Oleo-Mac PPX 270 Telescopic [48/64] Armazenagem αποθηκευση motorun muhafazasi

Oleo-Mac PPX 270 Telescopic [48/64] Armazenagem αποθηκευση motorun muhafazasi
112
88
Português Ελληνικα Türkçe
ARMAZENAGEM ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ MOTORUN MUHAFAZASI
Quando tiver de deixar a máquina parada por longos
períodos de tempo:
Esvazie e limpe os depósitos de combustível e óleo -
num local bem ventilado.
Elimine o combustível e o óleo segundo as normas e -
respeitando o meio ambiente.
- Limpe perfeitamente a podadora e lubri que as
partes de metal.
Retire, limpe e pulverize a corrente e a barra com -
óleo de protecção.
Guarde a máquina num local seco, de preferência -
não em contacto directo com o solo, longe de fontes
de calor e com os depósitos vazios.
ATENÇÃO: Em caso de guardar la podadora,
monte a protecção (M) como ilustrado nas Fig. 88.
DEMOLIÇÃO E ELIMINAÇÃO
Uma boa parte dos materiais utilizados no fabrico da
motosserra é reciclável; todos os metais (aço, alumínio,
latão) podem ser entregues a um ferro-velho comum.
Para mais informações, dirija-se ao normal serviço de
recolha de resíduos da sua área de residência.
A eliminação dos resíduos resultantes da demolição da
máquina deverá ser efectuada no pleno respeito com o
meio ambiente, evitando poluir o solo, o ar e a água.
Em qualquer caso, devem respeitar-se as legislações
locais em vigor na matéria.
Όταν το μηχάνημα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί
για μεγάλο χρονικό διάστημα:
Αδειάστε και καθαρίστε το ρεζερβουάρ καυσίμου -
και το δοχείο λαδιού σε καλά αεριζόμενο χώρο.
Τα καύσιμα και τα λάδια πρέπει να απορρίπτονται -
σύμφωνα με τη νομοθεσία και με τρόπο ασφαλή για
το περιβάλλον.
- ∫∙ıÚ›ÛÙ ٤ÏÂÈ ÙÔ ÎÏ‰Â˘ÙÈÎ ÎÈ ÁÚÛ¿ÚÂÙÂ
Ù ÌÂÙÏÏÈο ÂÍÚÙ‹ÌÙ.
Αφαιρέστε, καθαρίστε και ψεκάστε με προστατευτικό -
λάδι την αλυσίδα και τη λάμα.
Αποθηκεύστε το μηχάνημα σε στεγνό χώρο, χωρίς -
να έρχεται σε άμεση επαφή με το δάπεδο, εάν είναι
δυνατό, μακριά από πηγές θερμότητας και με τα
ρεζερβουάρ κενά.
¶ƒÃ: ™Â ÂÚ›Ù̂ÛË ÌÂÙÊÔÚ¿̃
∙Ôı‹Î¢ÛË̃ ÙÔ˘ ÎÏ‰Â˘ÙÈÎ, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
ÙËÓ ÚÔÛÙÛ› (ª) ̂̃ Ê›ÓÂÙÈ ÛÙÈ̃
(ÈÎ. 88).
¢π∞§À™ ∫∞π ¢π∞£
Τα περισσότερα υλικά που χρησιμοποιούνται για την
κατασκευή του αλυσοπρίονου είναι ανακυκλώσιμα.
ŸÏ ٠̤ÙÏÏ (ˉ¿Ï˘∙̃, ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ÔÚ›ˉ∙ÏÎỖ)
ÌÔÚÔ‡Ó Ó ∙
Ú‰ÔıÔ‡Ó Û ÂȉÈο ΤÓÙÚ
Ó·ÎÏ̂ÛË̃.
°È ÏËÚÔÊÔÚ›Ẫ ∙¢ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›
Ó·ÎÏ̂ÛË̃ ∙ÔÚÚÈÌÌ¿Ù̂Ó ÙË̃ ÂÚÈÔˉ̃ Û∙̃.
‰È¿ıÂÛË Ù̂Ó ∙ÔÚÚÈÌÌ¿Ù̂Ó ∙ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘
ÌËˉ∙Ó‹ÌÙỖ Ú¤ÂÈ Ó Á›ÓÂÙÈ Û‡ÌÊ̂Ó Ì ÙÔ˘̃
ÎÓÓẪ
ÚÔÛÙÛ›∙̃ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙỖ,
∙ÔʇÁÔÓÙ∙̃ ÙË Ú‡∙ÓÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘̃, ÙÔ˘
¤Ú ÎÈ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.
™Â οı ÂÚ›Ù̂ÛË Ú¤ÂÈ Ó ÙËÚ›ÙÈ Ë ÈÛˉ‡Ô˘Û
ÙÔÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›.
Makine uzun bir süre kullanılmayacaksa:
İyi havalandırılmış bir yerde yakıt ve yağ depolarını -
boşaltın ve temizleyin.
Yakıtı ve yağı çevresel koşullara dikkat ederek ve -
yönetmeliklere uygun şekilde imha ediniz.
Uzatmalı budama makinesi iyice temizleyerek -
metal aksam› ya¤lay›n.
Zinciri ve ucu çıkarın, temizleyin ve üzerlerine -
koruyucu yağ püskürtün.
Makinenizi kuru ortamlarda, mümkün olduğu kadar -
yer ile doğrudan temas etmeyecek biçimde, ısı
kaynaklarından uzak ve deposu boş şekilde
muhafaza edin.
DİKKAT: Kesme nakliye veya yeniden kurulması
esnasında, plak (M) koruyucusunu fiekil 88 de
gösterildi¤i gibi takınız.
İMHA VE DE-MONTAJ
Motorlu testerenin yapımında kullanılan materyallerin
büyük bir kısmı yeniden dönüştürülebilirdir; tüm metal
aksamlar (çelik, alüminyum, pirinç) normal bir demir
geri -dönüfltürme merkezine verilebilir.
Daha detaylı bilgi için, bölgenizdeki yerel toplama
servisine danıflınız.
Atılan/imha edilen cihazdan geri kalan demonte
aksamlar toprak, hava ve suyu kirletmemeye dikkat
ederek yok edilmelidir.
Her zaman için bu konu ile ilgili yürürlükteki yerel
kanunlara riayet edilmelidir.

Содержание

Похожие устройства

Скачать