Kenwood ST510 [31/33] Nu ºooq
![Kenwood ST510 [31/33] Nu ºooq](/views2/1962883/page31/bg1f.png)
29
∞KJFJU‹ Ë«∞LFπMU‹ «∞LºD∫W
Ær °u{l «∞D∫Os ≠w «∞u´U¡ («∞DU”). «ß∑FLq «∞e°b ±∂U®d… ±s «∞∏ö§W ËÆr °∑IDOl «∞e°b ∞LJF∂U‹
°∫πr 2 ßr /
4
/
3
≈≤g. Ær °FLKOW «∞ªKj «∞v √Ê ¥B∂` «∞ªKOj ¥LU£q «∞J∑Kt Ë«≤∑∂t ≠w ≥cÁ «_£MU¡ «∞v
´b «∞L∂U∞GW ≠w «∞ªKj «¢d„ «∞πNU“ ¥b˸ Ë«{n «∞ºUzq ±s îö‰ «≤∂u» «∞∑KIOr. «ß∑Ld °U∞ªKj «∞v
√Ê ¢∑JuÊ Ød… √Ë Ød¢Os ±s «∞FπOs. °dœ «∞ªKDW Æ∂q «_ß∑FLU‰.
«∞∫ºU¡
•ºU¡ «∞Nu¸¥W ßu«¡ Æ∂q ©∂ªt √Ë °Fb «∞D∂a. ÅHw «∞LJu≤U‹ ËÆr °u{FNU ≠w «∞u´U¡ («∞DU”) ±l
ÆKOq ±s «∞ºUzq ±s ≤Hf «∞LJu≤U‹. ®Gq «∞πNU“ •∑v ¢∫Bq ´Kv «∞Iu«Â «∞LDKu». °Fb –∞p Ær
°u{l «∞ºUzq «∞L∑∂Iw ±s ±Ju≤U‹ «∞∫ºU¡.
«∞LJºd«‹ ±s ÆKV «∞∂Mb‚, «∞πu“ Ëîö≠t
≈≠d «∞LJºd«‹ ∞FLq «∞∂ºJu¥X Ë«∞JFJU‹ Ë–∞p °u{l «∞LJºd«‹ ≠w «∞u´U¡ («∞DU”) Ë®Gq
«∞πNU“ •∑v ¢∫Bq ´Kv «∞Iu«Â «∞Ld¨u».
´Lq «∞JFJU‹
√≠Cq ©d¥IW ∞FLq «∞JFJU‹ «_ßHMπOW ≥w ©d¥IW "«∞Jq ≠w Ë«•b" ¢u{l §LOl «∞LJu≤U‹ ≠w «∞u´U¡
(«∞DU”) Ë¢AGq «∞πNU“ •∑v ¢B∂` «∞ªKDW ≤U´LW. •u«∞w 01 £u«Ê. ¥πV œ«zLUÎ «∞IOU °u{l ÆU∞V
«∞b≥s ±∂U®d… ±s «∞∏ö§W °Fb ¢IDOFt ∞LJF∂U‹ °∫πr 2 ßr /
4
/
3
≈≤g.
«∞JFp «∞LGDf
{l «∞LJu≤U‹ «∞BK∂W °∫πr 2 ßr /
4
/
3
≈≤g. ®Gq «∞πNU“ •∑v ¢∑r ´LKOW «∞HdÂ. √{n «∞Jd¥r
Ëîö≠t. «ß∑Ld °FLKOW «∞ªKj «∞v √Ê ¢∑JuÊ «∞ªKDW «∞LMUß∂W.
«∞ªHo «∞ºd¥l
°Fb Ë{l «∞ºJOs «∞Huô–Í °LJU≤W Ær °u{l «∞LJu≤U‹ «∞πU≠W , «∞∂Oi ËÆKOöÎ ±s «∞ºUzq ≠w «∞u´U¡
(«∞DU”) ®Gq «∞πNU“ •∑v ¥MFr «∞ªKOj «{n «∞ºUzq «∞L∑∂Iw ±s îö‰ √≤∂u» «∞∑KIOr °OMLU «∞πNU“
ô¥e«‰ ¥FLq.
´Lq «∞LU¥u≤Oe
{l «∞∂Oi Ë«∞∑u«°q ≠w «∞u´U¡ («∞DU”) Ë√îKj ∞H∑d… £u«Ê ÆKOKW. √£MU¡ ´Lq «∞πNU“ √{n «∞e¥X ´Kv
±d«•q ±s îö‰ √≤∂u» «∞∑KIOr.
«∞FπOs °U∞ªLOd…
{l «∞D∫Os, «∞b≥s Ë«∞LJu≤U‹ «ôîdÈ «∞πU≠W ≠w «∞u´U¡ («∞DU”) Ë√îKj ∞H∑d… £u«Ê ÆKOKW. √£MU¡ ´Lq
«∞πNU“ {l «∞ªKOj «∞ºUzq ±s îö‰ √≤∂u» «∞∑KIOr Ë√ß∑Ld °U∞ªKj •∑v ¥B∂` «∞ªKOj Ø∑KW ±s
«∞FπOs Ë¥B∂` ®JKt ≤U´LUÎ Ë©dÍ «∞LKLf. Ë≥c« ¥∑DKV ±s 54 - 06 £U≤OW. √¢d„ «∞FπOs ¥M∑Ha £r
√´b «∞Fπs ∞Lb… 01 £u«Ê.
«∞ªHÒUÆW
¢º∑FLq ≠Ij ∞ªHo «∞∂Oi Ë«∞Jd¥LU‹, Ë«∞ªHUÆW ∞OºX ±MUß∂W ∞KuÅHU‹ «_îdÈ ¢QØb ±s «∞ªHUÆW
Ë«∞u´U¡ («∞DU”) ≤EOHW ±s «∞b≥s ˱s ÅHU¸ «∞∂Oi √£MU¡ îHo °OU÷ «∞∂Oi.
ÅHUz` «∞∑Ad¥` Ë«∞IDl «∞Du∞w
±U≥w «_®OU¡ «∞∑w ¥LJs ∞BHUz` «∞∑IDOl «∞IOUÂ °NU.
ÅHUz` «∞∑Ad¥` - ¢Ad¥` «∞πe¸,«∞∂DU©f, «∞Jd≤V,«∞ªOU¸,«∞JußU,«∞ALMb¸,«∞∂Bq.
ÅHO∫W «∞∑IDOl «∞Du∞w - ∞∂Ad «∞π∂s ,«∞πe¸,«∞∂DU©f,Ë«_©FLW «∞LAU°NW ≠w «∞∑dØOV.
∞∑πLOl Ë¢dØOV •U±q «∞B∫OIW
1 ¸ØV «∞L∂U´b ≠u‚ ≤NU¥W •U±q «∞BHO∫W .
2 «≤∑Iw «∞BHO∫W «∞Ld¨u°W £r ¸Ø∂NU ≠u‚ ´Kv «∞∫U±q °∫OY ¢JuÊ §NW «∞∑IDOl ¢πUÁ «_´Kv.
●
¸Øe «•bÈ ≤NU¥U‹ «∞BHO∫W √ßHq «ù©U¸ Ë√{Gj «∞Dd· «üîd ≠w ±u{Ft ßu· ¢∏∂X •∑LUÎ «–«
ØUÊ «ù¢πUÁ Å∫O∫UÎ .
≥UÂ
´Mb ≈ß∑FLU‰ ÅHUz` «∞∑Ad¥` Ë«∞IDl «∞Du∞w ≠QÊ «∞L∂U´b ¥πV √Ê ¥∏∂X ≠u‚ ≤NU¥W ©d· «∞∫U±q.
ØOHOW ≈ß∑ªb«Â ÅHUz` «∞∑IDOl
ÅHO∫W «∞IDl «∞Du∞w
ÆDl «∞DFU «∞v ÆDl ¢MUßV √≤∂u» «∞∑KIOr. √±Kv¡ «_≤∂u» •∑v ≤NU¥∑t ¢Id¥∂UÎ £r «œ≠l «∞DFU «∞v
«_ßHq °u«ßDW «∞b«≠FW ˰CGj ±º∑Ld √£MU¡ ´Lq «∞πNU“.
¥LJs «∞∫Bu‰ ´Kv ÆDl ©u∞w °u«ßDW ¸’ «∞DFU √≠IOUÎ ≠w √≤∂u» «∞∑KIOr ØU∞πe¸ ±∏öÎ.
ÅHO∫W «∞∑Ad¥`
´Mb «∞Cd˸… ÆDl «∞DFU «∞v ÆDl ¢MUßV √≤∂u» «∞∑KIOr. Ær °MeŸ «∞∂c˸ ±s «∞∏LU¸ ØU∞∑HUÕ Ë«∞HKHq,
¸’ «∞DFU °u{l ÆUzr ≠w √≤∂u» «∞∑KIOr , ¥πV √Ê ¥JuÊ «¸¢HUŸ «∞DFU √Æq ÆKOöÎ ±s «¸¢HUŸ
«_≤∂u», £r «œ≠l «∞DFU «∞v «_ßHq °u«ßDW «∞b«≠FW Ë °CGj ±º∑Ld √£MU¡ ´Lq «∞πNU“.
¢KLO∫U‹
●
≈ß∑FLq œË±UÎ √©FLW ©U“§W.
●
ô ¢IDl «∞DFU «∞v ÆDl ÅGOd… §b«Î. ≈±Kv¡ √≤∂u» «∞∑KIOr ±∑u«“≤W, Ë≥c« ¥LMl «∞DFU ±s «ù≤eô‚
∞Kπu«≤V √£MU¡ ´LKOW «∞∑KIOr.
●
√£MU¡ «∞∑IDOl √Ë «∞∑Ad¥`: ≠QÊ «_®OU¡ «∞∑w ¢IDl ©u∞OUÎ ¢JuÊ ÆDFNU √ÅGd ±LU ∞u Ë{FX √≠IOUÎ.
●
°Fb ≈ß∑FLU‰ ÅHO∫W ±s «∞BHUz`,ßO∑∂Iv œ«zLU ´KONU ≠Cö‹ ±s «∞LUœ… «∞Lº∑FLKW.
●
ô ¢∑d„ «∞DFU ¥∑πLl °J∏d… √ßHq «∞BHO∫W, ≠d⁄ «∞DFU °U≤∑EUÂ.
●
≈œ≠l «∞DFU ±s îö‰ √≤∂u» «∞∑KIOr °CGj ±M∑Er.
¨DU¡ «∞ªKj ±Uغw
¥º∑ªb ¨DU¡ «∞ªKj ±Uغw ±l «∞ºJOs «∞Huô–Í ´Mb îKj «∞∫ºU¡ √Ë ¨OdÁ ±s «∞ºu«zq. ≠Nu ¥ºL`
°e¥Uœ… ßFW «∞ºu«zq ≠w «∞u´U¡ («∞DU”) Ë¥∫ºs ±s √œ«¡ «∞ºJOs «∞Huô–Í.
1 {l «∞GDU¡ ≠w «∞u´U¡ ≠u‚ «∞ºJOs «∞Huô–Í. ô¢b≠l ∞úßHq .
2 £∂X «∞GDU¡. «∞GDU¡ ßu· ¥R±s °QÊ ¨DU¡ «∞ªKj ±Uغw ≠w «∞Lº∑uÈ «∞B∫O` .
´BU¸… «∞KOLuÊ (±K∫o ≈î∑OU¸Í)
¢º∑ªb ´BU¸… «∞KOLuÊ ∞FBd «∞∫LCOU‹ °LU ≠ONU «∞∂d¢IU‰ , «∞KOLuÊ, «∞ö¥r , «∞πd¥V ≠dË‹.
1 ¸ØV «∞u´U¡ («∞DU”) ≠u‚ «∞πNU“ √{n Ë´U¡ «∞LBHU… Ë√œ¸≥U °U¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W •∑v ¢∑u«“È
“´MIW «∞LBHU… ±l «∞Fö±W ≠w §ºr §NU“ ≈´b«œ «∞DFU .
2 ¸ØV «∞FBU¸… ≠u‚ §cŸ ¢AGOq «∞πNU“ ˜˸≥U •∑v ¢ºIj ≠w ±JU≤NU ∞úßHq .
3 «ÆDl «∞Hu«Øt °U∞MBn. ®Gq «∞πNU“ £r {l √≤BU· «∞HUØNt ≠u‚ «∞FBU¸… ∞K∫Bu‰ ´Kv «∞FBOd.
§NU“ «∞∑ºOOq
¥º∑FLq §NU“ «∞∑ºOOq ô´b«œ «≤u«Ÿ ≠Uîd… ±s «∞∫ºU¡ Ë«∞LAd˰U‹ Ë«∞LU¥u≤Oe.
ôß∑FLU‰ §NU“ «∞∑ºOOq
1 «“‰ ¨DU¡ «∞LQîc .
2 {l «∞Lu«œ ≠w «∞Ld©∂UÊ.
3 «°d «∞GDU¡ Ëßb«œ… «∞Ld®` ´Kv «∞Ld©∂UÊ.
4 «°d «∞Ld©∂UÊ ´Kv «∞LMHc.
5 ®Gq.
6 °Fb «ß∑FLU‰ «∞πNU“ «´b ¨DU¡ «∞LQîc «∞v ±∫Kt œ«zLU.
±ö•EW ≥U±W
●
¢A∑Gq Ë•b… «∞∑ºOOq «∞LK∫IW ≠Ij ´Mb±U ¥JuÊ Ë´U¡ §NU“ «∞LFU∞πW Ë«∞GDU¡ ≠w
«±UØMNLU.
●
´Mb «ß∑FLU‰ ±MHc §NU“ «∞∑º∂∂q ≤uÅw °Fb «°IU¡ «¥W «œË«‹ ≠w «∞u´U¡.
Содержание
- Attachments 4
- English 4
- Knife blade 4
- Safety 4
- To use the food processor 4
- Using the attachments 4
- Citrus press optional attachment 5
- Cleaning 5
- Liquidiser 5
- Maxi blend canopy 5
- Service and customer care 5
- Slicing and shredding plates 5
- Acessórios 6
- Componentes 6
- Lâminas 6
- Português 6
- Precauções 6
- Utilizar o robot de cozinha 6
- Utilização dos acessórios 6
- Cúpula maxi blend 7
- Discos para cortar e picar 7
- Espremedor de citrinos acessório opcional 7
- Liquidificador 7
- Limpeza 8
- Serviço e assistência ao cliente 8
- Accesorios 9
- Cuchilla 9
- Elementos principales 9
- Español 9
- Seguridad 9
- Utilización de los accesorios 9
- Utilización del robot de cocina 9
- Batidor 10
- Cubierta de mezclado máximo 10
- Discos rebanadores y troceadores 10
- Exprimidor de cítricos accesorio opcional 10
- Licuadora 10
- Limpieza 11
- Servicio y atención al consumidor 11
- B çak 12
- Ek parçalar 12
- Ek parçalar n kullan m 12
- Emniyet 12
- Mutfak robotunun kullan m 12
- Parçalar 12
- Türkçe 12
- Büyük kar flt r c 13
- Dilimleme ve do rama b çaklar 13
- Sıvılafltırıcı ö ütücü 13
- Ç rp c 13
- Temizlik 14
- Yetkili servis ve müflteri hizmetleri 14
- Bezpečnostní zásady 15
- Jak používat kuchyňský strojek 15
- Jak používat příslušenství 15
- Legenda 15
- Příslušenství 15
- Sekací nnůž 15
- Ïesky 15
- Lis nna ccitrusové oovoce na přání 16
- Maxi kkryt 16
- Mixér 16
- Plátkovací aa sstrouhací kkotouče 16
- Čištění 16
- Šlehač 16
- Servis a péče o zákazníka 17
- A robotgép használata 18
- Alkatrészek 18
- Biztonság 18
- Magyar 18
- Tartozékok 18
- Tartozékok használata 18
- Vágókés 18
- Citrusfacsaró megrendelhetœ tartozék 19
- Habverœ 19
- Szeletelœ és reszelœ lapok 19
- Terelœlap 19
- Turmixoló 19
- A robotgép tisztítása 20
- Karbantartás és ügyfélszolgálat 20
- Bezpieczeństwo 21
- Części malaksera 21
- Jak używać malaksera 21
- Jak używać narzędzi 21
- Narzędzia 21
- Polski 21
- Czyszczenie 22
- Osłona m maxi bblend 22
- Pojemnik do miksowania 22
- Tarcze kkrojące ii ssiekające 22
- Wyciskacz ddo oowoców ccytrusowych opcjonalnie 22
- Serwis i obsługa klienta 23
- Мeры прeдосторожности 24
- Насадки 24
- Нож крыльчатка 24
- Пользованиe кухонным комбайном 24
- Пользованиe насадками 24
- Рабочиe узлы 24
- Русский 24
- Брызгозащитная крышка 25
- Венчик взбивалка 25
- Овощерезка и шинковка 25
- Соковыжималка для цитрусовых в стандартную комплектацию не входит 25
- Измельчитель 26
- Обслуживание и ремонт 26
- Чистка комбайна 26
- Ekkgmij 27
- Â îô 27
- Âúèáú ê 27
- Ãú ûë ùô â âíâúá ûù ùúôê ìˆó 27
- Ãú ûë ùˆó âí úùëì ùˆó 27
- Í úù ì ù 27
- Ûê ïâè 27
- Âìôóôûù êùë úô èúâùèîfi íâûô ú 28
- Ì ï óùâú 28
- Ó ìâ îùë 28
- Ûîôè îô ì ùô î è ùúè ì ùô 28
- I úèûìfi 29
- Ú è î è âí ëú ùëûë âï ùòó 29
- Meon πnu 30
- ªb w ë fmu w u e uê 30
- Bu koluê k o î ou í 31
- Du ªkj uøºw 31
- Nu ºooq 31
- ªhòuæw 31
- Åhuz ad ë idl du w 31
- Hºod d u 32
- S flu lk iu 32
- S flu nu b œ dfuâ 32
- ºjos huô í 32
- ºö w 32
Похожие устройства
- Kenwood ST530 Руководство по эксплуатации
- Kenwood ST532 Руководство по эксплуатации
- Moulinex IM 1110 Руководство по эксплуатации
- Moulinex IM 1115 Руководство по эксплуатации
- Moulinex IM1130EO Руководство по эксплуатации
- Panasonic NI-C75XS Руководство по эксплуатации
- Philips DST6001 Руководство по эксплуатации
- Philips DST6008 Руководство по эксплуатации
- Philips DST6009 Руководство по эксплуатации
- Philips ELANCE GC3005 Руководство по эксплуатации
- Philips ELANCE GC3006 Руководство по эксплуатации
- Philips ELANCE GC3007 Руководство по эксплуатации
- Philips ELANCE GC3010 Руководство по эксплуатации
- Philips ELANCE GC3012 Руководство по эксплуатации
- Philips ELANCE GC3015 Руководство по эксплуатации
- Philips ELANCE GC3016 Руководство по эксплуатации
- Philips ELANCE GC3017 Руководство по эксплуатации
- Philips ELANCE GC3018 Руководство по эксплуатации
- Philips ELANCE GC3020 Руководство по эксплуатации
- Philips ELANCE GC3025 Руководство по эксплуатации