![Vitek VT-1218 OG [38/57] Україньский](/img/pdf.png)
Vitek VT-1218 OG [38/57] Україньский
![Vitek VT-1218 OG [38/57] Україньский](/views2/1963310/page38/bg26.png)
38
УКРАЇНЬСКИЙ
ПАРОВА ПРАСКА
Опис (мал. 1)
1. Кнопка додаткової подачі пару
2. Кнопка розбризкувача води
3. Регулювальник постійної подачі пару /
Включення режиму самоочищення SELF-
CLEAN
4. Сопло розбризкувача води
5. Підошва праски
6. Покажчик встановленої температури і
індикатор
7. Регулювальник температури
8. Підстава праски
9. Кришка заливального отвору
10. Резервуар для води
11. Захист мережевого шнура
12. Покажчик максимального рівня води
13. Мірний стаканчик
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Перед початком експлуатації електроприладу
уважно прочитайте дійсну інструкцію з
експлуатації, і збережіть її для використання
в якості довідкового матеріалу.
Використовуйте пристрій лише по його
прямому призначенню, як викладено
в справжній інструкції. Неправильне
поводження з приладом може привести
до його поломки, спричинення шкоди
користувачеві або його майну.
• Перед включенням праски в електричну
мережу переконайтеся в тому, що напру-
га в мережі відповідає робочій напрузі
праски.
• Мережевий шнур забезпечений «євро
вилкою»; включайте її в електричну розет-
ку, що має надійний контакт заземлення.
• Щоб уникнути ризику виникнення пожежі
не використовуйте перехідники при під-
ключенні приладу до електричної розетки.
• Щоб уникнути перевантаження елек-
тричної мережі не включайте одночасно
декілька пристроїв з великою споживаною
потужністю.
• Не використовуйте праску з пошко-
дженнями мережевої вилки, мережево-
го шнура, а також з будь-якими іншими
несправностями.
• Використовуйте праску строго за призна-
ченням, як описано в інструкції.
• Ставте праску на рівну, стійку поверхню
або користуйтеся прасувальною дошкою.
• Не залишайте включену праску без нагляду.
• При наповненні резервуару водою завжди
виймайте вилку мережевого шнура з
електричної розетки.
• Кришка заливального отвору має бути
закрита під час прасування.
• У резервуар для води забороняється
заливати ароматизуючи рідини, оцет, роз-
чин крохмалю, реагенти для видалення
накипу, хімічні речовини і тому подібне.
• Уникайте контакту відкритих ділянок шкіри
з гарячими поверхнями праски або паром,
що виходить, щоб уникнути опіків.
• Стежте, щоб мережевий шнур не знахо-
дився на прасувальній дошці і не торкався
гарячих поверхонь.
• Перед відключенням/підключенням прас-
ки до електричної мережі встановите
регулювальник температури в положення
«MIN», а регулювальник постійної подачі
пару - в положення «
» (постійна подача
пару вимкнена).
• Завжди відключайте праску від мережі,
якщо ви нею не користуєтеся.
• При відключенні праски від електричної
мережі завжди тримайтеся за мереже-
ву вилку, ніколи не тягніть за мережевий
шнур.
• Щоб уникнути поразки електричним стру-
мом, не занурюйте праску, мережевий
шнур і вилку мережевого шнура у воду або
в будь-які інші рідини.
• Перш ніж прибрати праску, дайте їй
повністю остигнути і злийте залишки води.
• Зливайте воду лише після відключення
праски від електричної мережі.
• Не користуйтеся праскою після її падіння,
за наявності видимих пошкоджень або в
разі протікання.
• Щоб уникнути поразки електричним стру-
мом ніколи не розбирайте праску само-
стійно; при виявленні несправності звер-
тайтеся лише в авторизований (уповно-
важений) сервісний центр. З міркувань
безпеки дітей не залишайте поліетиленові
пакети, використовувані в якості упаковки,
без нагляду.
Увага! Не дозволяйте дітям грати з
поліетиленовими пакетами або пакувальною
плівкою. Небезпека задухи!
38
VT-1218.indd 38 31.07.2012 11:21:42
Содержание
- Steam iron 1
- Vt 1218 og 1
- Паровой утюг 1
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Beim bügeln treten die kalkablagerungen aus den öffnungen der sohle aus 14
- Chnische eigenschaften stromversorgung 220 240 v 50 hz ximale leistung 2200 w 14
- Das vorliegende produkt entspricht den forderungen der elektromagneti schen verträglichkeit die in 89 336 ewg richtlinie des rates und den vor schriften 73 23 ewg über die nieder spannungsgeräte vorgesehen sind 14
- Der hersteller behält sich das recht vor design und technische eigenschaften ohne vorbenachrichtigung zu verändern 14
- Deutsch 14
- Folgen sie den anweisungen die im abschnitt reinigung der dampfkammer beschrieben sind 14
- Gewährleistung ausführliche bedingungen der gewährleistung kann man beim dealer der diese geräte verkauft hat bekommen bei beliebiger anspruchserhe bung soll man während der laufzeit der vorlie genden gewährleistung den check oder die quittung über den ankauf vorzulegen 14
- Lieferumfang bügeleisen 1 st meßbecher 1 st bedienungsanleitung 1 st 14
- Nutzungsdauer des geräts beträgt 3 jahre 14
- Sie haben wahrscheinlich hartes wasser benutzt das zur bildung von kalkablagerungen führte 14
- Русский 15
- Русский 16
- Русский 17
- Русский 18
- Русский 19
- Русский 20
- Қазақ 21
- Қазақ 22
- Қазақ 23
- Қазақ 24
- Қазақ 25
- Қазақ 26
- Română moldovenească 27
- Română moldovenească 28
- Română moldovenească 29
- Română moldovenească 30
- Română moldovenească 31
- Română moldovenească 32
- Český 33
- Český 34
- Český 35
- Český 36
- Doba životnosti přístroje 3 roky 37
- Lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení vý robku 37
- Technické parametry elektrické napájení 220 240 v 50hz maximální příkon 2200 w 37
- Výrobce si vyhrazuje právo měnit technické parametry přístroje bez předchozího upozornění 37
- Záruka podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje při uplatňování nároků během záruční 37
- Český 37
- Україньский 38
- Україньский 39
- Україньский 40
- Україньский 41
- Україньский 42
- Україньский 43
- Беларускi 44
- Беларускi 45
- Беларускi 46
- Беларускi 47
- Беларускi 48
- Беларускi 49
- Ўзбек 50
- Ўзбек 51
- Ўзбек 52
- Ўзбек 53
- Bug chiqishio chirilgаn tоmоngа o tkаzing 54
- Dаzmоl оstidаgi kirni suv аrаlаshtirilgаn sirkаdахo llаngаnmаtоbilаntоzаlаsаbo lаdi 54
- Dаzmоl оstigа o tkir mеtаll buyumlаr tеkkizmаng 54
- Dаzmоl оstini sirtini qirib tоzаlаydigаn vоsitаlаrbilаntоzаlаmаng 54
- Dаzmоlni bоlаlаrning qo li yеtmаydigаn quruq sаlqinjоydаtikqo yibsаqlаng 54
- Dаzmоlni tik qo yib to liq sоvushini kutib turing 54
- Dаzmоlsirtininаmmаtоbilаnаrting shundаn so ngquruqmаtоbilаnаrtibоling 54
- Dоimiybug chiqishinio zgаrtirishmurvаtini 3 54
- Elеktrshnuriniyig ib o rаbqo ying 54
- Elеktrvilkаsinirоzеtkаdаnchiqаribqo ying 54
- Hаrоrаtni o zgаrtirish murvаtini 7 sоаt mili tоmоngа аylаntirib min tоmоngа o tkаzing 54
- Kiri tоzаlаngаndаn so ng dаzmоl оstini quruqmаtоbilаnаrtibоling 54
- Suv quyish jоyi qоpqоg ini 9 оching dаzmоlni tik аg dаrib ushlаb suv idishdаgi 10 qоlgаnsuvnito kibtаshlаng qоpqоg ini 9 yoping 9 rаsm 54
- Ўзбек 54
- Ўзбек 55
- Ro md data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării de exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 56
Похожие устройства
- Vitek VT-1219 VT Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1222 GY Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1226 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1227 PK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1228 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1229 VT Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1231 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1233 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1235 DB Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1236 VT Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1237 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1238 VT Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1243 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1244 BN Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1247 VT Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1255 VT Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1256 VT Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1260 OG Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1267 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z019_28Z020_28Z021_28Z022 Руководство по эксплуатации