Tefal FA7001 part 2 [8/24] Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 8
![Tefal FA7001 part 2 [8/24] Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 8](/views2/1961680/page8/bg8.png)
Προστασία του περιβάλλοντος
Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί για πολλά χρνια λειτουργίας. Παρλα αυτά, ταν αποφασίσετε να την αποσύρετε,
σκεφτείτε την προστασία του περιβάλλοντος. Πρίν αποσύρετε τη συσκευή σας απ τη λειτουργία, προκειµένου να την
αντικαταστήσετε θα πρέπει να βγάλετε τη µπαταρία του χρονοδιακπτη και κατπιν να την µεταφέρετε στο κοντιντερο
κέντρο ανακύκλωσης απορριµάτων. (ανάλογα µε το µοντέλο)
Τα εξουσιοδοτηµένα κέντρα σέρβις µπορούν να πάρουν την παλιά σας συσκευή για να την αποσύρουν.
Υποδείξεις ασφάλειας
Η συσκευή αυτή πληρεί τους ισχύοντες κανονισµούς και
ρους ασφαλείας για τις οικιακές συσκευές καθώς και τις
ακλουθες οδηγίες :
- 89/336 της Ευρωπαικής Ενωσης για οικιακές
συσκευές, η οποία τροποποιήθηκε απ την οδηγία
93/68 της Ευρωπαικής Ενωσης
- οδηγία 72/23 για τις χαµηλές τάσεις, η οποία
τροποποιήθηκε απ την οδηγία 93/68 της Ευρωπαικής
Ενωσης.
•
Ελέγξτε ,τι η τάση τροφοδοσίας της συσκευής είναι
συµβατή µε την αναγραφµενη στη συσκευή (µνο για
εναλλασµενο ρεύµα).
•
Λαµβάνοντας υπ’ ψιν τους ισχύοντες κανονισµούς
ασφαλείας, σε περίπτωση που η συσκευή
χρησιµοποιηθεί σε άλλη χώρα απ αυτή που
αγοράστηκε, κρίνεται απαραίτητο να ελεγχθεί απ
κάποιο εξουσιοδοτηµένο αντιπρσωπο service.
•
Χρησιµοποιείτε τη συσκευή µνο αφού την έχετε
τοποθετήσει επάνω σε µια επίπεδη και σταθερή
επιφάνεια στήριξης, µακριά απ σηµεία που
πετάγονται νερά.
•
Ποτέ µην αφήνετε την συσκευή να λειτουργεί χωρίς
επίβλεψη.
•
Κρατήστε την µακριά απ παιδιά.
•
Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέµεται κάτω.
•
Χρησιµοποιείτε πάντα τη συσκευή σε πρίζα τοίχου µε
γείωση.
•
Σας συµβουλεύουµε να µην χρησιµοποιείτε
προέκταση καλωδίου (µπαλαντέζα). Σε περίπτωση που
επιθυµείτε µε δική σας ευθύνη να χρησιµοποιήσετε
µπαλαντέζα, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ,τι είναι σε
καλή κατάσταση, έχει συνδεθεί σε πρίζα µε γείωση και
η ισχύς της είναι συµβατή µε την ισχύ που
αναγράφεται στη συσκευή.
•
Μην αποσυνδέετε τη συσκευή τραβώντας την απ το
καλώδιο.
•
Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή στις παρακάτω
περιπτώσεις:
- η συσκευή ή το καλώδιο έχουν υποστεί ζηµιά.
- η συσκευή έχει πέσει κάτω και φέρει εµφανή
σηµάδια ζηµιάς ή δεν λειτουργεί κανονικά.
Σε οποιαδήποτε απ τις παραπάνω περιπτώσεις η
συσκευή θα πρέπει να σταλεί σε κάποιο
εξουσιοδοτηµένο κατάστηµα service, για επισκευή.
Ποτέ µην επιχειρήσετε να αποσυναρµολογήσετε
µνοι σας τη συσκευή.
•
Σε περίπτωση που αγγίξετε είτε τη ζεστή επιφάνεια
της συσκευής, είτε τα µεταλλικά της µέρη,είτε το
βραστ νερ που ρέει σ’ αυτήν, ή ακµα την τροφή
ταν αυτή είναι καυτή µπορεί να προκληθούν σοβαρά
εγκαύµατα.
•
Η συγκεκριµένη ηλεκτρική συσκευή λειτουργεί σε
υψηλές θερµοκρασίες οι οποίες είναι πιθαν να
προκαλέσουν εγκαύµατα. Προσέξτε ,τι παρά την
προστασία που παρέχει η συσκευή σας απ τις υψηλές
θερµοκρασίες δεν θα πρέπει σε καµία περίπτωση να
αγγίζετε τα φανερά µεταλλικά µέρη της φριτέζας, τα
φίλτρα ή το παράθυρο.
•
Πάντα αποσυνδέετε τη συσκευή απ την πρίζα :
- αµέσως µετά τη χρήση,
- ταν πρκειται να µετακινήσετε τη συσκευή,
- πρίν τον καθαρισµ ή τη συντήρηση της συσκευής.
•
Ποτέ µην βυθίζετε τη συσκευή στο νερ!
•
Μην θέτετε ποτέ τη φριτέζα σε λειτουργία ταν είναι
τοποθετηµένη κοντά σε εύφλεκτα υλικά
(παραθυρφυλλα, κουρτίνες) ή κοντά σε οποιαδήποτε
εξωτερική πηγή θερµτητας (ηλεκτρικ µάτι κουζίνας
ή γκαζιού, είτε πάνω σε οποιοδήποτε ζεστ σκεύος).
•
Αποφεύγετε να µετακινείτε τη συσκευή ταν αυτή
περιέχει ζεστά υγρά ή άλλες τροφές.
•
Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί
αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Σε περίπτωση που
χρησιµοποιηθεί για επαγγελµατική χρήση, ή µε τρπο
διαφορετικ απ αυτν που υποδεικνύεται απ τις
παρούσες οδηγίες χρήσεως, ο κατασκευαστής δεν
φέρει καµµία ευθύνη για οποιαδήποτε βλάβη τυχν
προκληθεί στη συγκεκριµένη περίπτωση. Επίσης στην
περίπτωση των παραπάνω µη ενδεικνυώµενων
χρήσεων παύει να ισχύει και η εγγύηση που συνοδεύει
το προιν.
•
Η ποστητα του λαδιού θα πρέπει να βρίσκεται πάντα
µεταξύ των ενδείξεων της ελάχιστης και µέγιστης
ποστητας, που υπάρχουν πάνω στη συσκευή.
•
Ποτέ µην γεµίζετε υπερβολικά τον κάδο της φριτέζας,
η ποστητα που περιέχει δεν πρέπει να ξεπερνά την
ένδειξη µέγιστης ποστητας που υπάρχει στη φριτέζα.
•
Ποτέ µην θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή εάν αυτή
δεν περιέχει λάδι ή κάποιου άλλου είδους λίπος.
•
Οι χρνοι µαγειρέµατος που αναφέρονται είναι απλά
ενδεικτικοί και έχουν περισστερο συµβουλευτικ
χαρακτήρα.
•
Το λάδι που περιέχεται στη φριτέζα θα πρεπει να
φιλτράρεται ανά τακτά χρονικά διαστήµατα ενώ θα
πρέπει να αντικαθείσταται µετά απ περίπου 8 - 12
χρήσεις της συσκευής.
•
Μην αναµειγνύετε διαφορετικά είδη λαδιών ή λίπους
µέσα στη φριτέζα.
•
Σε περίπτωση που επιλέξετε να χρησιµοποιήσετε
φυτικ λάδι/βούτυρο θα πρέπει πρώτα να το
σιγοβράσετε σε κάποιο ξεχωριστ σκεύος και
κατπιν το εισάγετε σταδιακά στη φριτέζα. Εάν
τοποθετήσετε απευθείας το λάδι στη φριτέζα
υπάρχει κίνδυνος αλλοίωσης της συσκευής.
•
Εαν η συσκευή σας διαθέτει αποσπώµενο κάδο, ποτέ
µην επιχειρήσετε να τον αποσύρετε απ τη φριτέζα
ταν αυτή βρίσκεται σε λειτουργία.
•
Εάν η συσκευή σας διαθέτει αποσπώµενο
αντιοσµογνο φίλτρο, θα πρέπει να το αντικαταστήσετε
µετά απ 10 - 15 χρήσεις (αν πρκειται για απλ φίλτρο)
ή µετά απ 30 - 40 χρήσεις (αν πρκειται για
αντιοσµογνο φίλτρο µε ένδειξη κορεσµού).
•
Σε περίπτωση που η συσκευή σας παρουσιάσει
οποιοδήποτε πρβληµα θα πρέπει να µεταφερθεί σε
κάποιο απ τα εξουσιοδοτηµένα κέντρα service.
Τέλος, για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά µε τα
προιν µπορείτε να συµβουλευτείτε το site της
groupeseb.com.
•
Σας συνιστούµε να:
- Ελέγξτε το ψήσιµο: µην τρώτε πολύ µαύρα ή πολύ
ψηµένα, αλλά ροδοκοκκινισµένα φαγητά.
- Καθαρίζετε το λάδι µετά απ κάθε χρήση για να
αποφύγετε το κάψιµο των υπολειµµάτων και αλλάζετέ
το τακτικά.
- Να έχετε ισορροπηµένη και ποικίλη διατροφή µε
πολλά φρούτα και λαχανικά.
•
Για καλ και γρήγορο τηγάνισµα, σας συνιστούµε να
περιορίζετε τη ποστητα των τσιπς σε µισ καλάθι ανά
τηγανιά.
3147•Consigne Sec.-M01 3/03/03 17:12 Page 8
Содержание
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 1 1
- Consignes de sécurité 1
- Protection de l environnement 1
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 2 2
- Safety instructions 2
- Wiring instructions uk only 2
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 3 3
- Sicherheitshinweise 3
- Umweltschutz 3
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 4 4
- Milieubehoud 4
- Veiligheidsvoorschriften 4
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 5 5
- Norme di sicurezza 5
- Tutela dell ambiente 5
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 6 6
- Normas de seguridad 6
- Protección del medio ambiente 6
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 7 7
- Instruções de segurança 7
- Protecção ambiental 7
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 8 8
- Πρ στασία τ υ περι άλλ ντ ς 8
- Υπ δεί εις ασ άλειας 8
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 9 9
- Güvenlik talimatlar 9
- Çevreyi koruyun 9
- J éã ë üæ 10
- Ké ñgp πh ké üqªfi hcg ƒ dg q æh oéøàd éª à seg πc ó h âjõdg q f º àæe πµ ûh ôq zh éjé ñdg gîmeg áfrgƒàÿg áq fgò dg äéñlƒdg héæj á céødg øe òãµdg y ƒà àdg qé ÿgh jô sh óq l w y ƒ üë 10
- Uœ kºö w 10
- Äébébq á qªc ójóëàh ë üæf iqôe πµd áµñ t üæh éwé ñdg 10
- Œ ß flu ßlmw u ow æußow ædfnu v ædl ågod ë ëò nu u u uœzw w æb mhbq r ßj nu dv w æb iöò w ô ºjv ºlmw m u ow iußow u d w æb iö w ë w ßkw ikw _ê p ßu rœí v ö lôm z 10
- Ωé dg héæj ωóy dg áñbgô 10
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 11 11
- Sikkerhedsforanstaltninger 11
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 12 12
- Skydda miljön 12
- Säkerhetsföreskrifter 12
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 13 13
- Sikkerhetsinstrukser 13
- Vern av miljøet 13
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 14 14
- Turvaohjeet 14
- Ympäristön suojelu 14
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 15 15
- Инструкции по безопасности 15
- Bezpečnostné pokyny 16
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 16 16
- Ochrana životného prostredia 16
- Biztonsági előírások 17
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 17 17
- Környezetvédelem 17
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 18 18
- Navodila za varnost 18
- Varstvo okolja 18
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 19 19
- Instrukcja bezpieczeństwa 19
- Ochrona środowiska 19
- Bezpečnostní pokyny 20
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 20 20
- Ochrana životního prostředí 20
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 21 21
- Instruc iuni de securitate 21
- Protejati mediul 21
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 22 22
- Инструкции за безопастност 22
- Опaзвaнe нa oкoлнaтa cpeдa 22
- Consigne sec m01 3 03 03 17 12 page 23 23
- Upute za sigurnost 23
- Za tita okoli a 23
- Uœ kºö w 24
Похожие устройства
- Tefal FA7004 Руководство по эксплуатации
- Tefal FF1006 (part 2) Инструкция по эксплуатации
- Tefal FF4004 Filtra (part 2) Руководство по эксплуатации
- Tefal 506x (part 2) Инструкция по эксплуатации
- Tefal 6100 - 6115 Руководство по эксплуатации
- Tefal 6272-6277 Руководство по эксплуатации
- Tefal 7001 Руководство по эксплуатации
- Tefal FZ7000 Actifry Руководство по эксплуатации
- Zelmer 04Z011_04Z012 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1406 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1412 Руководство по эксплуатации
- Clatronic BBA 2450 Руководство по эксплуатации
- Clatronic BBA 2864 Руководство по эксплуатации
- Clatronic BBA 2866 Руководство по эксплуатации
- Clatronic BBA 3774 Руководство по эксплуатации
- Elenberg BM-3100 Руководство по эксплуатации
- Endever SkyLine MB-51 Руководство по эксплуатации
- Endever SkyLine MB-59 Руководство по эксплуатации
- Endever SkyLine MB-62 Руководство по эксплуатации
- Goldstar HB-011E Руководство по эксплуатации