Hansa FCCL 69225 [52/68] Kako da uštedite energiju
![Hansa FCCL 69225 [52/68] Kako da uštedite energiju](/views2/1960718/page52/bg34.png)
52
ODLAGANJE UREĐAJA
Kada odlažete uređaj, ne bacajte ga
u kontejnere sa običnim gradskim
smećem. Umesto toga, odložite ga
u centar za recikalažu električnog
i elektronskog otpada. Na uređaj,
uputstvo za upotrebu ili ambalažu je
stavljen odgovarajući simbol.
Uređaj je sačinjen od materijala koji se
mogu reciklirati i imaju obeležje koje
se na to odnosi. Recikliranjem materijala ili drugih
delova dotrajalog uređaja, dajete značajan dopinos
zaštiti životne sredine.
Informišite se u lokalnoj nadležnoj službi o
odgovarajućim centrima za odlaganje dotrajalih
uređaja.
Šporet je posebno jednostavan za upotrebu i izuzetno ekasan. Nakon što pročitate uputstvo za upotre-
bu, rukovanje šporetom će biti lako. Pre nego što je upakovan napustio proizvodnju, šporet je temeljno
testiran na bezbednost i funkcionalnost. Pre nego što počnete da ga upotrebljavate, s pažnjom pročitajte
uputstvo za upotrebu. Pažljivo sledeći ove instrukcije, moćićete da izbegnete bilo kakve probleme pri
korišćenju uređaja. Važno je da uputstvo za upotrebu čuvate na sigurnom mestu, tako da ga možete
konsultovati bilo u koje vreme. Neophodno je da pažljivo sledite instrukcije iz uputstva u cilju sprečavanja
mogućih nezgoda.
СОДЕРЖАНИЕ
POŠTOVANI KORISNIČE
KAKO DA UŠTEDITE ENERGIJU
Svako ko pravilno upotrebljava
energiju ne štedi samo novac,
već i savesno učestvuje u
očuvanju životne sredine. Stoga
čuvajte el.energiju! Na ovaj način
to možete učiniti:
Koristite pravo posuđe za
kuvanje.
Šerpe i tiganji sa ravnim duplim
dnom će vam omogućiti da uštedite i do 1/3
el.energije. Imajte na umu da nekorišćenjem
poklopca četiri puta povećavate utrošak
el.energije!
Koristite posuđe čiji prečnik dna odgovara
veličini ringle. Šerpa nikada ne sme biti manja
od veličine ringle koju koristite.
Održavajte ringle i dno šerpi čistim. Nečistoća
sprečava raspodelu toplote – jako skoreli
ostaci hrane često se moraju uklanjati jedino
proizvodima koji su štetni za životnu sredinu.
Ne otklapajte šerpu previše često (ako
nadgledate jelo nikada neće pokipeti!). Ne
otvarajte bespotrebno i često vrata rerne.
Isključujte rernu u pravom trenutku i iskoristite
preostalu toplotu. Kada kuvanje traje duže
vreme, isključite grejne zone 5-10 minuta pre
kraja procesa i time ćete uštedeti i do 20%
el.energije.
Rernu upotrebljavajte samo za pripremanje
većih količina hrane. Meso do 1 kg se može
mnogo ekonomičnije pripremati u tiganju na
ploči šporeta.
Iskoristite preostalu toplotu iz rerne.
Ako trajanje pripremanja hrane traje duže od
40 minuta, isključite rernu 10 minuta pre kraja
vremena.
Važno! Kada koristite tajmer, podesite
odgovarajuće kraće vreme kuvanja, u skladu
sa tim koliko se jelo priprema.
Uverite se da su vrata rerne dobro zatvorena.
Toplota može izlaziti preko naslaga na zaptivci
vrata.
Sve naslage odmah očistite.
Ne postavljajte šporet u neposrednoj blizini
frižidera/ zamrzivača.
Utrošak energije bespotrebno raste.
SRB
OTPAKIVANJE
Uređaj je tokom transporta
zaštićen od oštećenja ambalažom.
Nakon otpakivanja, molimo da
zaštitnu ambalažu odložite na
način da ne predstavlja štetu za
životnu sredinu. Svi materijali
koji su upotrebljeni za ambalažu
su bezopasni za životnu sredinu
i mogu se reciklirati 100%, a obeleženi su
odgovarajućim simbolom. Napomena! Materijali
za pakovanje (polietilenske vreće, delovi od
polistirena itd.) se prilikom otpakivanja moraju
držati van domašaja dece.
POŠTOVANI KORISNIČE 52
Kako da uštedite energiju 52
BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJE 53
OPIS UREĐAJA 55
INSTALACIJA 56
RAD 57
PEČENJE U RERNI-PRAKTIČNI SAVETI 60
ČIŠĆENJE i ODRŽAVANJE 64
PEČENJE U RERNI-PRAKTIČNI SAVETI 66
TEHNIČKI PODACI 66
Содержание
- Как экономить энергию 7
- Уважаемый покупатель 7
- Внимание для исключения возможности поражения электрическим током перед заменой лампочки убеди тесь что устройство выключено для чистки кухонной плиты нельзя применять оборудо вание для чистки паром 9
- Указания по технике безопасности 9
- Описание устройства 10
- Монтаж 11
- Эксплуатация 12
- Эксплуатация 13
- Эксплуатация 14
- Приготовление пищи в духовке практические советы 15
- Указания по технике безопасности 16
- Тестовые блюда в соответствии со стандартом en 60350 1 17
- Выпечка 18
- Тестовые блюда в соответствии со стандартом en 60350 1 18
- Обслуживание и уход 19
- Обслуживание и уход 20
- Поведение в аварийных ситуациях 21
- Производитель свидетельствует 21
- Технические данные 21
- Cum sa economisiti energie 22
- Stimati cumparatori 22
- Instructiuni de siguranta 24
- Descrierea aparatului 25
- Instalare 26
- Utilizare 27
- Utilizare 28
- Utilizare 29
- Prepararea in cuptor sfaturi practice 30
- Prepararea in cuptor sfaturi practice 31
- Produse test conform cu standardul en 60350 1 32
- Produse test conform cu standardul en 60350 1 33
- Curatare si intretinere 34
- Curatare si intretinere 35
- Cum se procedeaza in caz de urgenta 36
- Date tehnice 36
- Как экономить энергию 37
- Уважаеми купувачи 37
- Инструкции за сигурност 39
- Описание на апарата 40
- Инсталиране 41
- Използване 42
- Използване 43
- Използване 44
- Приготвяне във фурната практични съвети 45
- Приготвяне във фурната практични съвети 46
- Печене на сладкиши 47
- Ястия за тест в съответствие със стандарт en 60350 1 47
- Гриловане 48
- Печене 48
- Ястия за тест в съответствие със стандарт en 60350 1 48
- Почистване и поддръжка 49
- Почистване и поддръжка 50
- Какво трябва да направите при спешен случай 51
- Технически данни 51
- Kako da uštedite energiju 52
- Poštovani korisniče 52
- Bezbednosne instrukcije 54
- Opis uređaja 55
- Instalacija 56
- Pečenje u rerni praktični saveti 60
- Pečenje u rerni praktični saveti 61
- Test jela u skladu sa normom en 60350 1 62
- Test jela u skladu sa normom en 60350 1 63
- Čišćenje i održavanje 64
- Čišćenje i održavanje 65
- Donji i gornji grejač konvencionalni režim 66
- Kružni grejač eco 66
- Kružno grejanje 66
- Pečenje u rerni praktični saveti 66
- Tehnički podaci 66
- Tokom određivanja potrošnje energije demontirati teleskopske vodilice ako su isporučene sa uređajem 66
- Ventilator donji i gornji grejač 66
- Компания изготовитель 68
- Претензии по качеству направлять в импортер на территорию рф 68
Похожие устройства
- Hansa FCCM 58088 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCCM 58203 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCCM 68203 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCCP 58088 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCR 58088 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCS 53042 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCCS 56069 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCCS 56269 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCCS 63000 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCCW 50004010 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCCW 51004017 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCCW 53000 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCCW 530001 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCCW 53001 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCCW 53002 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCCW 53008 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW 53009 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCCW 53014037 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCCW 53019 Руководство по эксплуатации
- Hansa FCCW 53040 Руководство по эксплуатации