Hotpoint-Ariston HKQV 9 K [21/40] Commandes
![Hotpoint-Ariston HKQV 9 K [21/40] Commandes](/views2/1954480/page21/bg15.png)
21
FR
COMMANDES
Pour sélectionner les fonctions de la hotte, il suffit simplement d’effleurer les
commandes.
T1. ON/OFF Lumières
T2. Diminution vitesse
En appuyant sur la touche "T2", on obtient la diminution de la vitesse, de la
vitesse 4 (intensive) à la vitesse 1.
En appuyant sur la touche "T2" durant le fonctionnement en vitesse 1, la
hotte passe à l’état OFF.
T3. Augmentation vitesse
En appuyant sur la touche T3, la hotte passe de l’état OFF à la vitesse 1.
En appuyant sur la touche (hotte à l’état ON), on augmente la vitesse du
moteur de la vitesse 1 à la vitesse intensive (temporisée).
Vitesse 1 voyant L1
Vitesse 2 voyant L1+L2
Vitesse 3 voyant L1+L2+L3
Vitesse intensive (temporisée) led L1+L2+L3+L4 clignotant
Note: La Vitesse 4 (intensive temporisée) reste en fonction pendant 5
minutes, après quoi la hotte se règle automatiquement à la vitesse 2
T4. Temporisation vitesse
La temporisation des vitesses s’habilite en appuyant sur la touche T4, à
temporisation terminée, la hotte s’éteint.
La temporisation est subdivisée comme suit :
Vitesse 1 - 20 minutes (voyant L1 clignotant)
Vitesse 2 - 15 minutes (voyant L2 clignotant)
Vitesse 3 - 10 minutes (voyant L3 clignotant)
Vitesse Intensive - 5 minutes (led L4 clignotant)
Durant le fonctionnement temporisé, en appuyant sur la touche T2, la hotte
sort de la modalité temporisée et diminue la vitesse.
En appuyant sur la touche T3, la hotte sort de la modalité temporisée et
augmente la vitesse.
En appuyant sur la touche T4, la hotte sort de la modalité temporisée en
maintenant la vitesse réglée.
T5. Touche de signalement de saturation des filtres - Contrôle et
Configuration:
Voir instructions relatives dans les paragraphes suivants.
T6. ON/OFF Moteur d’aspiration: A hotte allumée à n’importe quelle vitesse,
on peut éteindre la hotte en appuyant sur le touche T6.
A hotte éteinte (OFF), on allume la hotte à la vitesse 1 en appuyant sur la
touche T6.
Signal filtre anti-graisses
Après 40 heures de fonctionnement, le voyant L1 clignote.
Quand ce signal apparaît, effectuer l’entretien du filtre anti-graisses.
Pour remettre à zéro le signal, maintenir la touche T5 enfoncée pendant 5”.
(hotte à l’état ON).
La hotte émettra un "BIP" et le voyant L1 cessera de clignoter.
Signal filtre au charbon
Après 160 heures de fonctionnement, le voyant L2 clignote.
Quand ce signal apparaît, effectuer l’entretien du filtre au charbon.
Pour remettre à zéro le signal, maintenir la touche T5 enfoncée pendant 5”.
(hotte à l’état ON).
La hotte émettra un "BIP" et le voyant L2 cessera de clignoter.
En cas de signal simultané des deux filtres, les voyants L1 et L2 clignoteront
alternativement.
Le reset se fait en effectuant 2 fois la procédure décrite ci-dessus.
La première fois pour annuler le signal du filtre au charbon, le deuxième annule
le signal du filtre anti-graisses.
En modalité standard, le signal filtre au charbon n’est pas actif.
Dans le cas où l’on utilise la hotte en version filtrante, il faut habiliter le signal
filtre au charbon.
Activation signal filtre au charbon:
Mettre la hotte sur OFF et maintenir la touche T5 enfoncée pendant 5”.
Juste après avoir appuyé sur la touche, les leds relatifs au signalement des
filtres activés en ce moment s’allumeront.
La hotte émettra un "BIP" et le voyant L2 clignotera pendant 2".
Les voyants L1 et L2 resteront allumés pendant environ 2" avant que la hotte ne
retourne en OFF.
Désactivation signal filtre au charbon:
Mettre la hotte sur OFF et maintenir la touche T5 enfoncée pendant 5”.
Juste après avoir appuyé sur la touche, les leds relatifs au signalement des
filtres activés en ce moment s’allumeront.
La hotte émettra un "BIP" et le voyant L2 s’éteindra.
Le voyant L1 restera allumé pendant environ 2" avant que la hotte ne retourne
en OFF.
ENTRETIEN
Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, débrancher la
hotte du circuit électrique en enlevant la prise ou en coupant l’interrupteur
général de l’habitation.
Nettoyage
La hotte doit être régulièrement nettoyée à l’intérieur et à l’extérieur (au moins à
la même fréquence que pour l’entretien des filtres à graisse). Pour le nettoyage,
utiliser un chiffon humidifié avec un détergent liquide neutre. Ne pas utiliser de
produit contenant des abrasifs.
NE PAS UTILISER D'ALCOOL!
ATTENTION: Il y a risque d’incendie si vous ne respectez pas les instructions
concernant le nettoyage de l’appareil et le remplacement ou le nettoyage du
filtre.
La responsabilité du constructeur ne peut en aucun cas être engagée dans le
cas d’un endommagement du moteur ou d’incendie liés à un entretien négligé ou
au non respect des consignes de sécurité précédemment mentionnées.
Содержание
- Istruzioni per l uso betriebsanleitung instructions for use mode d emploi gebruiksaanwijzingen instrucciones de uso instruções de uso инструкция по зксплуатации 1
- Collegamento elettrico 8
- Filtrante o aspirante 8
- Italiano 8
- Scarico dell aria 8
- Sicurezza generale 8
- Comandi 9
- Manutenzione 10
- Smaltimento 10
- Anomalie di funzionamento 11
- Dati tecnici 11
- Ableitung der abluft 12
- Allgemeine sicherheit 12
- Deutsch 12
- Elektrischer anschluss 12
- Umluft oder abluftbetrieb 12
- Bedienelemente 13
- Wartung 13
- Entsorgung 14
- Betriebsstörungen 15
- Technische daten 15
- Air vent 16
- Electrical connection 16
- English 16
- Filtering or ducting 16
- General safety 16
- Controls 17
- Maintenance 17
- Disposal 18
- Malfunctions 19
- Technical data 19
- Branchement électrique 20
- Filtrante ou aspirante 20
- Français 20
- Sécurité générale 20
- Évacuation de l air 20
- Commandes 21
- Entretien 21
- Élimination 22
- Anomalies de fonctionnement 23
- Données technique 23
- Algemene veiligheid 24
- Elektrische aansluiting 24
- Filterend of afzuigend apparaat 24
- Luchtafvoer 24
- Nederlands 24
- Bedieningselementen 25
- Onderhoud 25
- Verwijdering 26
- Storingen 27
- Technische gegevens 27
- Conexión eléctrica 28
- Español 28
- Extracción de aire 28
- Filtrante o aspirante 28
- Seguridad general 28
- Mandos 29
- Mantenimiento 29
- Eliminación 30
- Anomalías de funcionamiento 31
- Datos técnicos 31
- Conexão elétrica 32
- Filtrante ou aspirante 32
- Português 32
- Saída do ar 32
- Segurança geral 32
- Comandos 33
- Manutenção 33
- Eliminação 34
- Anomalias de funcionamento 35
- Dados técnicos 35
- Выброс воздуха 36
- Общие правила техники безопасности 36
- Русский 36
- С рециркуляцией или с выводом 36
- Электрическое соединение 36
- Команды 37
- Техническое обслуживание 37
- Утилизация 38
- Аномалии в работе 39
- Технические данные 39
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston HL 61 IX Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg ANABEL Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg BONA Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg DDA Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg DOMINIKA Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg F 600 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg F 625 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg F 626 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg F 925 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg F 926 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FEODORA Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FW 610 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FW 620 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FW 910 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg INLINEA Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg KAMINOX 60 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg KAMINOX 90 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg KATRIN Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg LORA 60 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg LORA 90 Руководство по эксплуатации