. Щоб відкріпити пилозбірник
13
, притримуйте
шліфувальну машину та поверніть манжету
4
ліворуч.
2. Зніміть пилозбірник зі шліфувальної машини. Щоб
випорожнити пилозбірник, акуратно потрусіть або
постукайте поньому.
3. Знову прикріпіть пилозбірник до відсіку та зафіксуйте
його, повернувши манжету пилозбірникаправоруч.
Ви можете помітити, що не весь пил вдалося усунути з
пилозбірника. Це не вплине на ефективність шліфування,
але призведе до зниження коефіцієнту пилоуловлювання
шліфувальної машини. Щоб відновити коефіцієнт
пилоуловлювання шліфувальної машини, під час
випорожнення пилозбірника натискайте на пружину
всередині нього та стукайте ним по краю баку для сміття або
контейнеру дляпилу.
ОБЕРЕЖНО! Працювати зі шліфувальною
машиною дозволяється лише тоді, коли на
неї встановлений пилозбірник. Відведення
шліфувального пилу може бути пов’язаним з
небезпекою вдиханняпилу.
Содержание
210- Dcw200
- Xxxx xx xx
- Technical data
- Machinery directive and radio equipment
- Ec declaration of conformity
- Definitions safety guidelines
- Cordless quarter sheet sander dcw200
- Congratulations
- Work area safety
- Save all warnings and instructions
- Personal safety
- General power tool safety warnings
- For future reference
- Electrical safety
- Service
- Residual risks
- Power tool use and care
- Battery tool use and care
- Additional safety instructions for sanders
- Using an extension cable
- Save these instructions
- Mains plug replacement u k ireland only
- Important safety instructions for all battery chargers
- Electrical safety
- Charging a battery fig b
- Chargers
- Important safety instructions for all battery packs
- Charger operation
- Charger cleaning instructions
- Battery packs
- Wall mounting
- Read all instructions
- Transportation
- Storage recommendations
- Labels on charger and battery pack
- Battery type
- To remove the battery pack from the tool
- To install the battery pack into the tool handle
- Package contents
- Markings on tool
- Intended use
- Inserting and removing the battery pack from the tool fig b
- Fuel gauge battery packs fig b
- Description fig a
- Date code position fig a
- Assembly and adjustments
- Wireless tool control fig a
- To perforate your abrasive paper
- Switch fig a
- Speed control dial fig a
- Proper hand position fig i
- Paper punch fig h1 h2
- Operation instructions for use
- Fitting sanding sheets fig c g
- Fitting regular sanding sheets fig c f
- Fitting hook and loop sanding sheets fig g
- Attaching abrasive paper
- To empty the dust bag
- To attach the dust bag
- Precautions to take when sanding paint
- Operating the sander fig i
- Dust extraction fig a j
- Tool care
- Replacing the sanding pad fig k
- Rechargeable battery pack
- Protecting the environment
- Optional accessories
- Maintenance
- Lubrication
- Cleanin
- Технические характеристики
- Поздравляем
- Обозначения правила техники безопасности
- Директива по механическому оборудованию
- Декларация о соответствии нормам ес
- Аккумуляторная 1 4 шлифовальная машина dcw200
- Общие правила техники безопасности при использовании электроинструментов
- Безопасность на рабочем месте
- Электробезопасность
- Сохраните все инструкции для последующего использования
- Эксплуатация электроинструмента и уход
- Обеспечение индивидуальной
- За ним
- Безопасности
- Электроинструментов и уход за ними
- Сохраните настоящее руководство
- Остаточные риски
- Обслуживание
- Использование аккумуляторных
- Дополнительные меры безопасности при работе с шлифовальными машинами
- Электробезопасность
- Использование удлинительного кабеля
- Зарядные устройства
- Важные инструкции по технике безопасности для всех зарядных устройств
- Работа с зарядным устройством
- Крепление на стену
- Инструкции по очистке зарядного устройства
- Зарядка батареи рис fig b
- Транспортировка
- Внимательно прочтите все инструкции
- Важные инструкции по технике безопасности для всех батарей
- Аккумуляторные батареи
- Тип батареи
- Рекомендации по хранению
- Маркировка на зарядном устройстве и аккумуляторной батарее
- Комплектация поставки
- Место положения кода даты рис a
- Маркировка на инструменте
- Извлечение батареи из инструмента
- Датчик уровня заряда аккумуляторной батареи pис b
- Установка шлифовальной бумаги
- Установка и извлечение аккумуляторной батареи из инструмента рис b
- Установка батареи в рукоятку инструмента
- Сборка и регулировка
- Описание рис a
- Назначение
- Эксплуатация инструкции по использованию
- Установка стандартных листов шлифовальной бумаги рис c f
- Установка листов шлифовальной бумаги рис c g
- Пусковой выключатель рис a
- Правильное положение рук во время работы рис i
- Перфорирование шлифовальной бумаги
- Крепление самоклеющейся шлифовальной бумаги рис g
- Дырокол для шлифовальной бумаги рис h1 h2
- Дисковой переключатель скорости рис a
- Беспроводное управление инструментом рис a
- Эксплуатация шлифовальной машины рис i
- Установка пылесборника
- Удаление пыли рис а j
- Опорожнение пылесборника
- Уход за инструментом
- Техническое обслуживание
- Меры предосторожности при шлифовании окрашенных поверхностей
- Замена шлифовальной подошвы рис k
- Чистк
- Смазка
- Защита окружающей среды
- Дополнительные принадлежности
- Аккумуляторная батарея
- Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года
- Pусский
- Бездротова шліфувальна машина для чверті листа dcw200
- Технічні дані
- Позначення інструкції з техніки безпеки
- Директива для механічного обладнання
- Декларація про відповідність єс
- Вітаємо вас
- Зберігайте всі попередження та інструкції
- Загальні правила безпеки при експлуатації електричного інструмента
- Електрична безпека
- Для подальшого використання
- Безпека робочої зони
- Що живиться від акумулятора
- Особиста безпека
- Догляд за ним
- Використання та догляд за інструментом
- Використання електричного інструмента та
- Додаткові інструкції з техніки безпеки при роботі зі шліфувальними машинами
- Обслуговування
- Зберігайте ці інструкції
- Зарядні пристрої
- Залишкові ризики
- Електрична безпека
- Зарядка акумулятора рис fig b
- Використання електричного подовжувача
- Важливі інструкції з техніки безпеки для всіх зарядних пристроїв
- Робота зарядного пристрою
- Прочитайте всі інструкції
- Кріплення на стіну
- Важливі інструкції з техніки безпеки для різних типів акумуляторів
- Акумулятор
- Інструкції з очищення зарядного пристрою
- Транспортування
- Рекомендації щодо зберігання
- Тип акумулятора
- Сфера застосування
- Розташування коду дати рис a
- Опис рис а
- Маркування інструмента
- Комплект поставки
- Етикетки на зарядному пристрої та акумуляторі
- Установка акумулятора в інструмент та його виймання рис b
- Монтаж та налаштування
- Закріплення наждачного паперу
- Для встановлення акумулятора у ручку інструмента
- Встановлення шліфувальних полотен рис c g
- Встановлення шліфувальних полотен на текстильних застібках рис g
- Встановлення звичайних шліфувальних полотен рис c f
- Виймання акумулятора з інструмента
- Акумулятори з індикатором рівня заряду рис b
- Селектор контролю швидкості рис а
- Режим роботи інструкції з використання
- Прикріплення пилозбірника
- Перфорування наждачного паперу
- Перемикач рис a
- Належне положення рук рис i
- Дірокол рис h1 h2
- Випорожнення пилозбірника
- Видалення пилу рис a j
- Бездротове керування інструментом рис a
- Застереження при зніманні фарби
- Експлуатація шліфувальної машини рис i
- Захист навколишнього середовища
- Заміна шліфувальної підошви рис k
- Додаткові аксесуари
- Догляд за інструментом
- Технічне обслуговування
- Придатність акумулятора для перезарядки
- Очищення
- Змащування
Похожие устройства
-
Patriot BS 900Инструкция к устройству -
Kolner KRS 500VРуководство по эксплуатации -
Makita BO4557Руководство по эксплуатации -
Denzel VDS-2Руководство по эксплуатации -
Denzel VS-90-187Руководство по эксплуатации -
Denzel OS-125Руководство по эксплуатации -
Festool ETSC 125 Li-Basic (201533) без акк. и з.уИнструкция по эксплуатации -
Festool DTSC 400 Li-Basic (201526) без акк. и з.уИнструкция по эксплуатации -
Festool RTSC 400 Li-Basic (201519) без акк. и з.уИнструкция по эксплуатации -
Makita GD0800CИнструкция по эксплуатации -
BLACK & DECKER KA330EИнструкция по эксплуатации -
FERM PSM1033 без акк. и зу.Инструкция по эксплуатации
Дізнайтеся, як безпечно шліфувати фарбовані поверхні, дотримуючись інструкцій з техніки безпеки та запобігання забрудненню. Важливі поради для захисту здоров'я.