![Vitek VT-1218 OG [27/57] Română moldovenească](/img/pdf.png)
Vitek VT-1218 OG [27/57] Română moldovenească
![Vitek VT-1218 OG [27/57] Română moldovenească](/views2/1963310/page27/bg1b.png)
27
romÂnĂ/ Moldovenească
Fierdecălcatcuaburi
Descriere(des.1)
1. Butondelivraresuplimentarăaaburilor
2. Butondestropirecuapă
3. Regulator de livrare continuă a aburilor /
ConectarearegimuluideautocurăţareSELF-
CLEAN
4. Duzădepulverizareaapei
5. Talpafieruluidecălcat
6. Indicatordetemperaturăsetatăşiindicator
7. Regulatordetemperatură
8. Bazăfieruluidecălcat
9. Capacalorificiuluideumplere
10. Rezervorpentruapă
11. Cabluelectricprotejat
12. Indicatoralniveluluimaximdeapă
13. Paharcotat
MĂSURIDESIGURANŢĂ
Înainte de a utiliza dispozitivul electric citiţi cu
atenţie prezenta instrucţiune de exploatare şi
păstraţi-opentruutilizareulterioarăîncalitatede
materialdereferinţă.
Utilizaţi dispozitivul doar conform destinaţiei
sale, cum este descris în prezenta instrucţiune.
Manipularea necorespunzătoare poate duce
la defectarea dispozitivului sau cauza daune
utilizatoruluisaubunurilorlui.
• Înaintedeaconectafieruluidecălcatînreţea-
ua electrică, asiguraţi-vă că tensiunea din
reţeacorespundecutensiuneadelucruafie-
ruluidecălcat.
• Cablulelectricestedotatcufişădetip„euro”;
conectaţi-llaprizăelecticăcucontactsigurcu
pământul.
• Pentruaevitarisculdeapariţieaincendiului
nu utilizaţi maşon de reducţie la conectarea
dispozitivuluilaprizaelectrică.
• Pentruaevitasupraîncărcareareţeleielectri-
cenuconectaţiconcomitentmaimulteaparate
electricecuoputeremaredeconsum.
• Nufolosiţifieruldecălcatdacăobservaţidete-
riorărialefişei,alecabluluidealimentaresau
oricealtedefecte.
• Utilizaţifieruldecălcatdoarconformdestinaţi-
ei,cumestedescrisîninstrucţiune.
• Plasaţifieruldecălcatpeosuprafaţăplanăşi
stabilăsaufolosiţimasadecălcat.
• Nulăsaţifieruldecălcatconectatnesuprave-
gheat.
• Întotdeauna deconectaţi fişa cablului de ali-
mentaredinprizaelectricăatuncicândumpleţi
rezervorulcuapă.
• Capacul orificiului de umplere trebuie să fie
închisîntimpulcălcatului.
• Nuturnaţiînrezervorulpentruapălichidearo-
matice,oţet,soluţiedeamidon,reactivepentru
îndepărtareadepunerilordecalcar,substanţe
chimice,etc.
• Evitaţi contactul pielii cu suprafeţele fierbinţi
alefieruluidecălcatsauaburiiacestuiapentru
aevitarisculdeapariţieaarsurilor.
• Urmăriţicacabluldealimentaresănuaflăpe
masadecălcatşisănucontactezecusupra-
feţefierbinţi.
• Înainte de a deconecta/conecta fierul de căl-
cat la reţeaua electrică, setaţi regulatorul de
temperatură în poziţia «MIN», iar regulatorul
de livrare continuă a aburilor în poziţia « »
(livrareacontinuăaaburilorestedeconectată).
• Întotdeaunadeconectaţifieruldecălcatdela
reţeaatuncicîndnu-lutilizaţi.
• Deconectând fierul de călcat de la reţeaua
electrică nu trageţi niciodată de cablu deali-
mentareciapucaţiîndotdeaunadefişă.
• Pentru a evita riscul electrocutării nu scufun-
daţi fierul de călcat, cablul de alimentare şi
fişacabluluide alimentareînapăsau înalte
lichide.
• Înaintedeastocafieruldecălcat,vărsaţiapa
carearămas şi lăsaţi-lsăse răcească com-
plet.
• Vărsaţiapadinrezervordoar dupădeconec-
tareafieruluidecălcatdelareţeauaelectrică.
• Nuutilizaţifieruldecălcatdacăacestaacăzut,
încazdedeteriorărivizibilesaudacăobservaţi
scurgeri.
• Pentruaevitarisculelectrocutăriinudemon-
taţiniciodatăfieruldecălcatdesinestătător;
dacă aţi depistat careva defecte, adresaţi-vă
doarunuicentruautorizatdeservice.Dinmoti-
veledesiguranţaacopiilornulăsaţipungilede
polietilenă,utilizateîncalitatedeambalajfără
supraveghere.
Atenţie! Nu permiteţi copiilor să se joace cu
pungile de polietilenă sau peliculă de ambalare.
Pericol de sufocare!
• Nu permiteţi copiilor să folosească fierul de
călcatîncalitatedejucarie.
• Păstraţidispozitivulîntr-unlocinaccesibilpen-
trucopiişipersoanecudizabilităţi.Nuleper-
VT-1218.indd 27 31.07.2012 11:21:41
Содержание
- Steam iron 1
- Vt 1218 og 1
- Паровой утюг 1
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Beim bügeln treten die kalkablagerungen aus den öffnungen der sohle aus 14
- Chnische eigenschaften stromversorgung 220 240 v 50 hz ximale leistung 2200 w 14
- Das vorliegende produkt entspricht den forderungen der elektromagneti schen verträglichkeit die in 89 336 ewg richtlinie des rates und den vor schriften 73 23 ewg über die nieder spannungsgeräte vorgesehen sind 14
- Der hersteller behält sich das recht vor design und technische eigenschaften ohne vorbenachrichtigung zu verändern 14
- Deutsch 14
- Folgen sie den anweisungen die im abschnitt reinigung der dampfkammer beschrieben sind 14
- Gewährleistung ausführliche bedingungen der gewährleistung kann man beim dealer der diese geräte verkauft hat bekommen bei beliebiger anspruchserhe bung soll man während der laufzeit der vorlie genden gewährleistung den check oder die quittung über den ankauf vorzulegen 14
- Lieferumfang bügeleisen 1 st meßbecher 1 st bedienungsanleitung 1 st 14
- Nutzungsdauer des geräts beträgt 3 jahre 14
- Sie haben wahrscheinlich hartes wasser benutzt das zur bildung von kalkablagerungen führte 14
- Русский 15
- Русский 16
- Русский 17
- Русский 18
- Русский 19
- Русский 20
- Қазақ 21
- Қазақ 22
- Қазақ 23
- Қазақ 24
- Қазақ 25
- Қазақ 26
- Română moldovenească 27
- Română moldovenească 28
- Română moldovenească 29
- Română moldovenească 30
- Română moldovenească 31
- Română moldovenească 32
- Český 33
- Český 34
- Český 35
- Český 36
- Doba životnosti přístroje 3 roky 37
- Lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení vý robku 37
- Technické parametry elektrické napájení 220 240 v 50hz maximální příkon 2200 w 37
- Výrobce si vyhrazuje právo měnit technické parametry přístroje bez předchozího upozornění 37
- Záruka podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje při uplatňování nároků během záruční 37
- Český 37
- Україньский 38
- Україньский 39
- Україньский 40
- Україньский 41
- Україньский 42
- Україньский 43
- Беларускi 44
- Беларускi 45
- Беларускi 46
- Беларускi 47
- Беларускi 48
- Беларускi 49
- Ўзбек 50
- Ўзбек 51
- Ўзбек 52
- Ўзбек 53
- Bug chiqishio chirilgаn tоmоngа o tkаzing 54
- Dаzmоl оstidаgi kirni suv аrаlаshtirilgаn sirkаdахo llаngаnmаtоbilаntоzаlаsаbo lаdi 54
- Dаzmоl оstigа o tkir mеtаll buyumlаr tеkkizmаng 54
- Dаzmоl оstini sirtini qirib tоzаlаydigаn vоsitаlаrbilаntоzаlаmаng 54
- Dаzmоlni bоlаlаrning qo li yеtmаydigаn quruq sаlqinjоydаtikqo yibsаqlаng 54
- Dаzmоlni tik qo yib to liq sоvushini kutib turing 54
- Dаzmоlsirtininаmmаtоbilаnаrting shundаn so ngquruqmаtоbilаnаrtibоling 54
- Dоimiybug chiqishinio zgаrtirishmurvаtini 3 54
- Elеktrshnuriniyig ib o rаbqo ying 54
- Elеktrvilkаsinirоzеtkаdаnchiqаribqo ying 54
- Hаrоrаtni o zgаrtirish murvаtini 7 sоаt mili tоmоngа аylаntirib min tоmоngа o tkаzing 54
- Kiri tоzаlаngаndаn so ng dаzmоl оstini quruqmаtоbilаnаrtibоling 54
- Suv quyish jоyi qоpqоg ini 9 оching dаzmоlni tik аg dаrib ushlаb suv idishdаgi 10 qоlgаnsuvnito kibtаshlаng qоpqоg ini 9 yoping 9 rаsm 54
- Ўзбек 54
- Ўзбек 55
- Ro md data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării de exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 56
Похожие устройства
- Vitek VT-1219 VT Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1222 GY Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1226 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1227 PK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1228 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1229 VT Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1231 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1233 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1235 DB Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1236 VT Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1237 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1238 VT Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1243 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1244 BN Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1247 VT Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1255 VT Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1256 VT Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1260 OG Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1267 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z019_28Z020_28Z021_28Z022 Руководство по эксплуатации